-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Commercial
UK
/kəˈmɜːʃəl/
US
/kəˈmɜrʃəl/
Перевод commercial на русский язык
commercial
Прилагательное
UK
/kəˈmɜːʃəl/
US
/kəˈmɜrʃəl/
The commercial success of the product was unexpected.
Коммерческий успех продукта был неожиданным.
The commercial break lasted for five minutes.
Рекламный перерыв длился пять минут.
commercial
Существительное
UK
/kəˈmɜːʃəl/
US
/kəˈmɜrʃəl/
The commercial was aired during the Super Bowl.
Реклама была показана во время Супербоула.
He studied commercial at the university.
Он изучал коммерцию в университете.
Опеределения
commercial
Прилагательное
UK
/kəˈmɜːʃəl/
US
/kəˈmɜrʃəl/
Related to or engaged in commerce or the buying and selling of goods and services.
The city is known for its commercial district, which is bustling with shops and businesses.
Designed for a large market or audience, often with the aim of making a profit.
The film was criticized for being too commercial and lacking artistic depth.
Having profit rather than artistic or other value as a primary aim.
The band's new album has a very commercial sound, appealing to a wider audience.
commercial
Существительное
UK
/kəˈmɜːʃəl/
US
/kəˈmɜrʃəl/
A television or radio advertisement.
The commercial for the new smartphone was aired during the football game.
A paid advertisement in a newspaper or magazine.
She placed a commercial in the local newspaper to sell her car.
A business enterprise or establishment.
The new commercial on Main Street is expected to boost the local economy.
Идиомы и фразы
commercial hauler
A commercial hauler is responsible for transporting goods efficiently.
коммерческий перевозчик
Коммерческий перевозчик отвечает за эффективную транспортировку товаров.
commercial grower
The commercial grower supplied produce to local markets.
коммерческий производитель
Коммерческий производитель поставлял продукцию на местные рынки.
commercial jingle
Every commercial jingle seems to stick in my head for days.
рекламный джингл
Каждый рекламный джингл, кажется, застревает в моей голове на несколько дней.
commercial lease
The company signed a commercial lease for the new office.
коммерческая аренда
Компания подписала коммерческую аренду на новый офис.
commercial lender
The commercial lender specializes in loans for businesses.
коммерческий кредитор
Коммерческий кредитор специализируется на кредитах для бизнеса.
commercial lessee
The commercial lessee must maintain the property in good condition.
коммерческий арендатор
Коммерческий арендатор должен содержать имущество в хорошем состоянии.
commercial pilot
He trained for years to become a commercial pilot.
коммерческий пилот
Он тренировался годами, чтобы стать коммерческим пилотом.
commercial solicitor
The company relied on a commercial solicitor for contract negotiations.
коммерческий адвокат
Компания полагалась на коммерческого адвоката для ведения переговоров по контрактам.
commercial viability
The commercial viability of the project is still under consideration.
коммерческая жизнеспособность
Коммерческая жизнеспособность проекта всё ещё рассматривается.
commercial fishery
Commercial fishery regulations are important for sustainability.
промысловая рыболовля
Регулирование промысловой рыболовли важно для устойчивости.
commercial fleet
The company expanded its commercial fleet to include more aircraft.
коммерческий флот
Компания расширила свой коммерческий флот, включив в него больше самолетов.
commercial airfreighter
The commercial airfreighter is used by many logistics companies.
коммерческий грузовой самолёт
Коммерческий грузовой самолёт используется многими логистическими компаниями.
commercial aphidocide
Commercial aphidocide can be purchased in agricultural stores.
коммерческий афидоцид
Коммерческий афидоцид можно приобрести в сельскохозяйственных магазинах.
commercial aquiculture
Commercial aquiculture is a significant source of seafood.
коммерческая аквакультура
Коммерческая аквакультура является значительным источником морепродуктов.
commercial aviator
The commercial aviator flew across the Atlantic.
пилот гражданской авиации
Пилот гражданской авиации перелетел через Атлантику.
commercial bakehouse
The commercial bakehouse produces thousands of loaves daily.
коммерческая пекарня
Коммерческая пекарня производит тысячи буханок ежедневно.
commercial glasshouse
A commercial glasshouse can produce a large volume of crops year-round.
коммерческая оранжерея
Коммерческая оранжерея может производить большой объем урожая круглый год.
commercial trawler
The commercial trawler operates year-round.
коммерческий траулер
Коммерческий траулер работает круглый год.
commercial bedfellows
The fashion brand and the tech company became commercial bedfellows to create innovative products.
