-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Shave
UK
/ʃeɪv/
US
/ʃeɪv/
Перевод shave на русский язык
shave
Глагол
UK
/ʃeɪv/
US
/ʃeɪv/
He needs to shave before the meeting.
Ему нужно побриться перед встречей.
She decided to shave her head for charity.
Она решила сбрить голову ради благотворительности.
Опеределения
shave
Глагол
UK
/ʃeɪv/
US
/ʃeɪv/
To remove hair from the skin using a razor or similar tool.
He decided to shave his beard before the job interview.
To cut or trim something very thinly or closely.
She used a knife to shave thin slices of cheese for the sandwich.
To reduce or remove a small amount from something.
The company managed to shave a few seconds off the production time.
shave
Существительное
UK
/ʃeɪv/
US
/ʃeɪv/
The act of removing hair from the face or body using a razor or similar tool.
He had a quick shave before heading to the office.
A thin slice or shaving of something, especially wood or metal.
The carpenter brushed away the shaves from the workbench.
Идиомы и фразы
shave (someone's) head
He decided to shave his head for the summer.
побрить (кому-то) голову
Он решил побрить голову на лето.
shave (something) off
She decided to shave off her beard for a new look.
сбрить (что-то)
Она решила сбрить бороду для нового образа.
shave (something) down
He had to shave the wood down to make it fit.
сбрить (что-то) до
Ему пришлось сбрить дерево, чтобы оно подошло.
shave (something) away
The sculptor carefully shaved away the excess stone.
сбрить (что-то)
Скульптор аккуратно сбрил лишний камень.
shave (someone's) face
He had to shave his face every morning.
брить (чье-то) лицо
Ему приходилось брить лицо каждое утро.
shave (someone's) beard
He decided to shave his beard for a change.
брить (чью-то) бороду
Он решил побрить бороду для разнообразия.
shave (someone's) legs
She likes to shave her legs regularly.
брить (чьи-то) ноги
Ей нравится регулярно брить ноги.
shave (someone's) armpits
She forgot to shave her armpits before the party.
брить (чьи-то) подмышки
Она забыла побрить подмышки перед вечеринкой.
shave (someone's) chest
Some men prefer to shave their chest.
брить (чью-то) грудь
Некоторые мужчины предпочитают брить грудь.
shave off a few pounds
He decided to shave off a few pounds before the summer vacation.
сбросить несколько фунтов
Он решил сбросить несколько фунтов перед летним отпуском.
shave off time
By taking a shortcut, someone managed to shave off time from their commute.
сократить время
Взяв короткий путь, кто-то сумел сократить время своей поездки на работу.
shave off costs
The company is looking for ways to shave off costs without affecting quality.
сократить расходы
Компания ищет способы сократить расходы, не влияя на качество.
shave armpit
She decided to shave her armpit before going to the beach.
брить подмышку
Она решила побрить подмышку перед походом на пляж.
shave off a beard
He plans to shave off a beard before the party.
сбрить бороду
Он планирует сбрить бороду перед вечеринкой.
shaved beard
He walked in with a freshly shaved beard.
выбритая борода
Он вошел с только что выбритой бородой.
close shave
It was a close shave when he almost fell.
опасный случай
Это был опасный случай, когда он почти упал.
Примеры
Bluebear Technologies creates games in the Casual, Lifestyle, and Education genres, and its successful products are Shave Santa, Crazy Makeover, Crazy Hospital, and Crazy Shave.
Bluebear Technologies занимается созданием игр в жанре Casual, Lifestyle и Education, а успешными проектами можно назвать Shave Santa, Crazy Makeover, Crazy Hospital и Crazy Shave.
The barber cannot shave himself as he will only shave those who do not shave by themselves.
сам, то он не может бриться сам, потому что он бреет бороды только тем, кто не бреется сам.
If the barber does not shave himeself, he breaks the first rule, because he must shave those who don't shave themselves.
Если же цирюльник не бреет самого себя, то он опять-таки нарушает правило, так как не бреет одного из тех, кто бреется сам.
Conditioning Shave Cream Compare to American Crew Moisturizing Shave Cream
Увлажняющий крем для бритья American Crew Moisturing Shave Cream
So if he does shave himself, then he must not, because the barber’s not allowed to shave guys who shave themselves.
А если он себя бреет, то он не должен этого делать, так как Должен брить только тех, кто сам себя не бреет.