-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Controlled
UK
/kənˈtrəʊl/
US
/kənˈtroʊl/
Перевод controlled на русский язык
control
Глагол
UK
/kənˈtrəʊl/
US
/kənˈtroʊl/
He needs to control his emotions during the meeting.
Ему нужно контролировать свои эмоции во время встречи.
She knows how to control the team effectively.
Она знает, как эффективно управлять командой.
The thermostat is used to control the temperature.
Термостат используется для того, чтобы регулировать температуру.
Дополнительные переводы
control
Существительное
UK
/kənˈtrəʊl/
US
/kənˈtroʊl/
The manager has control over the entire project.
Менеджер имеет контроль над всем проектом.
The control of the vehicle is very smooth.
Управление автомобилем очень плавное.
The government is responsible for the control of pollution.
Правительство отвечает за регулирование загрязнения.
Опеределения
control
Глагол
UK
/kənˈtrəʊl/
US
/kənˈtroʊl/
To exercise authoritative or dominating influence over; direct.
The manager controls the operations of the entire department.
To hold in restraint; check.
She struggled to control her emotions during the meeting.
To regulate or govern the speed, operation, or functioning of a machine or process.
The thermostat controls the temperature of the room.
To limit or restrict the use, access, or distribution of something.
The government implemented measures to control the spread of the virus.
control
Существительное
UK
/kənˈtrəʊl/
US
/kənˈtroʊl/
The power to influence or direct people's behavior or the course of events.
The manager has control over the entire team.
A means of limiting or regulating something.
The government implemented new controls on emissions.
A device or mechanism used to operate or regulate a machine, vehicle, or system.
He adjusted the controls on the air conditioner to lower the temperature.
A standard of comparison for checking or verifying the results of an experiment.
The experiment included a control to ensure the results were accurate.
The restriction of an activity, tendency, or phenomenon.
The control of inflation is a major concern for the central bank.
Идиомы и фразы
control (someone's) temper
She tried to control her temper during the meeting.
контролировать (чей-то) темперамент
Она пыталась контролировать свой темперамент во время встречи.
control (one's) emotions
He found it difficult to control his emotions after the news.
контролировать (свои) эмоции
Ему было трудно контролировать свои эмоции после новости.
control the situation
They managed to control the situation before it got worse.
контролировать ситуацию
Они смогли контролировать ситуацию, прежде чем она ухудшилась.
control (one's) breathing
She learned to control her breathing during yoga practice.
контролировать (свое) дыхание
Она научилась контролировать свое дыхание во время занятий йогой.
control (someone's) destiny
She believes she can control her own destiny through hard work.
контролировать (чью-то) судьбу
Она верит, что может контролировать свою судьбу через усердную работу.
control the damage
After the scandal broke, the company tried to control the damage by issuing a public apology.
контролировать ущерб
После того, как скандал разразился, компания попыталась контролировать ущерб, выпустив публичное извинение.
control (someone's) nerves
He had to control his nerves before giving the big presentation.
контролировать (чьи-то) нервы
Ему пришлось контролировать свои нервы перед большой презентацией.
control traffic
The police were called in to control traffic during the parade.
регулировать движение
Полиция была вызвана, чтобы регулировать движение во время парада.
control population
New policies were introduced to control population growth.
контролировать численность населения
Были введены новые меры для контроля роста численности населения.
control access
The company installed new software to control access to sensitive data.
контролировать доступ
Компания установила новое программное обеспечение для контроля доступа к конфиденциальной информации.
control costs
The manager implemented measures to control costs effectively.
контролировать расходы
Менеджер внедрил меры для эффективного контроля расходов.
control behavior
Parents often struggle to control the behavior of their children.
контролировать поведение
Родители часто изо всех сил пытаются контролировать поведение своих детей.
control (one's) destiny
She worked hard to control her destiny and achieve her dreams.
контролировать (свою) судьбу
Она усердно работала, чтобы контролировать свою судьбу и достичь своих мечтаний.
tightly controlled
The experiment was tightly controlled to ensure accurate results.
строго контролируемый
Эксперимент был строго контролируемым, чтобы обеспечить точные результаты.
control the midfield
The team managed to control the midfield throughout the match.
контролировать центр поля
Команда смогла контролировать центр поля на протяжении всего матча.
control urge
She found it difficult to control the urge to laugh during the serious discussion.
контролировать желание
Ей было трудно контролировать желание смеяться во время серьезного обсуждения.
control vermin
The farmer implemented measures to control vermin on his land.
контролировать вредителей
Фермер внедрил меры по контролю вредителей на своей земле.
control abscission
Farmers use chemicals to control abscission.
контроль опадения
Фермеры используют химикаты для контроля опадения.
manually controlled
The light system is manually controlled during the show.
контролируемый вручную
Световая система контролируется вручную во время шоу.
remotely control
The drone was remotely controlled by the operator.
удаленно управлять
Дроном удаленно управлял оператор.
rigidly control
The government rigidly controls the flow of information.
жёстко контролировать
Правительство жёстко контролирует поток информации.
stochastically controlled
The machine process is stochastically controlled to optimize efficiency.
