-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Leadership
Перевод leadership на русский язык
leadership
Существительное
Her leadership was crucial during the crisis.
Её лидерство было решающим во время кризиса.
The company's leadership decided to expand into new markets.
Руководство компании решило расшириться на новые рынки.
Опеределения
leadership
Существительное
The action of leading a group of people or an organization.
Her leadership was instrumental in the team's success.
The state or position of being a leader.
He assumed leadership of the company after the previous CEO retired.
The ability to guide, direct, or influence people.
Effective leadership requires strong communication skills.
A group of leaders or the individuals who are in charge of an organization.
The leadership met to discuss the new strategic plan.
Идиомы и фразы
crisis of leadership
The company faced a crisis of leadership when the CEO resigned unexpectedly.
кризис лидерства
Компания столкнулась с кризисом лидерства, когда генеральный директор неожиданно ушел в отставку.
leadership vacuum
After the manager left, there was a leadership vacuum in the department.
вакуум лидерства
После ухода менеджера в отделе возник вакуум лидерства.
inept leadership
The team's failure can be attributed to inept leadership.
некомпетентное руководство
Неудача команды может быть связана с некомпетентным руководством.
visionary leadership
The company thrived under her visionary leadership.
видение лидера
Компания процветала под её видением лидера.
take the leadership
Someone needs to take the leadership in this project.
взять на себя руководство
Кто-то должен взять на себя руководство в этом проекте.
show leadership
Someone needs to show leadership during the crisis.
проявить лидерство
Кому-то нужно проявить лидерство во время кризиса.
under (someone's) leadership
The team achieved great success under her leadership.
под руководством (кого-то)
Команда добилась большого успеха под её руководством.
leadership skills
Someone needs to develop their leadership skills.
лидерские навыки
Кому-то нужно развивать свои лидерские навыки.
leadership role
She was offered a leadership role in the new project.
руководящая роль
Ей предложили руководящую роль в новом проекте.
responsible leadership
Responsible leadership is crucial in times of crisis.
ответственное лидерство
Ответственное лидерство важно в кризисные времена.
leadership development
The company invests heavily in leadership development programs.
развитие лидерских качеств
Компания вкладывает значительные средства в программы развития лидерских качеств.
leadership position
She was promoted to a leadership position within the organization.
лидерская позиция
Она была повышена до лидерской позиции в организации.
transformational leadership
Transformational leadership can significantly enhance team performance.
трансформационное лидерство
Трансформационное лидерство может значительно улучшить работу команды.
leadership style
His leadership style is both innovative and inclusive.
стиль руководства
Его стиль руководства является как инновационным, так и инклюзивным.
leadership qualities
Effective leadership qualities include empathy and decisiveness.
лидерские качества
Эффективные лидерские качества включают эмпатию и решительность.
authoritarian leadership
The company's authoritarian leadership style stifled creativity.
авторитарное руководство
Авторитарный стиль руководства компании подавлял креативность.
dictatorial leadership
The company's success was hindered by the CEO's dictatorial leadership.
диктаторское руководство
Успех компании был затруднен диктаторским руководством генерального директора.
enlightened leadership
Under her enlightened leadership, the organization thrived.
просвещённое лидерство
Под её просвещённым лидерством организация процветала.
mantle of leadership
She accepted the mantle of leadership in the organization.
плащ лидерства
Она приняла на себя плащ лидерства в организации.
authoritarian leadership style
He prefers an authoritarian leadership style to maintain order.
авторитарный стиль руководства
Он предпочитает авторитарный стиль руководства, чтобы поддерживать порядок.
assertive leadership
Her assertive leadership has brought positive changes to the team.
уверенное лидерство
Её уверенное лидерство принесло положительные изменения в команду.
private-sector leadership
Private-sector leadership can drive economic change.
лидерство в частном секторе
Лидерство в частном секторе может привести к экономическим изменениям.
abdicate leadership
He was criticized for choosing to abdicate leadership during the crisis.
отказаться от лидерства
Его критиковали за то, что он решил отказаться от лидерства во время кризиса.
anoint (someone) for leadership
The council gathered to anoint her for leadership in the organization.
помазать (кого-то) на руководство
Совет собрался, чтобы помазать ее на руководство в организации.
autocratic leadership
The company faced challenges due to its autocratic leadership.
