-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Buttonhole
UK
/ˈbʌtənhəʊl/
US
/ˈbʌtənhoʊl/
Перевод buttonhole на русский язык
buttonhole
Существительное
UK
/ˈbʌtənhəʊl/
US
/ˈbʌtənhoʊl/
buttonhole
buttonholes множ.
He adjusted his tie and checked his buttonhole in the mirror.
Он поправил галстук и проверил свою петлицу в зеркале.
The groom wore a white rose as a buttonhole for the wedding.
Жених носил белую розу в качестве бутоньерки на свадьбе.
Дополнительные переводы
петля
buttonhole
Глагол
UK
/ˈbʌtənhəʊl/
US
/ˈbʌtənhoʊl/
buttonhole
buttonholes
buttonholed Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
buttonholing Герундий
He tried to buttonhole the manager to discuss his proposal.
Он пытался приставать к менеджеру, чтобы обсудить свое предложение.
Опеределения
buttonhole
Существительное
UK
/ˈbʌtənhəʊl/
US
/ˈbʌtənhoʊl/
A slit or hole in a garment through which a button is passed to fasten it.
She carefully sewed a buttonhole on the shirt to replace the missing one.
A flower or small bouquet worn in a buttonhole or pinned to a lapel.
He wore a red rose as a buttonhole for the wedding ceremony.
buttonhole
Глагол
UK
/ˈbʌtənhəʊl/
US
/ˈbʌtənhoʊl/
To detain someone in conversation against their will.
He managed to buttonhole the manager after the meeting to discuss his proposal.
Идиомы и фразы
suit buttonhole
He placed a flower in his suit buttonhole.
петля пиджака
Он вставил цветок в петлю пиджака.
jacket buttonhole
The jacket buttonhole was neatly sewn.
петля куртки
Петля куртки была аккуратно сшита.
shirt buttonhole
Each shirt buttonhole was carefully stitched.
петля рубашки
Каждая петля рубашки была тщательно прошита.
flower buttonhole
He wore a rose in his flower buttonhole.
цветочная петля
Он носил розу в своей цветочной петле.
coat buttonhole
A small carnation adorned his coat buttonhole.
петля пальто
Небольшая гвоздика украшала петлю его пальто.
buttonhole (someone)
He tried to buttonhole the manager after the meeting.
приставать к (кому-то) с разговорами
Он пытался пристать к менеджеру с разговорами после встречи.