-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Earmarking
Перевод earmarking на русский язык
earmark
Глагол
The government decided to earmark funds for the new school project.
Правительство решило предназначать средства для нового школьного проекта.
The manager will earmark the best candidates for the promotion.
Менеджер будет отмечать лучших кандидатов для повышения.
earmarking
Существительное
The government announced the earmarking of funds for the new infrastructure project.
Правительство объявило об ассигновании средств на новый инфраструктурный проект.
Опеределения
earmark
Глагол
To designate or set aside something, especially funds, for a specific purpose.
The government decided to earmark funds for the new education program.
To mark something, especially livestock, with an identifying mark or tag.
Farmers often earmark their cattle to identify them easily.
earmarking
Существительное
The act of designating funds or resources for a specific purpose or project.
The government announced the earmarking of funds for the new infrastructure project.
A provision in legislation that directs funds to be spent on specific projects, often within a particular district or state.
The senator was criticized for the earmarking included in the bill, which allocated money to projects in his home state.
Идиомы и фразы
budget earmarking
Budget earmarking is essential for maintaining financial discipline.
выделение бюджета
Выделение бюджета важно для поддержания финансовой дисциплины.
earmarking debate
The earmarking debate centered around the allocation of resources to different sectors.
дебаты о выделении
Дебаты о выделении сосредоточились на распределении ресурсов по различным секторам.
earmarking decision
The earmarking decision was made after thorough analysis of the project requirements.
решение о выделении
Решение о выделении было принято после тщательного анализа требований проекта.
earmarking process
The earmarking process needs to be transparent to prevent misuse of funds.
процесс выделения
Процесс выделения должен быть прозрачным, чтобы предотвратить неправомерное использование средств.
funds earmarking
The project required funds earmarking for its successful implementation.
выделение средств
Проект требовал выделения средств для успешной реализации.
earmark (something) for (something)
The government has earmarked funds for the new school project.
предназначать (что-то) для (чего-то)
Правительство выделило средства на новый школьный проект.
earmark allocation
The board agreed to earmark allocation for environmental initiatives.
выделить распределение
Совет согласился выделить распределение на экологические инициативы.
earmark budget
We need to earmark the budget for next year's marketing campaign.
выделить бюджет
Нам нужно выделить бюджет на маркетинговую кампанию следующего года.
earmark resources
The company will earmark resources to develop the new product line.
выделить ресурсы
Компания выделит ресурсы для разработки новой продуктовой линии.
earmark money
They have earmarked money for new infrastructure projects.
выделить деньги
Они выделили деньги на новые инфраструктурные проекты.
earmark funds
The government decided to earmark funds for education.
выделить средства
Правительство решило выделить средства на образование.
earmark (something) as (something)
The committee earmarked the land as a potential site for the new park.
определять (что-то) как (что-то)
Комитет определил участок как потенциальное место для нового парка.