-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Петлица
Перевод петлица на английский язык
петлица
Существительное
На рубашке была петлица для пуговицы.
There was a loop for a button on the shirt.
На форме офицера была золотая петлица.
There was a golden epaulet on the officer's uniform.
Дополнительные переводы
Опеределения
петлица
Существительное
Петлица - это элемент одежды, представляющий собой узкую полоску ткани, пришитую к воротнику или лацкану, часто используемую для крепления знаков различия или украшений.
На его мундире блестела золотая петлица, свидетельствующая о высоком звании.
Идиомы и фразы
петлица на кителе
На параде офицеры носили петлицы на кителях.
loop on the tunic
At the parade, the officers wore loops on their tunics.
нашивка на петлицу
Солдат добавил новую нашивку на петлицу.
patch on the loop
The soldier added a new patch on the loop.
застёжка петлицы
Застёжка петлицы была сломана.
loop fastener
The loop fastener was broken.
размер петлицы
Размер петлицы не соответствовал стандартам.
size of the loop
The size of the loop did not meet the standards.
цвет петлицы
Цвет петлицы определял принадлежность к роду войск.
color of the loop
The color of the loop determined the branch of service.
Примеры
Современная петлица, предназначенная для ношения на краях ворота повседневной куртки офицера Вооруженных сил России, видимо, ведет свою историю с 1811 года.
Modern buttonhole, are designed for wearing on the edges of the gate casual jackets officer of the armed forces of Russia, apparently, traces its history back to 1811.
«Buttonhole» (петлица) когда-то было «buttonhold» (удержать за пуговицу, чтобы поговорить).
The word “buttonhole” was once “buttonhold.”
Даже его петлица рейнджера оказалась подделкой.
Even his Ranger tab was fake.