-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cut-throat
Перевод cut-throat на русский язык
cut-throat
Прилагательное
The cut-throat competition in the market makes it hard for small businesses to survive.
Жестокая конкуренция на рынке затрудняет выживание малому бизнесу.
He works in a cut-throat industry where only the strongest succeed.
Он работает в беспощадной индустрии, где выживают только сильнейшие.
cut-throat
Существительное
The cut-throat was feared by everyone in the town.
Головореза боялись все в городе.
The business world is full of cut-throat.
Деловой мир полон жестокой конкуренции.
Опеределения
cut-throat
Прилагательное
Describing a situation, activity, or competition that is extremely fierce, ruthless, or intense, often with little regard for ethics or the well-being of others.
The cut-throat business environment forced many small companies to close down.
cut-throat
Существительное
A person who is ruthless in competition or in the pursuit of their own interests.
In the world of high finance, you have to watch out for cut-throats who will do anything to get ahead.
A murderer who kills by cutting the victim's throat.
The notorious cut-throat was finally apprehended by the authorities after months of investigation.
Идиомы и фразы
cut-throat business
Real estate can be a cut-throat business.
безжалостный бизнес
Недвижимость может быть безжалостным бизнесом.
cut-throat tactics
Some companies use cut-throat tactics to beat their rivals.
жестокие методы
Некоторые компании используют жестокие методы, чтобы опередить соперников.
cut-throat competition
The cut-throat competition in the market led to several businesses closing down.
жестокая конкуренция
Жестокая конкуренция на рынке привела к закрытию нескольких компаний.
cut-throat market
It's hard to survive in a cut-throat market like this.
безжалостный рынок
Выжить на таком безжалостном рынке трудно.
cut-throat industry
The fashion world is a cut-throat industry.
жестокая индустрия
Мир моды — это жестокая индустрия.
cut-throat environment
Graduates entering the cut-throat environment often feel overwhelmed.
конкурентная/безжалостная среда
Выпускники, попадающие в конкурентную среду, часто чувствуют себя подавленными.
cut-throat pricing
Cut-throat pricing is forcing smaller companies out of business.
агрессивная ценовая политика
Агрессивная ценовая политика вытесняет с рынка мелкие компании.
cut-throat business
Real estate can be a cut-throat business.
безжалостный бизнес
Недвижимость может быть безжалостным бизнесом.
cut-throat tactics
Some companies use cut-throat tactics to beat their rivals.
жестокие методы
Некоторые компании используют жестокие методы, чтобы опередить соперников.
cut-throat competition
The cut-throat competition in the market led to several businesses closing down.
жестокая конкуренция
Жестокая конкуренция на рынке привела к закрытию нескольких компаний.
cut-throat world
She quickly adapted to the cut-throat world of finance.
жестокий мир
Она быстро привыкла к жестокому миру финансов.
cut-throat market
It's hard to survive in a cut-throat market like this.
безжалостный рынок
Выжить на таком безжалостном рынке трудно.
cut-throat industry
The fashion world is a cut-throat industry.
жестокая индустрия
Мир моды — это жестокая индустрия.
Примеры
You need to understand your customers’ behavior to be successful in this cut-throat competitive era.
Вы должны понять поведение ваших клиентов, чтобы быть успешным в этой ожесточенной конкурентной эпохи.
This is not easy to do, as in today’s cut-throat world people learn to be competitive and protective of their own interests.
Это не так легко сделать, так как в современном ожесточенном мире люди учатся быть конкурентоспособными и защищать свои собственные интересы.
To survive the cut-throat competition of real estate market, you need to be unique and innovative.
Чтобы выжить в ожесточенной конкуренции рынка недвижимости, вы должны быть уникальными и инновационными.
However, the business culture in this city is often described as “cut-throat”.
Тем не менее, деловую культуру в этом городе часто называют «головорезом».
This cut-throat competition resulted in many independent car rental companies going under during the early 1980s.
Эта жесткая конкуренция привела к тому, что многие независимые компании по прокату автомобилей обанкротились в начале 1980-х годов.