-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Discordance
Перевод discordance на русский язык
discordance
Существительное
There was a discordance between the two reports.
Между двумя отчетами было разногласие.
The discordance in their opinions led to a heated debate.
Несогласие в их мнениях привело к жарким дебатам.
The discordance in the music was intentional to create tension.
Диссонанс в музыке был намеренным, чтобы создать напряжение.
Опеределения
discordance
Существительное
The state of being in disagreement or lack of harmony.
The discordance between the two reports caused confusion among the team members.
A harsh or jarring sound; dissonance.
The discordance of the out-of-tune orchestra was unpleasant to the audience.
Идиомы и фразы
cultural discordance
The cultural discordance between the two communities made cooperation difficult.
культурное разногласие
Культурное разногласие между двумя общинами затрудняло сотрудничество.
musical discordance
The musical discordance in the piece was unsettling for some listeners.
музыкальная дисгармония
Музыкальная дисгармония в произведении была неприятной для некоторых слушателей.
ethical discordance
There was an ethical discordance in the way the project was managed.
этическое несоответствие
В управлении проектом было этическое несоответствие.
ideological discordance
The ideological discordance led to heated debates within the group.
идеологическое несоответствие
Идеологическое несоответствие привело к жарким дебатам в группе.
political discordance
Political discordance has caused a divide in the country.
политическое разногласие
Политическое разногласие вызвало раскол в стране.
Примеры
Hideaki Shikama, designer of Japanese label Children of the Discordance, employs bandanas extensively in his collections.
Хидеаки Шикама, дизайнер японской марки Children of the Discordance широко использует банданы в своих коллекциях.
Instead of the usual 1-3 mEq/L (mmol/L) discordance between measured and calculated bicarbonate, in these four patients, discordance ranged from 6.1 to 17 mEq/L (mmol/L).
Вместо обычного расхождения в 1-3 ммоль/л между измеренным и рассчитанным бикарбонатом у этих четырех пациентов расхождение составляло от 6,1 до 17 ммоль/л.
Their sound has been referred to as "funeral grind," as it's "too slow for grindcore, too fast for doom," and have been compared to the likes of Brutal Truth, Pig Destroyer, Discordance Axis, EyeHateGod and Napalm Death.
Звучание группы было охарактеризовано как «funeral grind», т.к. это слишком медленно для grindcore и слишком быстро для doom, общий саунд был похож на такие коллективы как: Brutal Truth, Pig Destroyer, Discordance Axis, Eyehategod и Napalm Death.
The band’s sound has been referred to as “funeral grind,” as it’s “too slow for grindcore, too fast for doom,” and has been compared to the likes of BRUTAL TRUTH, PIG DESTROYER, DISCORDANCE AXIS, EYEHATEGOD and NAPALM DEATH.”
Звучание группы было охарактеризовано как «funeral grind», т.к. это слишком медленно для grindcore и слишком быстро для doom, общий саунд был похож на такие коллективы как: Brutal Truth, Pig Destroyer, Discordance Axis, Eyehategod и Napalm Death.
Whereas the cause of the fall is the discordance of phases and frequencies as if no field existed and this discordance had no cause, say it were inherent or created and maintained artificially.
Причина же падения в рассогласованиях фаз и частот, как если бы не было никакого поля, а эти рассогласования имели бы место сами собой, т.е. были врожденными или же создавались и удерживались искусственно.