-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Destabilising
UK
/dɪˈsteɪbɪlaɪzɪŋ/
US
/dɪˈsteɪbəˌlaɪzɪŋ/
Перевод destabilising на русский язык
destabilising
Прилагательное
UK
/dɪˈsteɪbɪlaɪzɪŋ/
US
/dɪˈsteɪbəˌlaɪzɪŋ/
The new policy had a destabilising effect on the economy.
Новая политика оказала дестабилизирующее воздействие на экономику.
destabilise
Глагол
The new policy could destabilise the economy.
Новая политика может дестабилизировать экономику.
Опеределения
destabilising
Прилагательное
UK
/dɪˈsteɪbɪlaɪzɪŋ/
US
/dɪˈsteɪbəˌlaɪzɪŋ/
Causing a loss of stability or balance.
The sudden resignation of the CEO had a destabilising effect on the company's stock prices.
Tending to upset or disturb the normal functioning or order of something.
The introduction of the new policy was seen as destabilising to the existing workflow.
destabilise
Глагол
To make a system, country, or organization less stable or secure.
The economic sanctions were intended to destabilise the regime.
To cause something to become unsteady or wobbly.
The strong winds began to destabilise the scaffolding.
Идиомы и фразы
destabilising impact
The destabilising impact of the policy was felt across the region.
дестабилизирующее воздействие
Дестабилизирующее воздействие политики ощущалось по всему региону.
destabilising effect
The economic crisis had a destabilising effect on the market.
дестабилизирующий эффект
Экономический кризис оказал дестабилизирующий эффект на рынок.
destabilising influence
His actions were considered to have a destabilising influence on the government.
дестабилизирующее влияние
Его действия считались дестабилизирующим влиянием на правительство.
destabilising factor
Corruption is often a destabilising factor in political systems.
дестабилизирующий фактор
Коррупция часто является дестабилизирующим фактором в политических системах.
destabilising force
The introduction of new technology acted as a destabilising force within the industry.
дестабилизирующая сила
Внедрение новых технологий выступило в роли дестабилизирующей силы в отрасли.
destabilise economy
The government's new policy could destabilise the economy.
дестабилизировать экономику
Новая политика правительства может дестабилизировать экономику.
destabilise government
Protests erupted that threatened to destabilise the government.
дестабилизировать правительство
Вспыхнули протесты, которые угрожали дестабилизировать правительство.
destabilise region
Military actions have the potential to destabilise the entire region.
дестабилизировать регион
Военные действия могут дестабилизировать весь регион.
destabilise market
Speculation can quickly destabilise the market.
дестабилизировать рынок
Спекуляция может быстро дестабилизировать рынок.
destabilise situation
The unexpected event served to destabilise the situation further.
дестабилизировать ситуацию
Неожиданное событие еще больше дестабилизировало ситуацию.
Примеры
"We know that unfortunately Iran is trying to wreak havoc on the region, and trying to destabilise the region by destabilising Iraq, and destabilising Lebanon and destabilising the Palestinian issue," Mr Allawi said in an interview with CNN.
- «Мы знаем, что Иран стремится посеять хаос в регионе и пытается дестабилизировать обстановку в Ираке, Ливане и Палестине», - заявил Аллави в интервью CNN.
Ros Agro PLC (the Company) announces that on 30 August 2019 the Unit for the Implementation of Sanctions (UIS) in the Financial Sector of the Republic of Cyprus has concluded that the Company's acquisition of bonds from the Russian bank, Rosselkhozbank, does not give rise to any liability under Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine (the Regulation).
Компания Ros Agro PLC уведомляет о том, что она проводит внутреннее расследование для целей определения, могли ли привести финансовые обязательства, связанные с приобретением задолженности российской группы компаний («Солнечные продукты») в ноябре 2018 года, к нарушению санкций ЕС против Российской Федерации (Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine).
One thought on “The Guardian: It’s not Russia that is destabilising Ukraine”
Оригинал статьи: It‘s not Russia that is destabilising Ukraine («Это не Россия дестабилизирует Украину»)
The Kremlin will no doubt welcome their destabilising presence in the European parliament.
Кремль, несомненно, будет приветствовать их дестабилизирующее присутствие в Европейском парламенте.
Germany: from “pillar of stability” to destabilising factor
Германия: от «столпа стабильности» к дестабилизирующему фактору