-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Custody
Перевод custody на русский язык
custody
Существительное
The court granted custody of the child to the mother.
Суд предоставил опеку над ребенком матери.
The artifacts are in the custody of the museum.
Артефакты находятся на хранении в музее.
He was taken into custody by the police.
Он был взят под стражу полицией.
Опеределения
custody
Существительное
The protective care or guardianship of someone or something.
The child was placed in the custody of her grandparents after the court ruling.
The state of being detained or held under guard, especially by the police.
The suspect was taken into custody for further questioning.
The legal right or duty to care for someone or something, especially a child after a divorce or separation.
The parents are fighting for custody of their children.
Идиомы и фразы
in custody
He was taken into custody after the incident.
под стражей
Он был взят под стражу после инцидента.
custody agreement
They reached a custody agreement without going to court.
соглашение об опеке
Они достигли соглашения об опеке без обращения в суд.
protective custody
She was placed in protective custody for her own safety.
защитная опека
Её поместили под защитную опеку для её собственной безопасности.
joint custody
They agreed on joint custody of their children.
совместная опека
Они договорились о совместной опеке над их детьми.
legal custody
She was awarded legal custody of her son.
юридическая опека
Ей была присуждена юридическая опека над сыном.
sole custody
He was granted sole custody of their daughter.
единоличная опека
Ему была предоставлена единоличная опека над их дочерью.
physical custody
Physical custody determines where the child will live.
физическая опека
Физическая опека определяет, где будет жить ребенок.
absconding from custody
He faced charges after absconding from custody during transport.
скрытие из-под стражи
Он столкнулся с обвинениями после того, как сбежал из-под стражи во время транспортировки.
abscond from custody
The suspect managed to abscond from custody during the transport.
скрыться из-под стражи
Подозреваемый смог скрыться из-под стражи во время транспортировки.
child custody
The court determined that joint child custody would be in the best interest of the child.
опека над ребенком
Суд решил, что совместная опека над ребенком будет наилучшей для ребенка.
police custody
He was held in police custody overnight.
полицейское задержание
Его держали под полицейским задержанием на ночь.