-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подстригать
Перевод подстригать на английский язык
Опеределения
подстригать
Глагол
Укорачивать волосы, шерсть или траву с помощью ножниц или машинки.
Мама решила подстригать газон каждую неделю.
Приводить в порядок, придавать форму чему-либо, укорачивая.
Парикмахер начал подстригать волосы клиента, чтобы создать новую прическу.
Идиомы и фразы
подстригать волосы
Она решила подстригать волосы каждые два месяца.
to trim hair
She decided to trim her hair every two months.
подстригать газон
Он всегда подстригает газон по субботам.
to mow the lawn
He always mows the lawn on Saturdays.
подстригать кусты
Они подстригали кусты в саду в выходные.
to trim the bushes
They were trimming the bushes in the garden on the weekend.
подстригать ногти
Она старается подстригать ногти каждую неделю.
to trim nails
She tries to trim her nails every week.
подстригать бороду
Он регулярно подстригает бороду у парикмахера.
to trim a beard
He regularly trims his beard at the barber.
Примеры
В любом случае лучше подстригать волосы для комфорта и гигиены.
In any case, it is better to cut the hair for comfort and hygiene.
Однако они продолжали подстригать лужайку Чемберса в последние годы, полностью не сознавая, что ее труп был внутри.
However, they had maintained Chambers' lawn in recent years, entirely unaware that her dead body was inside.
Считается, что нельзя подстригать ногти и волосы (это якобы может навредить здоровью).
It is believed that you can not cut nails and hair (this supposedly can harm your health).
В Северной Корее также действует строгий кодекс моды: например, женщинам не разрешается носить брюки, а мужчинам следует подстригать волосы каждые 15 дней.
North Korea also has a strict fashion code, for example women are not allowed to wear pants and men should cut their hair every 15 days.
Единственный недостаток такой скульптуры в том, что ее нужно подстригать, как и остальные растения.
The only drawback of such a sculpture is that it needs to be cut like other plants.