Расшатывать

Перевод расшатывать на английский язык

Глагол

Ветер расшатывает ветви деревьев.

The wind shakes the branches of the trees.

Он начал расшатывать болт, чтобы его снять.

He began to loosen the bolt to remove it.

Эти действия могут расшатывать экономику страны.

These actions can destabilize the country's economy.

Дополнительные переводы

jar

unsteady

rock

Глагол

Приводить в состояние шаткости, неустойчивости.

Он начал расшатывать старый стул, чтобы проверить его прочность.

Ослаблять, подрывать (обычно о здоровье, нервах и т. п.).

Постоянные стрессы могут расшатывать нервную систему.

расшатывать нервы

Не стоит расшатывать нервы окружающим.

to fray (someone's) nerves

You shouldn't fray the nerves of those around you.

расшатывать здоровье

Постоянные стрессы могут расшатывать здоровье.

to undermine (someone's) health

Constant stress can undermine one's health.

расшатывать дисциплину

Такие поступки будут расшатывать дисциплину в коллективе.

to undermine discipline

Such actions will undermine discipline in the team.

расшатывать устои

Эти изменения могут расшатывать устои общества.

to shake the foundations

These changes may shake the foundations of society.

расшатывать конструкцию

Неаккуратное обращение может расшатывать конструкцию мебели.

to loosen the construction

Careless handling can loosen the construction of the furniture.