-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сбежать
Перевод сбежать на английский язык
Опеределения
сбежать
Глагол
Уйти или убежать откуда-либо, обычно тайно или быстро, чтобы избежать чего-то неприятного или опасного.
Он решил сбежать из города, чтобы избежать преследования.
Покинуть место или ситуацию, чтобы избежать ответственности или обязательств.
Она сбежала с работы, не закончив проект.
Идиомы и фразы
сбежать из тюрьмы
Преступник попытался сбежать из тюрьмы.
escape from prison
The criminal tried to escape from prison.
сбежать из дома
Мальчик решил сбежать из дома.
run away from home
The boy decided to run away from home.
сбежать в неизвестность
Он решил сбежать в неизвестность, оставив всё позади.
flee into the unknown
He decided to flee into the unknown, leaving everything behind.
сбежать на свободу
Заключённые пытались сбежать на свободу.
escape to freedom
The prisoners tried to escape to freedom.
сбежать из плена
Им удалось сбежать из плена.
escape from captivity
They managed to escape from captivity.
Примеры
Она хочет сбежать из дома, но что это означает – сбежать из дома?
She wants to escape from home, but what does this mean, to escape from home?
«Пятнадцать лет назад Интернет был способом сбежать от реальности, сегодня же реальный мир — это способ сбежать от Интернета.
15 years ago, the internet was an escape from the real world, now, the real world is an escape from the internet.
Ни одному заключенному не удавалось сбежать из тюрьмы "Алькатрас", сможешь ли ты стать заключенным которому удалось сбежать из Алькатраса ?
No inmate ever successfully escaped from Alcatraz Prison, can you become an inmate who destined to escape from Alcatraz ?
Два пожилых брата, которым удалось сбежать из советского трудового лагеря в прошлом, не могут сбежать друг от друга.
Two brothers who managed to escape Soviet work camp, are unable to escape from each other.
Иногда мы хотели сбежать от себя, иногда — от общества, иногда — от скуки или бедности, но всегда мы хотели сбежать.
Sometimes we have wanted out of ourselves, sometimes we’ve wanted out of society, sometimes out of boredom or out of poverty; but always, whatever the case, we have wanted out.