автократическое руководство
Компания столкнулась с проблемами из-за своего автократического руководства.
aspire to leadership
Individuals often aspire to leadership roles within their organizations.
стремиться к лидерству
Люди часто стремятся к лидерским ролям в своих организациях.
admirable leadership
His admirable leadership helped the team achieve their goals.
восхитительное руководство
Его восхитительное руководство помогло команде достичь своих целей.
adroitness in leadership
Her adroitness in leadership has led the company to great success.
умение в лидерстве
Её умение в лидерстве привело компанию к большому успеху.
arrogance in leadership
Arrogance in leadership can create a toxic work environment.
высокомерие в руководстве
Высокомерие в руководстве может создать токсичную рабочую среду.
agile leadership
Agile leadership promotes adaptability and quick decision-making.
гибкое руководство
Гибкое руководство способствует адаптивности и быстрому принятию решений.
action-oriented leadership
Action-oriented leadership can inspire teams to perform better.
ориентированное на действия лидерство
Ориентированное на действия лидерство может вдохновить команды на лучшее выполнение задач.
changes in leadership are afoot
Changes in leadership are afoot, leading to speculation about the future direction of the company.
изменения в руководстве назревают
В руководстве назревают изменения, что вызывает спекуляции о будущем направлении компании.
leadership acumen
Her leadership acumen helped the team to achieve their goals.
лидерские способности
Её лидерские способности помогли команде достичь своих целей.
caliber of leadership
The caliber of leadership in this organization drives its success.
уровень лидерства
Уровень лидерства в этой организации способствует её успеху.
leadership charism
His leadership charism inspires his team to achieve great results.
лидерский харизм
Его лидерский харизм вдохновляет его команду на достижение отличных результатов.
charism of leadership
The charism of leadership is essential for guiding others.
харизм лидерства
Харизм лидерства необходим для управления другими.
leadership decisiveness
His leadership decisiveness was crucial during the crisis.
решительность руководства
Его решительность руководства была решающей в ходе кризиса.
exemplary leadership
The company's success is largely due to her exemplary leadership.
образцовое руководство
Успех компании в значительной степени обусловлен ее образцовым руководством.
gop leadership
The GOP leadership announced new policies today.
руководство Республиканской партии
Руководство Республиканской партии объявило о новых политиках сегодня.
groom (someone) for leadership
The mentor is grooming him for leadership in the organization.
готовить (кого-то) к лидерству
Наставник готовит его к лидерству в организации.
leadership infighting
Leadership infighting led to a crisis within the organization.
внутренняя борьба в руководстве
Внутренняя борьба в руководстве привела к кризису в организации.
masterful leadership
Her masterful leadership guided the team to victory.
мастерское лидерство
Её мастерское лидерство привело команду к победе.
nominate (someone) for leadership
The board decided to nominate her for leadership due to her excellent performance.
номинировать (кого-то) в лидеры
Совет решил номинировать её в лидеры за отличные результаты.
myopic leadership
The myopic leadership failed to see the potential of the new market.
близорукое руководство
Близорукое руководство не увидело потенциала нового рынка.
paternalistic leadership
Paternalistic leadership can sometimes stifle innovation.
патерналистское лидерство
Патерналистское лидерство иногда может подавлять инновации.
prerogative of leadership
With great responsibility comes the prerogative of leadership.
прерогатива лидерства
С большой ответственностью приходит прерогатива лидерства.
situational leadership
The manager used situational leadership to adapt his style to the team's needs.
ситуационное лидерство
Менеджер использовал ситуационное лидерство, чтобы адаптировать свой стиль к нуждам команды.
sheikh leadership
Under the sheikh leadership, the community flourished.
лидерство шейха
Под лидерством шейха сообщество процветало.
transactional leadership
Transactional leadership focuses on clear structures and rewards.
транзакционное лидерство
Транзакционное лидерство сосредоточено на четких структурах и наградах.
abbess leadership
The abbess leadership was crucial during the convent's expansion.
лидерство настоятельницы
Лидерство настоятельницы было решающим во время расширения монастыря.
crucible of leadership
The experience served as a crucible of leadership for him.
плавильный котел лидерства
Этот опыт стал плавильным котлом лидерства для него.
churchill leadership
Churchill leadership was crucial during World War II.
лидерство Черчилля
Лидерство Черчилля было решающим во время Второй мировой войны.