-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Destabilizing
UK
/dɪˈsteɪbɪlaɪzɪŋ/
US
/dɪˈsteɪbəˌlaɪzɪŋ/
Перевод destabilizing на русский язык
destabilize
Глагол
The new policy could destabilize the economy.
Новая политика может дестабилизировать экономику.
Дополнительные переводы
destabilizing
Прилагательное
UK
/dɪˈsteɪbɪlaɪzɪŋ/
US
/dɪˈsteɪbəˌlaɪzɪŋ/
The new policy had a destabilizing effect on the economy.
Новая политика оказала дестабилизирующее воздействие на экономику.
Опеределения
destabilize
Глагол
To make a system, country, or organization less stable or secure.
The economic sanctions were intended to destabilize the country's government.
To cause something to become unsteady or wobbly.
The removal of the support beam could destabilize the entire structure.
destabilizing
Прилагательное
UK
/dɪˈsteɪbɪlaɪzɪŋ/
US
/dɪˈsteɪbəˌlaɪzɪŋ/
Causing a situation to become less stable or more prone to change.
The sudden resignation of the CEO had a destabilizing effect on the company's stock prices.
Идиомы и фразы
destabilize economy
Political unrest can destabilize the economy.
дестабилизировать экономику
Политическая нестабильность может дестабилизировать экономику.
destabilize government
The scandal threatened to destabilize the government.
дестабилизировать правительство
Скандал грозил дестабилизировать правительство.
destabilize region
Conflicts have the potential to destabilize the entire region.
дестабилизировать регион
Конфликты имеют потенциал дестабилизировать весь регион.
destabilize market
Uncertainty in regulations can destabilize the market.
дестабилизировать рынок
Неопределённость в регулировании может дестабилизировать рынок.
destabilize system
Cyber attacks could destabilize the financial system.
дестабилизировать систему
Кибератаки могут дестабилизировать финансовую систему.
destabilizing factor
The sudden change in government policy acted as a destabilizing factor in the economy.
дестабилизирующий фактор
Внезапное изменение государственной политики стало дестабилизирующим фактором в экономике.
destabilizing effect
The introduction of new technology had a destabilizing effect on the workforce.
дестабилизирующий эффект
Внедрение новых технологий оказало дестабилизирующий эффект на рабочую силу.
destabilizing influence
The conflict in the region has a destabilizing influence on neighboring countries.
дестабилизирующее влияние
Конфликт в регионе оказывает дестабилизирующее влияние на соседние страны.
destabilizing impact
The economic sanctions had a destabilizing impact on the country's currency.
дестабилизирующее воздействие
Экономические санкции оказали дестабилизирующее воздействие на валюту страны.
destabilizing presence
The foreign troops were seen as a destabilizing presence in the area.
дестабилизирующее присутствие
Иностранные войска рассматривались как дестабилизирующее присутствие в этом районе.
Примеры
(1) A summary of the near- and long-term United States objectives, plans, and means for countering Iran’s destabilizing activities, including identification of countries that share the objective of countering Iran’s destabilizing activities.
1) Краткое изложение ближайших и долгосрочных целей Соединенных Штатов, планов и средств для противодействия дестабилизирующей деятельности Ирана, в том числе, определение стран, которые разделяют цели противодействия «иранской дестабилизации»;
These are exactly the kind of destabilizing activities that we have in mind when we raise concerns about Iran’s destabilizing activities in the Middle East.”
Несомненно, это вид дестабилизирующей активности и именно это мы имеем в виду, когда поднимаем вопрос по поводу дестабилизирующих действий Ирана на Ближнем Востоке».
When the West accuses Russia of “destabilizing behavior,” the West is saying that it is Russia’s independence that is destabilizing Washington’s world order.
Когда Запад обвиняет Россию в «дестабилизирующем поведении», то Запад говорит, что именно независимость России дестабилизирует вашингтонский мировой порядок.
«Ankara has been playing a very destabilizing role in Syria, and Turkish leadership, including Erdogan, personally, is guilty of destabilizing the situation in the country.
«Анкара играла и играет крайне дестабилизирующую роль в Сирии и турецкое руководство, в том числе лично Эрдоган, виновны в дестабилизации ситуации в стране.
When the West accuses Russia of “destabilizing behavior,” it means that Russia’s independence is destabilizing Washington’s hegemonic world order.
Когда Запад обвиняет Россию в «дестабилизирующем поведении», то Запад говорит, что именно независимость России дестабилизирует вашингтонский мировой порядок.