коммерческие партнеры
Модный бренд и технологическая компания стали коммерческими партнерами для создания инновационных продуктов.
commercial usance
The company extended the commercial usance for their overseas partners.
коммерческое условие
Компания продлила коммерческое условие для своих зарубежных партнеров.
commercial buildout
The commercial buildout in the downtown area attracted new businesses.
развитие коммерческой инфраструктуры
Развитие коммерческой инфраструктуры в центре города привлекло новые предприятия.
commercial hauling
Commercial hauling services operate around the clock.
коммерческая перевозка
Услуги коммерческой перевозки работают круглосуточно.
commercial encroachment
Commercial encroachment into residential areas can lead to noise pollution.
коммерческое вторжение
Коммерческое вторжение в жилые районы может привести к шумовому загрязнению.
commercial dehydrator
The company invested in a commercial dehydrator for its new product line.
промышленная сушилка
Компания инвестировала в промышленную сушилку для своей новой линейки продуктов.
commercial floor plan
The commercial floor plan was tailored to accommodate various retail spaces.
коммерческая планировка этажа
Коммерческая планировка этажа была адаптирована для размещения различных торговых помещений.
commercial chlorinator
The commercial chlorinator is used in large facilities.
промышленный хлоратор
Промышленный хлоратор используется в крупных заведениях.
commercial airliner
The commercial airliner took off from the airport on time.
коммерческий авиалайнер
Коммерческий авиалайнер вылетел из аэропорта вовремя.
commercial break
The show will continue after the commercial break.
рекламная пауза
Шоу продолжится после рекламной паузы.
commercial property
They invested in commercial property to expand their business.
коммерческая недвижимость
Они инвестировали в коммерческую недвижимость, чтобы расширить свой бизнес.
commercial airline
She booked a flight with a commercial airline for her vacation.
коммерческая авиакомпания
Она забронировала рейс коммерческой авиакомпании для своего отпуска.
commercial venture
He started a new commercial venture in the tech industry.
коммерческое предприятие
Он начал новое коммерческое предприятие в технологической отрасли.
commercial enterprise
The new commercial enterprise aims to provide sustainable products.
коммерческое предприятие
Новое коммерческое предприятие стремится предоставить устойчивую продукцию.
commercial market
The commercial market for technology continues to grow rapidly.
коммерческий рынок
Коммерческий рынок технологий продолжает стремительно расти.
commercial sector
The commercial sector is vital for economic stability.
коммерческий сектор
Коммерческий сектор жизненно важен для экономической стабильности.
commercial law
He specializes in commercial law and has many corporate clients.
коммерческое право
Он специализируется на коммерческом праве и имеет много корпоративных клиентов.
commercial strategy
The company's commercial strategy focuses on customer satisfaction.
коммерческая стратегия
Коммерческая стратегия компании сосредоточена на удовлетворенности клиентов.
commercial vehicle
The company invested in a new fleet of commercial vehicles.
коммерческий транспорт
Компания инвестировала в новый парк коммерческого транспорта.
commercial aerodrome
The commercial aerodrome handles international flights.
коммерческий аэродром
Коммерческий аэродром обслуживает международные рейсы.
commercial aeroplane
The commercial aeroplane can carry hundreds of passengers.
коммерческий самолёт
Коммерческий самолёт может перевезти сотни пассажиров.
commercial nanofiltration
Commercial nanofiltration systems are becoming increasingly popular.
коммерческая нанофильтрация
Коммерческие системы нанофильтрации становятся все более популярными.
commercial berth
The port has several commercial berths for cargo ships.
торговая каюта
В порту есть несколько торговых кают для грузовых судов.
commercial aircraft
The commercial aircraft was delayed due to weather conditions.
коммерческий самолет
Коммерческий самолет задержался из-за погодных условий.
commercial success
The movie was a commercial success, earning millions at the box office.
коммерческий успех
Фильм имел коммерческий успех, заработав миллионы в прокате.
commercial airplane
The commercial airplane took off on time.
коммерческий самолет
Коммерческий самолет вылетел вовремя.
commercial banker
A commercial banker focuses on providing services to businesses.
коммерческий банкир
Коммерческий банкир сосредоточен на предоставлении услуг бизнесу.
commercial banking
Commercial banking provides financial services to businesses and corporations.
коммерческое банковское дело
Коммерческое банковское дело предоставляет финансовые услуги предприятиям и корпорациям.
commercial attaché
The commercial attaché helped local businesses find international partners.
торговый атташе
Торговый атташе помог местным компаниям найти международных партнеров.
commercial astronaut
The first commercial astronaut will launch into space next year.
