-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Directing
UK
/dɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
Перевод directing на русский язык
direct
Прилагательное
UK
/dɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
He gave a direct answer to the question.
Он дал прямой ответ на вопрос.
She has a direct influence on the decision-making process.
Она имеет непосредственное влияние на процесс принятия решений.
direct
Глагол
UK
/dɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
He will direct the team to the new location.
Он направит команду на новое место.
She will direct the play at the local theater.
Она будет руководить постановкой в местном театре.
The manager will direct the operations from the headquarters.
Менеджер будет управлять операциями из штаб-квартиры.
Опеределения
direct
Прилагательное
UK
/dɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
Straightforward and honest in communication or action.
She was very direct in her feedback, leaving no room for misinterpretation.
Moving in a straight line or by the shortest route possible.
The direct flight from New York to London takes about seven hours.
Without intervening factors or intermediaries; immediate.
The direct cause of the accident was a mechanical failure.
direct
Глагол
UK
/dɪˈrɛkt/
US
/dəˈrɛkt/
To manage or guide by advice, helpful information, instruction, etc.
She was hired to direct the new project team towards achieving their goals.
To regulate the course of; control.
The traffic officer directed the flow of vehicles at the busy intersection.
To give authoritative instructions to; command.
The general directed his troops to advance towards the enemy lines.
To aim or point (something) in a particular direction.
He directed the flashlight beam towards the sound in the dark.
To supervise and control the making of (a film, play, or other production).
She was chosen to direct the upcoming blockbuster movie.
Идиомы и фразы
direct route
We took the direct route to the city.
прямой маршрут
Мы выбрали прямой маршрут в город.
direct contact
The manager prefers direct contact with clients.
прямой контакт
Менеджер предпочитает прямой контакт с клиентами.
direct impact
The new policy had a direct impact on sales.
прямое воздействие
Новая политика оказала прямое воздействие на продажи.
direct access
Employees have direct access to the database.
прямой доступ
Сотрудники имеют прямой доступ к базе данных.
direct evidence
The lawyer presented direct evidence in court.
прямое доказательство
Адвокат представил прямое доказательство в суде.
direct approach
The manager's direct approach made the meeting more efficient.
прямой подход
Прямой подход менеджера сделал встречу более эффективной.
direct link
There is a direct link between diet and health.
прямая ссылка
Существует прямая связь между диетой и здоровьем.
direct consequence
The error was a direct consequence of poor planning.
прямое следствие
Ошибка была прямым следствием плохого планирования.
direct involvement
The manager's direct involvement in the negotiations helped to reach an agreement.
прямое участие
Прямое участие менеджера в переговорах помогло достичь соглашения.
direct competition
Direct competition can force companies to lower prices.
прямая конкуренция
Прямая конкуренция может заставить компании снизить цены.
direct operations
The manager was responsible for directing operations during the project.
руководить операциями
Менеджер был ответственен за руководство операциями во время проекта.
direct inquiries
Please direct inquiries to the customer service department.
направлять запросы
Пожалуйста, направляйте запросы в отдел обслуживания клиентов.
direct criticism
He tended to direct criticism towards his team instead of offering solutions.
направлять критику
Он имел привычку направлять критику в адрес своей команды вместо того, чтобы предлагать решения.
a direct approach
She prefers a direct approach when dealing with clients.
прямой подход
Она предпочитает прямой подход при работе с клиентами.
direct confrontation
The meeting ended in a direct confrontation between the two parties.
прямое противостояние
Встреча закончилась прямым противостоянием между двумя сторонами.
direct correlation
There is a direct correlation between the amount of sunlight and plant growth.
прямая корреляция
Существует прямая корреляция между количеством солнечного света и ростом растений.
direct insult
He made a direct insult to her intelligence.
прямое оскорбление
Он сделал прямое оскорбление её интеллекта.
direct observation
The scientist relied on direct observation to gather data.
прямое наблюдение
Ученый полагался на прямое наблюдение для сбора данных.
direct quote
The article contained a direct quote from the CEO.
