-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Crashed
Перевод crashed на русский язык
crash
Глагол
The plane is going to crash if the engine fails.
Самолёт разобьётся, если двигатель откажет.
The car will crash into the wall if you don't stop.
Машина врежется в стену, если ты не остановишься.
The stock market might crash due to the economic crisis.
Фондовый рынок может рухнуть из-за экономического кризиса.
My computer tends to crash when I run too many programs.
Мой компьютер склонен зависать, когда я запускаю слишком много программ.
crashed
Прилагательное
The crashed car was towed away from the highway.
Разбившийся автомобиль был эвакуирован с шоссе.
The crashed plane was found in the forest.
Рухнувший самолет был найден в лесу.
Опеределения
crash
Глагол
To collide violently with an obstacle or another object.
The car crashed into the tree after skidding on the wet road.
To suddenly stop functioning or fail, especially in the context of a computer or system.
The software crashed unexpectedly, causing us to lose all unsaved work.
To attend a social event without an invitation.
They decided to crash the wedding reception for some free food and drinks.
To fall asleep suddenly and deeply due to exhaustion.
After the long hike, I crashed on the couch and slept for hours.
To cause a market or economy to collapse suddenly.
The news of the scandal crashed the stock market, leading to a significant drop in prices.
crashed
Прилагательное
Having undergone a sudden and complete failure or breakdown.
The crashed computer left the team unable to access important files.
Having collided with something, resulting in damage or destruction.
The crashed car was towed away from the scene of the accident.
Идиомы и фразы
crash (someone's) party
They decided to crash John's party without an invitation.
вломиться на (чью-то) вечеринку
Они решили вломиться на вечеринку Джона без приглашения.
crash out
After the long hike, I just crashed out on the sofa.
заснуть
После долгого похода я просто заснул на диване.
crash the gate
Protesters tried to crash the gate of the government building.
прорваться через ворота
Протестующие попытались прорваться через ворота правительственного здания.
crash the meeting
He decided to crash the meeting even though he wasn't invited.
вломиться на собрание
Он решил вломиться на собрание, хотя его не приглашали.
crash (someone's) computer
A sudden power outage crashed his computer while he was working.
сломать (чей-то) компьютер
Внезапное отключение электричества сломало его компьютер, пока он работал.
crash in through the door
The police crashed in through the door to arrest the suspect.
врываться через дверь
Полиция ворвалась через дверь, чтобы арестовать подозреваемого.
market crashing
The market crashing led to a financial crisis.
рынок рушится
Рынок рушится, что привело к финансовому кризису.
system crashing
The system crashing caused a lot of delays in the project.
система ломается
Система ломается и вызывает много задержек в проекте.
plane crashing
The news reported on a plane crashing into the mountains.
самолет разбивается
В новостях сообщили о самолете, разбившемся в горах.
computer crashing
A computer crashing during the exam was a major issue.
компьютер ломается
Компьютер ломается во время экзамена, что стало серьезной проблемой.
server crashing
The server crashing led to a temporary shutdown of the website.
сервер ломается
Сервер ломается, что привело к временному отключению сайта.
thunder crash
The storm was intense and we heard thunder crash every few seconds.
гром гремит
Шторм был сильным, и мы слышали, как гром гремел каждые несколько секунд.
crash into smithereens
The car crashed into smithereens in the accident.
разбиться на кусочки
Машина разбилась на кусочки в аварии.
crash the system
The hacker tried to crash the system.
обрушить систему
Хакер попытался обрушить систему.
crash the market
Rumors about the company's bankruptcy could crash the market.
обрушить рынок
Слухи о банкротстве компании могут обрушить рынок.
crash the car
He was driving too fast and ended up crashing the car.
разбить машину
Он ехал слишком быстро и в итоге разбил машину.
crashed website
The crashed website was back online within a few hours.
веб-сайт, который вышел из строя
Веб-сайт, который вышел из строя, заработал снова через несколько часов.
crashed system
The IT team worked all night to recover the crashed system.
система, которая вышла из строя
ИТ-команда работала всю ночь, чтобы восстановить систему, которая вышла из строя.
crashed server
The crashed server caused major disruptions to the network.
сервер, который вышел из строя
Сервер, который вышел из строя, вызвал серьезные перебои в сети.
crashed computer
I lost my work because of the crashed computer.
компьютер, который вышел из строя
Я потерял свою работу из-за компьютера, который вышел из строя.
crashed database
We had to restore the crashed database from backups.
база данных, которая вышла из строя
Нам пришлось восстановить базу данных, которая вышла из строя, из резервных копий.
Примеры
U2 songs "Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car" and "Bad" also refer to heroin.
В песнях группы U2 «Daddy's Gonna Pay for Your Crashed Car» и «Bad» также упоминается героин.
Just last August one of the cars crashed in Houston, Texas and now a second example has crashed in the south of Germany.
В августе прошлого года один из автомобилей врезался в Хьюстоне, штат Техас, и теперь второй пример разбился на юге Германии.
New evidence suggests that in fact only one of these Boeings crashed — the one that crashed in Pennsylvania.
Новые свидетельства позволяют утверждать, что только один из этих Боингов разбился — тот, что разбился в Пенсильвании.
This stage Red Bull Crashed Ice belongs to the category ATSX-1000 — his winner will receive 1000 points in the overall ranking of a tournament.
Этот этап Red Bull Crashed Ice относится к категории ATSX-1000 — его победитель получит 1000 очков в общий зачет турнира.
Red Bull Crashed Ice kicks off the season in Marseille, the European Sports Capital 2017.
Red Bull Crashed Ice открывает сезон в Марселе, спортивной столице Европы 2017 года.