-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Compromised
UK
/ˈkɒmprəmaɪzd/
US
/ˈkɑːmprəmaɪzd/
Перевод compromised на русский язык
compromise
Глагол
They had to compromise to reach an agreement.
Им пришлось идти на компромисс, чтобы достичь соглашения.
compromised
Прилагательное
UK
/ˈkɒmprəmaɪzd/
US
/ˈkɑːmprəmaɪzd/
The security system was compromised, allowing unauthorized access.
Система безопасности была скомпрометирована, что позволило несанкционированный доступ.
Опеределения
compromise
Глагол
To settle a dispute by mutual concession.
After hours of negotiation, both parties agreed to compromise and split the costs equally.
To accept standards that are lower than is desirable.
She didn't want to compromise on the quality of her work, even if it meant working longer hours.
To cause to become vulnerable or function less effectively.
The security breach compromised the integrity of the entire system.
compromised
Прилагательное
UK
/ˈkɒmprəmaɪzd/
US
/ˈkɑːmprəmaɪzd/
Exposed to danger or suspicion, often due to a breach of security or trust.
The compromised data led to a major security breach in the company.
Weakened or impaired, especially in terms of function or integrity.
The compromised immune system made him more susceptible to infections.
Идиомы и фразы
compromise (someone's) safety
Releasing the information could compromise their safety.
ставить под угрозу (чью-то) безопасность
Раскрытие информации может поставить под угрозу их безопасность.
compromise (someone's) reputation
The scandal could compromise his reputation.
ставить под угрозу (чью-то) репутацию
Скандал может поставить под угрозу его репутацию.
compromise (someone's) values
He refused to compromise his values, even for a lucrative job offer.
идти на уступки в своих убеждениях
Он отказался идти на уступки в своих убеждениях, даже ради выгодного предложения о работе.
willing to compromise
He is willing to compromise to reach an agreement.
готовый идти на компромисс
Он готов идти на компромисс, чтобы достичь соглашения.
compromise (someone's) interests
They decided to compromise their interests to reach an agreement.
сделать компромисс в интересах (кого-либо)
Они решили сделать компромисс в своих интересах, чтобы достичь соглашения.
compromise (someone's) security
The leak could compromise his security.
сделать компромисс в безопасности (кого-либо)
Утечка могла бы сделать компромисс в безопасности его.
compromise (someone's) effectiveness
Excessive workloads can compromise their effectiveness.
сделать компромисс в эффективности (кого-либо)
Чрезмерная нагрузка может снизить их эффективность.
compromise (someone's) ability
Poor nutrition can compromise a child's ability to learn.
сделать компромисс в способности (кого-либо)
Плохое питание может снизить способность ребёнка учиться.
compromise (someone's) health
Stressful environments can compromise your health.
сделать компромисс в здоровье (кого-либо)
Стрессовые ситуации могут сделать компромисс в вашем здоровье.
compromise (someone's) position
The leaked information compromised their position in the negotiations.
ослабить (чью-то) позицию
Утечка информации ослабила их позицию на переговорах.
compromise (someone's) principles
He refused to compromise his principles for the sake of profit.
пойти на компромисс с (чьими-то) принципами
Он отказался идти на компромисс со своими принципами ради прибыли.
compromise (someone's) integrity
The scandal compromised his integrity as a leader.
подорвать (чью-то) честность
Скандал подорвал его честность как лидера.
compromised system
The company discovered that their compromised system was leaking sensitive data.
скомпрометированная система
Компания обнаружила, что их скомпрометированная система утекала конфиденциальная информация.
compromised position
He found himself in a compromised position after the details of the deal were leaked.
скомпрометированное положение
Он оказался в скомпрометированном положении после того, как детали сделки были утекли.
compromised network
The IT department is working to secure the compromised network.
скомпрометированная сеть
IT-отдел работает над обеспечением безопасности скомпрометированной сети.
compromised account
To protect your information, change the password of your compromised account immediately.
скомпрометированный аккаунт
Чтобы защитить вашу информацию, немедленно смените пароль вашего скомпрометированного аккаунта.
compromised health
His compromised health prevented him from attending the meeting.
скомпрометированное здоровье
Его скомпрометированное здоровье помешало ему присутствовать на встрече.
Примеры
“And if those programs are compromised in any way, then our competitive advantage and our defence is compromised.
«Если эти программы каким-то образом скомпрометированы, то наши конкурентные преимущества и наша оборона скомпрометирована.
During the initial discovery process, it's important to figure out what was compromised – what parts of the system were compromised?
Во время начального процесса обнаружения важно выяснить, что было скомпрометировано - какие части системы были скомпрометированы?
The majority of the compromised domains are registered through GoDaddy and it appears that 50+ accounts have been compromised.
«Большинство взломанных доменов зарегистрированы GoDaddy, и, похоже, что скомпрометированными оказались свыше пятидесяти учетных записей.
"I really don't know to what extent the weapon systems that have been developed over the last 10 years have been penetrated, to what extent the chips are compromised, to what extent the code is compromised," Clarke said.
"Я действительно не знаю, до какой степени в военные системы, которые мы разработали за последние десять лет, проникли, до какой степени взломаны чипы, до какой степени взломан код", - заявил Кларк.
For example, if several servers were compromised on the corporate network, changes should be made to the routing policy to redirect the workload from compromised servers to other servers.
Например, если в корпоративной сети было взломано несколько серверов, необходимо внести такие изменения в политику маршрутизации, чтобы нагрузка на скомпрометированные серверы была перенаправлена на другие серверы.