-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Головорез
Перевод головорез на английский язык
головорез
Существительное
Этот головорез был известен своей жестокостью.
This cutthroat was known for his brutality.
Головорезы напали на прохожего в переулке.
Thugs attacked a passerby in the alley.
Головорезы собрались в темном углу бара.
Ruffians gathered in the dark corner of the bar.
Опеределения
головорез
Существительное
Человек, склонный к насилию, жестокости; бандит, убийца.
Головорезы напали на деревню и разграбили её.
Идиомы и фразы
жестокий головорез
Это был жестокий головорез, не знающий пощады.
cruel cutthroat
He was a cruel cutthroat, knowing no mercy.
наёмный головорез
Наёмный головорез выполнял грязную работу.
hired cutthroat
The hired cutthroat was doing the dirty work.
опасный головорез
Он был известен как опасный головорез.
dangerous cutthroat
He was known as a dangerous cutthroat.
беспощадный головорез
Беспощадный головорез не оставлял следов.
merciless cutthroat
The merciless cutthroat left no traces.
известный головорез
В городе его знали как известного головореза.
notorious cutthroat
In the city, he was known as a notorious cutthroat.
Примеры
Эти две формы - прибрежный головорез и westslope или Йеллоустонский головорез.
These two forms are the coastal cutthroat and the westslope or Yellowstone cutthroat.
Важное отличие – головорез Путин убивает журналистов и оппонентов, наши президенты убивают террористов и солдат противника.
Important distinction: thug Putin kills journalists and opponents; our presidents kill terrorists and enemy combatants.
Многие люди вернулись к темно-возрастного стиля жизни, не имея электричества, очень мало закона, и тиран-головорез (Уилл Паттон), который пытался получить власть.
Many people have gone back to a dark ages style of living with no electricity, very little law, and a tyrant thug (Will Patton) trying to gain power.
Генерал Тхе просто головорез с двумя-тремя тысячами солдат, никакая это не третья демократия».
"General Tkhe is just a thug with two to three thousand soldiers, this is not the third democracy.»
Когда у вас есть такие люди как Джон Маккейн, который говорит, что «Путин — головорез, убийца, диктатор» —
When you have people like John McCain saying [Putin] “is a thug, a murderer, a dictator—