-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Decamping
UK
/dɪˈkæmpɪŋ/
US
/dɪˈkæmpɪŋ/
Перевод decamping на русский язык
decamp
Глагол
The thieves decided to decamp before the police arrived.
Воры решили сбежать до прибытия полиции.
The campers decided to decamp early in the morning.
Кемперы решили сняться с места рано утром.
decamping
Существительное
UK
/dɪˈkæmpɪŋ/
US
/dɪˈkæmpɪŋ/
The decamping of the family was sudden and unexpected.
Отъезд семьи был внезапным и неожиданным.
The decamping of the CEO left the company in turmoil.
Уход генерального директора оставил компанию в смятении.
Their decamping to a new city was a fresh start for the family.
Их переезд в новый город стал новым началом для семьи.
Опеределения
decamp
Глагол
To depart suddenly or secretly, especially to relocate one's residence or to avoid detection or capture.
The thieves decided to decamp in the middle of the night to avoid the police.
To break up a camp and move on, typically used in a military context.
The soldiers were ordered to decamp at dawn and march to the next location.
decamping
Существительное
UK
/dɪˈkæmpɪŋ/
US
/dɪˈkæmpɪŋ/
The act of leaving a place suddenly or secretly.
The decamping of the entire group left the organizers in a state of confusion.
Идиомы и фразы
decamp with
The thief managed to decamp with the stolen jewels.
сбежать с
Вор умудрился сбежать с украденными драгоценностями.
decamp early
They decided to decamp early to avoid the morning traffic.
сбежать рано
Они решили сбежать рано, чтобы избежать утреннего трафика.
decamp overnight
The protesters had to decamp overnight as the situation worsened.
сбежать за ночь
Протестующим пришлось сбежать за ночь, поскольку ситуация ухудшалась.
decamp suddenly
He chose to decamp suddenly, leaving behind all his possessions.
внезапно сбежать
Он решил внезапно сбежать, оставив все свои вещи.
decamp quietly
The group managed to decamp quietly, avoiding any attention.
тихо сбежать
Группе удалось тихо сбежать, не привлекая внимания.
mystery decamping
The mystery decamping of the CEO left everyone puzzled.
загадочное бегство
Загадочное бегство генерального директора оставило всех в недоумении.
sudden decamping
The sudden decamping of the tenants surprised the landlord.
внезапное бегство
Внезапное бегство арендаторов удивило домовладельца.
mass decamping
The threat of war led to a mass decamping from the city.
массовое бегство
Угроза войны привела к массовому бегству из города.
overnight decamping
Their overnight decamping was a shock to the community.
ночное бегство
Их ночное бегство стало шоком для сообщества.
surprising decamping
The surprising decamping of the team leader changed the project's direction.
неожиданное бегство
Неожиданное бегство руководителя команды изменило направление проекта.
Примеры
After decamping to Moscow he received a phone call from Mr. Kolomoisky, a recording of which was posted on the Internet.
После отъезда в Москву он получил телефонный звонок от Коломойского, запись которого была размещена в Интернете.
Adina’s Jewels has a flagship store in Brooklyn that closes in the summer, decamping for a store in Deal, New Jersey, that opens for the summer.
У Adina’s Jewels есть магазин в Бруклине, который закрывается летом, перемещаясь в магазин в Диле, штат Нью Джерси, который открывается на лето.
If you are thinking of decamping from Bitcoin to invest in the various altcoins anticipating higher returns, don’t.
Если вы думаете об декапинге от Биткоина, чтобы инвестировать в различные альткоины, ожидающие более высокую отдачу, не делайте этого.
Have a look at his place in Nice and check out the eclectic and chilled vibe he created there for times spent decamping to the South of France.
Посмотрите на его квартиру в Ницце, на эклектику и расслабленную атмосферу, которую он создал там, за время, потраченное на Юге Франции.
This hastened his preparations for decamping.
Между тем он ускорил свои приготовления к отъезду.