-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Commanding
UK
/kəˈmɑːndɪŋ/
US
/kəˈmændɪŋ/
Перевод commanding на русский язык
command
Глагол
The general will command the troops to advance.
Генерал будет приказывать войскам наступать.
She will command the team during the project.
Она будет командовать командой во время проекта.
Дополнительные переводы
commanding
Прилагательное
UK
/kəˈmɑːndɪŋ/
US
/kəˈmændɪŋ/
She has a commanding presence in the room.
У нее властное присутствие в комнате.
He took a commanding lead in the race.
Он занял командующее лидерство в гонке.
The building has a commanding view of the city.
Здание имеет внушительный вид на город.
Опеределения
command
Глагол
To give an authoritative order or instruction.
The general commanded the troops to advance.
To dominate or have control over something.
The view from the top of the hill commands the entire valley.
To deserve and receive something due to one's qualities or actions.
Her performance commands respect from her peers.
commanding
Прилагательное
UK
/kəˈmɑːndɪŋ/
US
/kəˈmændɪŋ/
Having a position of authority or control.
She has a commanding presence in the boardroom, making decisions with confidence.
Impressive or imposing in appearance or manner.
The general had a commanding figure that inspired respect and obedience.
Dominating or controlling a situation.
The team took a commanding lead in the first half of the game.
Идиомы и фразы
command (someone's) presence
The CEO commanded everyone's presence at the meeting.
требовать присутствия (кого-то)
Генеральный директор потребовал присутствия всех на совещании.
command (someone's) loyalty
A good leader can command the loyalty of their team.
завоевывать преданность (кого-то)
Хороший лидер может завоевать преданность своей команды.
command (someone's) attention
The speaker commanded the audience's attention with her powerful speech.
привлечь (чьё-либо) внимание
Докладчица привлекла внимание аудитории своей мощной речью.
command respect
Her leadership skills command respect from her team.
внушать уважение
Ее лидерские качества внушают уважение у ее команды.
command attention
Someone commands attention when they speak in public.
привлекать внимание
Кто-то привлекает внимание, когда говорит на публике.
command skills
He commands advanced technical skills.
обладать навыками
Он обладает продвинутыми техническими навыками.
command resources
The project manager commands significant resources.
распоряжаться ресурсами
Руководитель проекта распоряжается значительными ресурсами.
command (someone's) interest
The presentation commanded everyone's interest.
вызвать интерес (кого-то)
Презентация вызвала интерес у всех.
command authority
He has full command authority over the operations.
командные полномочия
У него есть полные командные полномочия над операциями.
command a view
The hill commands a view of the entire valley.
открывать вид
С холма открывается вид на всю долину.
command a high price
The rare painting commands a high price at auction.
иметь высокую цену
Редкая картина имеет высокую цену на аукционе.
commanding officer's adjutant
The commanding officer's adjutant prepared the briefing materials.
адъютант командующего офицера
Адъютант командующего офицера подготовил материалы для брифинга.
a commanding presence
The speaker had a commanding presence that captivated the audience.
властное присутствие
У оратора было властное присутствие, которое захватило внимание аудитории.
commanding influence
He has a commanding influence in the business community.
влиятельный
Он оказывает влиятельное воздействие в бизнес-сообществе.
commanding performance
His commanding performance won him several awards.
впечатляющее выступление
Его впечатляющее выступление принесло ему несколько наград.
commanding respect
She has a commanding respect among her peers.
вызывающий уважение
Она вызывает уважение среди своих коллег.
commanding attention
The artwork was commanding attention from all the visitors.
привлекающий внимание
Произведение искусства привлекало внимание всех посетителей.
commanding officer
The commanding officer made an important announcement.
командир
Командир сделал важное заявление.
commanding lead
The team took a commanding lead in the first half of the game.
уверенное лидерство
Команда заняла уверенное лидерство в первой половине игры.
commanding view
The hotel room offers a commanding view of the city skyline.
впечатляющий вид
Номер в отеле предлагает впечатляющий вид на городской пейзаж.
commanding presence
He has a commanding presence that demands attention.
властное присутствие
У него властное присутствие, которое требует внимания.
Примеры
(PBS interview with Joseph Stiglitz, Commanding Heights)
(Интервью PBS с Джозефом Стиглицем, Commanding Heights)
In my book, Commanding the Red Army’s Sherman Tanks, there is a chapter entitled “Barefooted”.
В моей книге "Commanding the Red Army's Sherman Tanks" есть очерк, называется "Босоногие".
General de Lisle, commanding the 1st Cavalry Division, was commanding at Messines.
Генерал де Лиль, командовавший 1-й кавалерийской дивизией, командовал в Мессине.
Commanding General of the United States Army (March 8, 1869 – November 1, 1883)
Командующий Генерал Армии США (Commanding General of the United States Army ) (8 Марта, 1869 - 1 Ноября, 1883)
Mikhail Victor – The U.B.C.S. commanding officer is a leader with years of military and commanding experience.
Михаил Виктор — командир U.B.C.S. и лидер с многолетним военным опытом.