-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pitiless
UK
/ˈpɪtɪləs/
US
/ˈpɪtɪləs/
Перевод pitiless на русский язык
pitiless
Прилагательное
UK
/ˈpɪtɪləs/
US
/ˈpɪtɪləs/
The pitiless wind cut through their clothes.
Безжалостный ветер пробирался сквозь их одежду.
The pitiless sun beat down on the desert.
Беспощадное солнце палило над пустыней.
The pitiless critic tore apart the new play.
Жестокий критик разнес в пух и прах новую пьесу.
Опеределения
pitiless
Прилагательное
UK
/ˈpɪtɪləs/
US
/ˈpɪtɪləs/
Lacking compassion or mercy; showing no pity.
The pitiless storm battered the coastline, leaving destruction in its wake.
Идиомы и фразы
pitiless regime
The citizens suffered under the pitiless regime.
безжалостный режим
Граждане страдали под безжалостным режимом.
pitiless criticism
The artist faced pitiless criticism after the exhibition.
безжалостная критика
Художник столкнулся с безжалостной критикой после выставки.
pitiless storm
The sailors battled a pitiless storm all night.
безжалостный шторм
Моряки боролись с безжалостным штормом всю ночь.
pitiless response
The government gave a pitiless response to the protests.
безжалостный ответ
Правительство дало безжалостный ответ на протесты.
pitiless enemy
In the story, the hero faces a pitiless enemy.
безжалостный враг
В рассказе герой сталкивается с безжалостным врагом.
Примеры
But he should be pitiless, quite pitiless, in reproaching us for the virtues that we have never dreamed of possessing.
Зато он должен быть беспощаден, совершенно беспощаден, порицая нас за такие добродетели, которые нам и не снились.
‘A Pitiless Rain’ (To be published)
A Pitiless Rain (планируется)
This is Track 5 from his latest album released in 2011 entitled "We Must Become the Pitiless Censors of Ourselves."
В далеком 2011 году Маус издал свою уже ставшей современной классикой пластинку «We Must Become The Pitiless Censors Of Ourselves».
The band comments: "Selecting the first single from an album as diverse as 'Atoma' is always a hard task, but we felt that 'The Pitiless' gives a good representation of the general vibe of the material.
"Выбор первого сингл альбома, который был бы столь разноплановый как и сам "Atoma", всегда сложная задача, однако мы поняли, что "The Pitiless" даёт хорошее представление об общей энергетике материала.
Any state and any ruler, if they wish to hold out, have to be cruel and pragmatic – so the pitiless contemporary society dictates.
Любое государство и любой правитель, если хотят устоять, должны быть жестокими и прагматичными – так диктует беспощадный современный социум.