-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Разрушенный
Перевод разрушенный на английский язык
разрушенный
Прилагательное
Разрушенный замок стоял на холме.
The ruined castle stood on the hill.
Разрушенный город был покинут жителями.
The destroyed city was abandoned by its inhabitants.
Разрушенный ураганом район нуждался в помощи.
The area devastated by the hurricane needed help.
Разрушенный дом был снесён бульдозером.
The demolished house was taken down by a bulldozer.
Опеределения
разрушенный
Прилагательное
Находящийся в состоянии полного или частичного разрушения, повреждённый.
После урагана город был разрушенный и нуждался в восстановлении.
Утративший целостность, нарушенный.
Его разрушенные мечты не давали ему покоя.
Идиомы и фразы
разрушенный мост
Мы не смогли пересечь разрушенный мост.
destroyed bridge
We couldn't cross the destroyed bridge.
разрушенный город
После войны это был разрушенный город.
ruined city
After the war, it was a ruined city.
разрушенный дом
Они жили в разрушенном доме.
demolished house
They lived in a demolished house.
разрушенный храм
Археологи исследовали разрушенный храм.
ruined temple
Archaeologists explored the ruined temple.
разрушенный замок
Туристы посетили разрушенный замок.
ruined castle
Tourists visited the ruined castle.
Примеры
Разрушенный пожаром в 1939 году и разрушенный пять лет спустя, дом священника, как говорят, был построен на территории бенедиктинского монастыря.
Destroyed by fire in 1939, and demolished five years later, the rectory is said to have been built on a Benedictine monastery.
Разрушенный Семейный Гай, Разрушенный Симпсонов, Руины, на которые каждый думает, что он вовлекает себя.
Ruined Family Guy, Ruined The Simpsons, Ruins every think he involves himself in.
Видеть разрушенный или полу разрушенный аэропорт во сне с воскресенья на понедельник означает, что вам нужно быть осторожным во время любых предстоящих путешествий.
Seeing a ruined or destroyed airport in your dream means that you need to be careful during any upcoming travels.
Мы начинаем нашу экскурсию с захватывающего вида Иерусалима, как на ладони нашей руки мы увидим Старый Город и Храмовую Гору, распростёртую перед нами и представим себе Второй Храм разрушенный в 70 году н.э. и Храм Соломона, разрушенный в 586 д.н.э.
We start with a breathtaking view of Jerusalem, as if in the palm of our hand, we see the Old City and the Temple Mount area spread before us and imagine the Second Temple destroyed in 70 CE and Solomon’s Temple before that, destroyed in 586 BCE.
Мы начнём нашу экскурсию с захватывающего вида Иерусалима, как на ладони нашей руки мы увидим Старый Город и Храмовую Гору, распростёртую перед нами и представим себе Второй Храм стоявший здесь, но разрушенный в 70 году н.э. и Храм Соломона, разрушенный в 586 д.н.э.
We start with a breathtaking view of Jerusalem, as if in the palm of our hand, we see the Old City and the Temple Mount area spread before us and imagine the Second Temple destroyed in 70 CE and Solomon’s Temple before that, destroyed in 586 BCE.