коммерческий астронавт
Первый коммерческий астронавт отправится в космос в следующем году.
commercial carpeting
They installed durable commercial carpeting in the office.
коммерческое ковровое покрытие
Они установили прочное коммерческое ковровое покрытие в офисе.
commercial building
The new commercial building will house several retail stores.
коммерческое здание
Новое коммерческое здание будет вмещать несколько розничных магазинов.
commercial airline copilot
The commercial airline copilot assisted the captain during the long flight.
второй пилот коммерческого авиалайнера
Второй пилот коммерческого авиалайнера помогал капитану во время длительного полета.
commercial discretion
The details of the contract are subject to commercial discretion.
коммерческая тайна
Детали контракта представляют собой коммерческую тайну.
commercial digging
Commercial digging in the region is regulated by strict environmental laws.
коммерческие раскопки
Коммерческие раскопки в регионе регулируются строгими экологическими законами.
commercial exploitation
The commercial exploitation of a product requires a good strategy.
коммерческая эксплуатация
Коммерческая эксплуатация продукта требует хорошей стратегии.
commercial flop
The album was a commercial flop, selling only a few thousand copies.
коммерческий провал
Альбом стал коммерческим провалом, продавшись всего лишь в нескольких тысячах экземпляров.
commercial foray
The commercial foray of the new tech startup attracted a lot of media attention.
коммерческая вылазка
Коммерческая вылазка нового технологического стартапа привлекла много внимания СМИ.
commercial fisherman
The commercial fisherman relies on the sea for his livelihood.
коммерческий рыбак
Коммерческий рыбак зависит от моря для своего пропитания.
television commercial
The television commercial was very entertaining.
телевизионная реклама
Телевизионная реклама была очень развлекательной.
radio commercial
I heard a radio commercial for a new restaurant.
радио реклама
Я услышал радио рекламу нового ресторана.
online commercial
The online commercial went viral.
онлайн реклама
Онлайн реклама стала вирусной.
print commercial
The print commercial appeared in several magazines.
печатная реклама
Печатная реклама появилась в нескольких журналах.
commercial break
The show will continue after the commercial break.
рекламная пауза
Шоу продолжится после рекламной паузы.
film a commercial
The agency was hired to film a commercial for the new product.
снимать рекламу
Агентство наняли, чтобы снять рекламу для нового продукта.
Примеры
Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB) was formed in 1985 as a public shareholding company with limited liability, upon merger of Emirates Commercial Bank and Federal Commercial Bank with Khaleej Commercial Bank, which was established in 1975.
Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB) был учрежден как открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью в 1985 году после слияния Emirates Commercial Bank (Коммерческого банка Эмиратов) и Federal Commercial Bank (Федерального коммерческого банка) с Khaleej Commercial Bank (Коммерческий банк Халиджи), основанного в 1975 году.
Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB) was framed in 1985 as an open shareholding organization with restricted, endless supply of Emirates Commercial Bank and Federal Commercial Bank with Khaleej Commercial Bank, which was set up in 1975.
Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB) был учрежден как открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью в 1985 году после слияния Emirates Commercial Bank (Коммерческого банка Эмиратов) и Federal Commercial Bank (Федерального коммерческого банка) с Khaleej Commercial Bank (Коммерческий банк Халиджи), основанного в 1975 году.
About ADCB: Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB) is a bank in the United Arab Emirate and was formed in 1985 as a public shareholding company with limited liability, upon merger of Emirates Commercial Bank and Federal Commercial Bank with Khaleej Commercial Bank, which was established in 1975.
Abu Dhabi Commercial Bank (ADCB) был учрежден как открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью в 1985 году после слияния Emirates Commercial Bank (Коммерческого банка Эмиратов) и Federal Commercial Bank (Федерального коммерческого банка) с Khaleej Commercial Bank (Коммерческий банк Халиджи), основанного в 1975 году.
A free program must be available for commercial use, commercial development, and commercial distribution (...) free commercial software is very important."
Свободная программа в обязательном порядке должна быть доступна для коммерческого использования (commercial use), коммерческого развития (commercial development) и коммерческого распространения (commercial distribution).
In total, from 1917 to 1934, Commercial Press sold about 2000 devices, thanks to which a new industry began to develop: printing courses began to open, the first Chinese cartoon was the commercial commercial of the Commercial Press typewriters.
Всего с 1917 по 1934 год Commercial Press продало порядка 2000 устройств, благодаря чем начала развиваться новая индустрия: стали открываться курсы обучения печати, первый китайский мультфильм был рекламным роликом пишущих машинок Commercial Press.