стохастически управляемый
Процесс машины стохастически управляется для оптимизации эффективности.
strictly controlled
Access to the building is strictly controlled for security reasons.
строго контролируемый
Доступ в здание строго контролируется по соображениям безопасности.
allosterically controlled
The activity of the enzyme is allosterically controlled to respond to metabolic changes.
аллостерически контролируемый
Активность фермента аллостерически контролируется для ответа на метаболические изменения.
control with backheel
He was able to control with backheel expertly.
контролировать пяткой
Он смог мастерски контролировать пяткой.
control backspin
It takes practice to control backspin effectively.
контролировать обратное вращение
Для эффективного контроля обратного вращения требуется практика.
bureaucratically controlled
The process was bureaucratically controlled, leading to significant delays.
бюрократически контролируемый
Процесс был бюрократически контролируемым, что приводило к значительным задержкам.
centrally controlled
The network is centrally controlled to maintain security standards.
централизованно контролируемый
Сеть централизованно контролируется для поддержания стандартов безопасности.
take control
Someone needs to take control of the situation before it gets worse.
взять под контроль
Кто-то должен взять под контроль ситуацию, прежде чем она станет хуже.
under control
The fire is now under control, thanks to the firefighters' efforts.
под контролем
Пожар теперь под контролем благодаря усилиям пожарных.
gain control
Someone needs to gain control over their emotions during stressful situations.
получить контроль
Кому-то нужно получить контроль над своими эмоциями в стрессовых ситуациях.
lose control
Someone might lose control of the car if they drive too fast on icy roads.
потерять контроль
Кто-то может потерять контроль над автомобилем, если он будет ехать слишком быстро по обледенелым дорогам.
passport control
We had to go through passport control before boarding the plane.
паспортный контроль
Нам пришлось пройти паспортный контроль перед посадкой на самолет.
in control
She remained in control even during the crisis.
под контролем
Она оставалась под контролем даже во время кризиса.
control freak
She is such a control freak that she can't let anyone else make decisions.
человек, одержимый контролем
Она такая человек, одержимый контролем, что не может позволить никому другому принимать решения.
central control
The company operates under a strict central control system.
центральное управление
Компания работает под строгой системой центрального управления.
remote control
He used the remote control to change the TV channel.
пульт дистанционного управления
Он использовал пульт дистанционного управления, чтобы переключить канал на телевизоре.
control panel
The control panel allows you to adjust the settings.
панель управления
Панель управления позволяет настроить параметры.
quality control
Quality control is essential in the manufacturing process.
контроль качества
Контроль качества необходим в производственном процессе.
self control
Developing self control is important for personal growth.
самоконтроль
Развитие самоконтроля важно для личностного роста.
air traffic control
Air traffic control ensures the safety of aircraft in the sky.
управление воздушным движением
Управление воздушным движением обеспечивает безопасность самолетов в небе.
rent control
The city implemented rent control to help tenants.
контроль за арендной платой
Город ввел контроль за арендной платой, чтобы помочь арендаторам.
exercise control
The manager needs to exercise control over the project.
осуществлять контроль
Менеджеру нужно осуществлять контроль над проектом.
assume control
After the merger, the new CEO will assume control of the company.
взять под контроль
После слияния новый генеральный директор возьмет компанию под контроль.
birth control
They discussed different methods of birth control.
контроль рождаемости
Они обсудили различные методы контроля рождаемости.
border control
Border control was very strict at the airport.
пограничный контроль
Пограничный контроль в аэропорту был очень строгим.
grapple for control
The two companies are grappling for control of the market.
бороться за контроль
Две компании борются за контроль над рынком.
climate control
The car is equipped with climate control.
климат-контроль
Автомобиль оснащен климат-контролем.
gun control
The debate on gun control is ongoing in many countries.
контроль над оружием
Дебаты о контроле над оружием продолжаются во многих странах.
complete control
He has complete control over the situation.
полный контроль
Он имеет полный контроль над ситуацией.
infection control
Infection control measures are crucial in preventing outbreaks.
контроль инфекции
Меры контроля инфекции имеют решающее значение для предотвращения вспышек.
impulse control
Someone is working on improving their impulse control.
контроль импульсов
Кто-то работает над улучшением своего контроля импульсов.
crowd control
The police were responsible for crowd control during the event.
контроль толпы
Полиция отвечала за контроль толпы во время мероприятия.
inventory control
The company implemented a new system for better inventory control.
контроль запасов
Компания внедрила новую систему для лучшего контроля запасов.
cruise control
She set the cruise control to maintain a steady speed on the highway.
круиз-контроль
Она установила круиз-контроль, чтобы поддерживать постоянную скорость на шоссе.
keep (something) under control
We need to keep the situation under control.
держать (что-то) под контролем
Нам нужно держать ситуацию под контролем.
dictatorial control
The government maintained dictatorial control over the media.
диктаторский контроль
Правительство поддерживало диктаторский контроль над СМИ.
disease control
Effective disease control requires international cooperation.
контроль заболеваний
Эффективный контроль заболеваний требует международного сотрудничества.