-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нарушенный
Перевод нарушенный на английский язык
нарушенный
Прилагательное
Его нарушенный сон не позволял ему сосредоточиться.
His disturbed sleep did not allow him to concentrate.
Нарушенные права человека требуют немедленного внимания.
Violated human rights require immediate attention.
Нарушенный график поездов вызвал много неудобств.
The disrupted train schedule caused a lot of inconvenience.
Нарушенные условия договора привели к судебному разбирательству.
The breached contract terms led to a lawsuit.
Опеределения
нарушенный
Прилагательное
Находящийся в состоянии, когда что-то было изменено или повреждено, не соответствующее норме или правилам.
Нарушенный порядок в комнате требовал немедленного вмешательства.
Отклонённый от нормального или ожидаемого состояния, часто в результате внешнего воздействия.
Нарушенный график поездов вызвал недовольство пассажиров.
Не соблюдённый, не выполненный в соответствии с установленными нормами или обязательствами.
Нарушенный договор привёл к судебным разбирательствам.
Идиомы и фразы
нарушенный порядок
Нарушенный порядок на складе мешал работе.
disturbed order
The disturbed order in the warehouse interfered with the work.
нарушенный баланс
Экономический кризис привел к нарушенному балансу рынка.
disturbed balance
The economic crisis led to a disturbed market balance.
нарушенный сон
Стресс вызывает нарушенный сон у многих людей.
disturbed sleep
Stress causes disturbed sleep in many people.
нарушенное спокойствие
Шум нарушил спокойствие в библиотеке.
disturbed peace
The noise disturbed the peace in the library.
нарушенное расписание
Задержка рейса привела к нарушенному расписанию поездок.
disturbed schedule
The flight delay led to a disturbed travel schedule.