-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Clipping
UK
/ˈklɪpɪŋ/
US
/ˈklɪpɪŋ/
Перевод clipping на русский язык
clip
Глагол
She decided to clip the hedge to make it look neat.
Она решила подрезать живую изгородь, чтобы она выглядела аккуратно.
He used a binder clip to clip the papers together.
Он использовал зажим для бумаг, чтобы зажать бумаги вместе.
The gardener will clip the roses to encourage new growth.
Садовник обрежет розы, чтобы стимулировать новый рост.
clipping
Существительное
UK
/ˈklɪpɪŋ/
US
/ˈklɪpɪŋ/
She kept a clipping from the newspaper about the event.
Она сохранила вырезку из газеты о событии.
The gardener collected the clippings after trimming the hedge.
Садовник собрал обрезки после подрезки живой изгороди.
clippings
Существительное
She kept a scrapbook filled with newspaper clippings.
Она вела альбом с вырезками из газет.
The gardener collected the grass clippings after mowing the lawn.
Садовник собрал обрезки травы после стрижки газона.
Опеределения
clip
Глагол
to cut or trim something with scissors or shears.
She decided to clip the hedge to keep it neat and tidy.
to fasten or attach something with a clip.
He clipped the microphone to his shirt before the interview.
to hit or strike something lightly.
The car clipped the curb as it turned the corner.
to move quickly or at a fast pace.
The horse clipped along the track with great speed.
clipping
Существительное
UK
/ˈklɪpɪŋ/
US
/ˈklɪpɪŋ/
A small piece trimmed from something larger, especially a piece of paper or a plant.
She kept a clipping of the article in her scrapbook.
An excerpt cut from a newspaper or magazine.
He showed me a clipping from the local newspaper about the event.
A piece of hair or fur that has been cut off.
The dog groomer collected the clippings after trimming the poodle's fur.
clippings
Существительное
Small pieces that have been cut off something, especially paper or hair.
The barber swept up the hair clippings from the floor after the haircut.
Articles or pictures cut from a newspaper or magazine.
She kept a scrapbook filled with clippings of her favorite celebrity.
Идиомы и фразы
clip (someone's) wings
The manager clipped his wings by limiting his authority.
подрезать (кому-то) крылья
Менеджер подрезал ему крылья, ограничив его полномочия.
clip (something) together
She decided to clip the documents together.
скрепить (что-то) вместе
Она решила скрепить документы вместе.
clip the microphone
She decided to clip the microphone to her shirt for better sound quality.
прикрепить микрофон
Она решила прикрепить микрофон к своей рубашке для лучшего качества звука.
clip (something) in
Make sure to clip the paper into the binder.
вставить (что-то)
Убедитесь, что вы вставили бумагу в папку.
clip (something) on
You can clip the badge on your shirt.
прицепить (что-то) на
Вы можете прицепить значок на свою рубашку.
clip (something) back
Please clip the stray branches back to encourage growth.
прищепить (что-то) назад
Пожалуйста, прищепите лишние ветки назад, чтобы способствовать росту.
clip (something) off
He needs to clip the excess thread off the fabric.
отрезать (что-то)
Ему нужно отрезать лишнюю нить с ткани.
clipping tool
A digital clipping tool can simplify the process.
инструмент вырезки
Цифровой инструмент вырезки может упростить процесс.
clipping service
He subscribed to a clipping service for media coverage.
услуга вырезок
Он подписался на услугу вырезок для медиаобзора.
clipping file
He organized a clipping file for all the articles.
файл вырезок
Он организовал файл вырезок для всех статей.
hair clipping
He collected hair clipping after the haircut.
стрижка волос
Он собрал стрижку волос после стрижки.
newspaper clipping
I found an old newspaper clipping in the attic.
вырезка из газеты
Я нашел старую вырезку из газеты на чердаке.
clipping tool
A digital clipping tool can simplify the process.
инструмент вырезки
Цифровой инструмент вырезки может упростить процесс.
clipping service
He subscribed to a clipping service for media coverage.
услуга вырезок
Он подписался на услугу вырезок для медиаобзора.
clipping file
He organized a clipping file for all the articles.
файл вырезок
Он организовал файл вырезок для всех статей.
hair clipping
He collected hair clipping after the haircut.
стрижка волос
Он собрал стрижку волос после стрижки.
newspaper clipping
I found an old newspaper clipping in the attic.
вырезка из газеты
Я нашел старую вырезку из газеты на чердаке.
nail clippings
Please dispose of your nail clippings in the trash.
обрезки ногтей
Пожалуйста, выбрасывайте обрезки ногтей в мусор.
hair clippings
The barber swept up the hair clippings from the floor.
обрезки волос
Парикмахер смел обрезки волос с пола.
hedge clippings
The hedge clippings were neatly piled in the corner.
обрезки изгороди
Обрезки изгороди были аккуратно сложены в углу.
grass clippings
After mowing, he left the grass clippings on the lawn.
травяные обрезки
После стрижки он оставил травяные обрезки на газоне.
news clippings
She collected news clippings about the royal family.
новостные вырезки
Она собирала новостные вырезки о королевской семье.
Примеры
You can save a file of additional elements, such as: guides (Guide), channels (eg, channel transparency – Alpha channel), ways of clipping (Clipping path), the layers containing the vector and text objects.
Возможно сохранение в файле дополнительных элементов, как то: направляющих (Guide), каналов (например, канала прозрачности -- Alpha channel), путей обтравки (Clipping path), слоёв, содержащих векторные и текстовые объекты.
Bright River (formerly Mister Clipping) draws clipping paths by hand, not with automated software, to remove the backgrounds of your photos.
А вот Bright River (ранее Mister Clipping) позволяет создавать обтравочные контуры вручную, а не с помощью автоматического программного обеспечения, хотя и преследует теже цели — удаление фона с картинки.
- When using linked raster graphics files with clipping path (clipping path in Adobe Photoshop, container in CorelDRAW !, etc.), you should monitor the number and location of nodes in the contour curve and optimize its shape as much as possible.
При использовании связанных файлов растровой графики с обтравочным контуром (clipping path в Adobe Photoshop, container в CorelDraw и др.), следует следить за количеством и расположением узлов в кривой контура и по возможности максимально оптимизировать его форму.
Some of these publications are available at:WEB 2014 MNC Press Clipping.pdf
Некоторые из них можно посмотреть здесь: WEB 2014 MNC Press Clipping.pdf
Evan Peters’ first role was in the film 'Clipping Adam' in 2002, for which he was chosen by the producer himself.
Первая роль Эвана Петерса была в фильме «Clipping Adam» в 2002 году, для которого он был выбран самим продюсером.