-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Disrupted
UK
/dɪsˈrʌptɪd/
US
/dɪsˈrʌptɪd/
Перевод disrupted на русский язык
disrupted
Прилагательное
UK
/dɪsˈrʌptɪd/
US
/dɪsˈrʌptɪd/
The disrupted schedule caused confusion among the passengers.
Нарушенный график вызвал путаницу среди пассажиров.
The disrupted plans left everyone feeling uncertain.
Сбитые с толку планы оставили всех в состоянии неопределенности.
The disrupted communication led to misunderstandings.
Разрушенная связь привела к недопониманиям.
disrupt
Глагол
The protestors aimed to disrupt the meeting.
Протестующие стремились нарушить собрание.
The storm managed to disrupt the outdoor event.
Шторму удалось сорвать мероприятие на открытом воздухе.
The scandal could disrupt the company's reputation.
Скандал может подорвать репутацию компании.
Опеределения
disrupted
Прилагательное
UK
/dɪsˈrʌptɪd/
US
/dɪsˈrʌptɪd/
Interrupted or disturbed in a way that causes disorder or confusion.
The disrupted meeting left everyone feeling confused about the next steps.
Altered from its original state, often in a negative way, due to external factors.
The disrupted supply chain led to delays in product delivery.
disrupt
Глагол
To interrupt or cause a disturbance in a process, event, or activity.
The protestors aimed to disrupt the meeting by chanting loudly.
To drastically alter or destroy the structure or function of something.
The new technology has the potential to disrupt traditional business models.
Идиомы и фразы
disrupt service
Unexpected maintenance can disrupt service to customers.
нарушать обслуживание
Неожиданное техническое обслуживание может нарушить обслуживание клиентов.
disrupt process
New regulations might disrupt the process of product approval.
нарушать процесс
Новые нормативные акты могут нарушить процесс утверждения продукта.
disrupt meeting
A fire alarm disrupted the meeting unexpectedly.
нарушать собрание
Пожарная тревога неожиданно нарушила собрание.
disrupt supply chain
The storm may disrupt the supply chain temporarily.
нарушать цепочку поставок
Шторм может временно нарушить цепочку поставок.
disrupt communication
Technical issues can disrupt communication between teams.
нарушать коммуникацию
Технические проблемы могут нарушить коммуникацию между командами.
disrupt operations
The storm disrupted operations at the airport.
нарушать операции
Шторм нарушил операции в аэропорту.
disrupt the market
The new technology has the potential to disrupt the market significantly.
нарушать рынок
Новая технология имеет потенциал значительно нарушить рынок.
disrupt the flow
The loud noise disrupted the flow of the meeting.
нарушать поток
Громкий шум нарушил поток встречи.
disrupt the status quo
He decided to disrupt the status quo by introducing a new policy.
нарушать статус-кво
Он решил нарушать статус-кво, введя новую политику.
disrupted service
The disrupted service affected thousands of customers.
нарушенная услуга
Нарушенная услуга затронула тысячи клиентов.
disrupted biorhythm
A disrupted biorhythm can lead to various health issues.
нарушенный биоритм
Нарушенный биоритм может привести к различным проблемам со здоровьем.
disrupted market
The disrupted market caused fluctuations in stock prices.
нарушенный рынок
Нарушенный рынок вызвал колебания цен на акции.
disrupted communication
Disrupted communication made it difficult to coordinate the project.
нарушенная связь
Нарушенная связь затруднила координацию проекта.
disrupted supply
The disrupted supply led to shortages in the stores.
нарушенная поставка
Нарушенная поставка привела к дефициту в магазинах.
disrupted schedule
The disrupted schedule caused delays throughout the day.
нарушенное расписание
Нарушенное расписание вызвало задержки в течение дня.
Примеры
Obviously, as a result of a global catastrophe or war, will be disrupted or partially disrupted fixed telephone; gone mobile, Internet and satellite communications, and probably, too.
Очевидно, что в результате глобальной катастрофы или войны, будет нарушена или частично нарушена стационарная телефонная связь; исчезнет мобильная связь, интернет, а вероятно и спутниковая связь тоже.
Not only that, but, while most Americans will immediately conjure up images of 9/11, beheadings, and suicide bombings at the first mention of “disrupted terrorist plots,” the fact is that these disrupted plots are not all violent in nature.
Не только это, но, в то время как большинство американцев сразу же вызывают в воображении образы 9/11, обезглавливание, и теракты-самоубийства в первые упоминания о "разрушенных террористических заговоров," тот факт, что эти участки нарушен не все насильственного характера.
During a TV news report that discusses preliminary reports on a seismic event off the West Coast of the United States that has disrupted electrical power and telecommunication, electricity and phone lines in Chicago are disrupted.
Во время телевизионного репортажа, в котором обсуждаются предварительные сообщения о сейсмическом событии у западного побережья Соединенных Штатов , которое нарушило электроснабжение и телекоммуникации, электроснабжение и телефонные линии в Чикаго были нарушены.
Benjamin Snyder’s book, “The Disrupted Workplace: Time and the Moral Order of Flexible Capitalism,” is devoted to the subjective perception of time spent at work by the employees who work under the system of flexible capitalism.
Книга Бенджамина Снайдера «The Disrupted Workplace: Time and the Moral Order of Flexible Capitalism» («Дезорганизованное рабочее место: временной и моральный порядки гибкого капитализма») посвящена вопросу субъективного восприятия временных затрат на трудовую деятельность работниками современной системы гибкого капитализма.
My father’s unwavering support, his unconditional love, disrupted my own shame, it disrupted the stigma all around me, and it made me believe a new story for myself was possible.
Неизменную поддержку моего отца, его безусловной любви, сорвала мой собственный стыд, она сорвала рыльце все вокруг меня, и это заставило меня поверить в новую историю для себя было невозможно.