прямая цитата
В статье была прямая цитата генерального директора.
direct sunlight
The plant should not be exposed to direct sunlight.
прямой солнечный свет
Растение не должно подвергаться воздействию прямого солнечного света.
direct inference
Direct inference can be made without additional data.
прямой вывод
Прямой вывод можно сделать без дополнительных данных.
direct opposite
Her views are the direct opposite of mine.
прямая противоположность
Её взгляды — это прямая противоположность моим.
direct antithesis
Love is the direct antithesis of hate.
прямой антипод
Любовь является прямым антиподом ненависти.
direct address apostrophe
In poetry, the direct address apostrophe adds emotional depth.
апостроф прямогоAddress
В поэзии апостроф прямогоAddress добавляет эмоциональную глубину.
direct appeal
The director issued a direct appeal to the audience.
прямая апелляция
Режиссер сделал прямую апелляцию к зрителям.
direct analogy
A direct analogy can be drawn from nature.
прямая аналогия
Можно провести прямую аналогию с природой.
direct argumentation
Direct argumentation often leads to more transparent discussions.
прямое аргументирование
Прямое аргументирование часто приводит к более прозрачным дискуссиям.
direct ancestor
She can trace her lineage back to a direct ancestor who arrived in America in the 1700s.
прямой предок
Она может проследить свою родословную до прямого предка, который прибыл в Америку в 1700-х годах.
direct ask
A direct ask can sometimes lead to better communication.
прямой запрос
Прямой запрос иногда может привести к лучшему общению.
direct allusion
The speaker made a direct allusion to the recent events.
прямая аллюзия
Докладчик сделал прямую аллюзию на недавние события.
direct (someone's) attention
The teacher directed the students' attention to the board.
направить внимание (кого-то)
Учитель направил внимание студентов на доску.
direct (someone's) efforts
The manager directed the team's efforts towards the new project.
направить усилия (кого-то)
Менеджер направил усилия команды на новый проект.
direct (someone's) thoughts
The speaker directed the audience's thoughts to the importance of sustainability.
направить мысли (кого-то)
Докладчик направил мысли аудитории на важность устойчивого развития.
direct (someone's) gaze
She directed his gaze towards the beautiful sunset.
направить взгляд (кого-то)
Она направила его взгляд на красивый закат.
direct traffic
The police officer was assigned to direct traffic at the busy intersection.
направлять движение
Полицейский был назначен для направления движения на оживлённом перекрестке.
direct resources
The organization decided to direct resources towards expanding its online services.
направлять ресурсы
Организация решила направить ресурсы на расширение своих онлайн-услуг.
carefully directed
The film had a carefully directed plot.
тщательно направленный
Фильм имел тщательно направленный сюжет.
well directed
The movie was well directed by an experienced filmmaker.
хорошо срежиссированный
Фильм был хорошо срежиссирован опытным режиссёром.
poorly directed
The play was poorly directed, which affected its success.
плохо срежиссированный
Пьеса была плохо срежиссирована, что повлияло на её успех.
directed attention
The speaker directed attention to the main issues.
направленное внимание
Докладчик направил внимание на основные вопросы.
directed energy
The team directed energy towards completing the project.
направленная энергия
Команда направила энергию на завершение проекта.
film directing
He studied film directing at the university.
режиссура фильмов
Он изучал режиссуру фильмов в университете.
directing career
Her directing career took off after her first successful movie.
карьера режиссера
Ее карьера режиссера началась после выхода ее первого успешного фильма.
directing style
His unique directing style sets him apart from other directors.
стиль режиссуры
Его уникальный стиль режиссуры выделяет его среди других режиссеров.
directing debut
His directing debut was met with critical acclaim.
дебют в режиссуре
Его дебют в режиссуре был встречен с одобрением критиков.
directing experience
She gained valuable directing experience working on several short films.
опыт в режиссуре
Она получила ценный опыт в режиссуре, работая над несколькими короткометражными фильмами.
masterfully directed
The film was masterfully directed, earning it several awards.
мастерски срежиссированный
Фильм был мастерски срежиссирован, что принесло ему несколько наград.