-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Canceling
UK
/ˈkæn.səl.ɪŋ/
US
/ˈkæn.səl.ɪŋ/
Перевод canceling на русский язык
cancel
Глагол
They decided to cancel the meeting.
Они решили отменить встречу.
The bank can cancel the transaction if it's fraudulent.
Банк может аннулировать транзакцию, если она мошенническая.
The government plans to cancel outdated regulations.
Правительство планирует упразднить устаревшие правила.
canceling
Существительное
UK
/ˈkæn.səl.ɪŋ/
US
/ˈkæn.səl.ɪŋ/
The cancellation of the event was announced yesterday.
Отмена мероприятия была объявлена вчера.
Опеределения
cancel
Глагол
To decide or announce that a planned event will not take place.
The concert was canceled due to bad weather.
To stop doing or planning something; to call off.
We had to cancel our trip because of the pandemic.
To mark something, such as a stamp, so that it cannot be used again.
The post office canceled the stamp to prevent reuse.
To neutralize or negate the effect of something.
The noise-canceling headphones cancel out background sounds.
canceling
Существительное
UK
/ˈkæn.səl.ɪŋ/
US
/ˈkæn.səl.ɪŋ/
The act of deciding that an organized event will not happen or of stopping an order for something.
The canceling of the concert disappointed many fans.
Идиомы и фразы
cancel (someone's) ticket
The airline had to cancel her ticket due to overbooking.
аннулировать (чей-то) билет
Авиакомпания была вынуждена аннулировать ее билет из-за перебронирования.
cancel (someone's) plans
I had to cancel my plans because of the rain.
отменить (чьи-то) планы
Мне пришлось отменить свои планы из-за дождя.
cancel an appointment
She decided to cancel her appointment with the dentist.
отменить встречу
Она решила отменить встречу с дантистом.
cancel a subscription
He forgot to cancel his subscription before the renewal date.
отменить подписку
Он забыл отменить подписку до даты продления.
cancel a flight
The airline had to cancel the flight due to bad weather.
отменить рейс
Авиакомпании пришлось отменить рейс из-за плохой погоды.
cancel a meeting
We need to cancel the meeting scheduled for tomorrow.
отменить встречу
Нам нужно отменить встречу, запланированную на завтра.
cancel (one's) reservation
I need to cancel my reservation for the hotel.
отменить (чью-то) бронь
Мне нужно отменить мою бронь в отеле.
cancel (one's) order
They decided to cancel their order due to delays.
отменить (чей-то) заказ
Они решили отменить свой заказ из-за задержек.
cancel (one's) subscription
You can cancel your subscription at any time.
отменить (чью-то) подписку
Вы можете отменить свою подписку в любое время.
cancel (something) immediately
Please cancel the service immediately.
отменить (что-то) немедленно
Пожалуйста, отмените услугу немедленно.
cancel (something) altogether
They chose to cancel the event altogether.
отменить (что-то) полностью
Они решили отменить событие полностью.
cancel a reservation
He had to cancel the reservation due to a change in plans.
отменить бронь
Ему пришлось отменить бронь из-за изменения планов.
cancel a booking
He had to cancel the booking due to unforeseen circumstances.
отменить бронирование
Он должен был отменить бронирование из-за непредвиденных обстоятельств.
Примеры
They noted that some of their customers could kick off what they called "contagious churn," where one canceling would lead to others canceling.
Они отметили, что некоторые из их клиентов может начать то, что они называют "заразной оттока," где отмена приведет к отмене других.
He has also announced measures to increase the purchasing power of disadvantaged sectors, such as canceling the decision to increase taxes for most pensioners, canceling taxes on overtime work, and increasing the minimum wage by a hundred euros.
Он также объявил о мерах по повышению покупательной способности неблагополучных секторов, как отмене решения об увеличении налогов для большинства пенсионеров, отмене налогов на сверхурочную работу и повышение минимальной заработной платы на сто евро.
The goal here is not to discourage your customers from canceling their membership, it’s to encourage them to reach out to you and voice their concerns before canceling.
Цель здесь заключается не в том, чтобы препятствовать вашим клиентам в попытке отменить членство, а в том, чтобы побудить их обратиться к вам и выразить свою озабоченность отменой.
The Logitech Noise Canceling Headphones, available in Europe and in the U.S. beginning in April, remove up to 22 decibels, and 92 percent, of background noise — a level comparable to other noise canceling headphones, even those that are twice the price.
Наушники Logitech Noise Cancelling Headphones, поступающие в продажу в Европе и США в апреле этого года, способны отфильтровать до 22 децибел, или 92%, фоновых шумов, - т.е. на уровне, сравнимом с другими шумоподавляющими наушниками, включая даже те модели, которые стоят в два раза дороже.
Zelenskyy proposes to lustrating persons that they prohibit running for president, members of parliament and local councils, mayors, etc., by refusing to register or canceling registration, as well as engaging in advocacy by canceling a license.
Люстрированным лицам Зеленский предлагает запретить баллотироваться в Президенты, депутаты парламента и местных советов, мэры и т.д путем отказа от регистрации или отмены регистрации, а также заниматься адвокатской деятельностью путем аннулирования лицензии.