-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Состригать
Перевод состригать на английский язык
состригать
Глагол
Она решила состригать волосы.
She decided to cut off her hair.
Он начал состригать кусты в саду.
He started to clip the bushes in the garden.
Мастер начал состригать лишние нитки с одежды.
The tailor began to trim the excess threads from the clothes.
Опеределения
состригать
Глагол
Удалять что-либо, срезая ножницами или другим режущим инструментом.
Парикмахер начал состригать волосы клиента.
Срезать верхний слой чего-либо.
Садовник аккуратно состригает траву на газоне.
Идиомы и фразы
состригать волосы
Парикмахер аккуратно состригает волосы клиенту.
to cut hair
The hairdresser carefully cuts the client's hair.
состригать траву
Летом он часто состригает траву во дворе.
to trim grass
In summer, he often trims the grass in the yard.
состригать бороду
Он решил состричь бороду перед собеседованием.
to shave off a beard
He decided to shave off his beard before the interview.
состригать шерсть
Фермер каждую весну состригает шерсть овцам.
to shear wool
The farmer shears the sheep's wool every spring.
состригать (чьи-то) ногти
Мама регулярно состригает малышу ногти.
to cut (someone's) nails
Mom regularly cuts the baby's nails.
Примеры
Длинные волосы являются предметом гордости индейцев, и, по словам Джулиана, его сыну Элайдже нельзя будет состригать их до исполнения 13 лет.
Long hair is the subject of Indian pride, and, according to Julian, his son Elijah will not be able to shear their performance for 13 years.
Мусульманин может подравнивать или состригать волосы на голове.
A Muslim may trim or cut hair on the head.
Baby cashmere доступен в очень ограниченных количествах, потому как его можно состригать с каждого молодого животного только один раз в жизни, приблизительно в возрасте 6 месяцев.
Baby cashmere is available in extremely limited amounts since it can only be gathered once in a lifetime from each kid, around the time that they are 6 months old.
Кошкам, которые не выходят на улицу, рекомендуют раз в 3-4 недели состригать когти.
Cats that do not go outside are advised to cut their nails once every 3-4 weeks.
Следует рассмотреть вариант со стрижкой ребенка, хотя нет необходимости состригать все волосы, просто это облегчает обработку.
You should consider the option of a child's haircut,Although there is no need to cut off all the hair, it just makes it easier.