Английский
Русский

Английский
Русский

Aperture

/ˈæp.ə.tʃər/

/ˈæp.ɚ.tʃɚ/

Перевод aperture на русский язык

aperture

Существительное

/ˈæp.ə.tʃər/

/ˈæp.ɚ.tʃɚ/

апертура

The camera's aperture controls the amount of light that enters.

Апертура камеры контролирует количество света, которое попадает внутрь.

отверстие

The aperture in the wall allowed the light to pass through.

Отверстие в стене позволяло свету проходить.

Опеределения

Идиомы и фразы

wide aperture

Using a wide aperture allows for better low-light performance.

широкая диафрагма

Использование широкой диафрагмы позволяет добиться лучшего качества в условиях слабого освещения.

maximum aperture

The maximum aperture of this lens is f/1.8.

максимальная диафрагма

Максимальная диафрагма этого объектива составляет f/1.8.

aperture size

Adjusting the aperture size can change the exposure of the photograph.

размер диафрагмы

Регулировка размера диафрагмы может изменить экспозицию фотографии.

fixed aperture

This camera has a lens with a fixed aperture.

фиксированная диафрагма

У этой камеры объектив с фиксированной диафрагмой.

aperture priority

In aperture priority mode, you select the aperture and the camera adjusts the shutter speed.

приоритет диафрагмы

В режиме приоритета диафрагмы вы выбираете диафрагму, а камера регулирует выдержку.

large aperture

Using a large aperture allows more light to enter the camera.

большая апертура

Использование большой апертуры позволяет большему количеству света попадать в камеру.

aperture setting

Adjusting the aperture setting can greatly affect the depth of field.

настройка апертуры

Настройка апертуры может значительно влиять на глубину резкости.

aperture ring

The aperture ring on the lens makes it easy to change the settings.

кольцо апертуры

Кольцо апертуры на объективе облегчает изменение настроек.

aperture control

The camera’s aperture control is crucial for achieving the desired exposure.

управление апертурой

Управление апертурой камеры имеет решающее значение для достижения желаемой экспозиции.

aperture measurement

Accurate aperture measurement ensures optimal photography results.

измерение апертуры

Точное измерение апертуры обеспечивает оптимальные результаты фотографии.

Примеры

The updated Aperture 3.3 also includes revolutionary new image adjustment features and now supports a unified photo library so photographers can move seamlessly between iPhoto and Aperture.

Обновлённая версия Aperture 3.3 теперь включает революционные новые функции обработки изображений и поддерживает объединённую библиотеку фотографий для того, чтобы фотографы могли с лёгкостью перемещаться между приложениями iPhoto и Aperture.

During the 1970s, Aperture Science had become known as just 'Aperture', and the rise of Black Mesa and its success in bidding for contracts pushed Cave's temper to the limit.

Во время 1970-х годов Aperture Science стала известна просто как 'Aperture', а рост Черной Мезы и ее успеха в торговле за контракты довели Кейва до точки кипения.

It is also implied that Black Mesa stole designs from Aperture and began to produce them commercially before Aperture could do so because Johnson refused to release the devices until they met his excentric standard of perfection.

Это также может означать, что Черная Меза похитила чертежи Aperture и стала серийно выпускать их еще до Aperture, в связи с чем Джонсон отказался от выпуска устройств, пока не столкнулся с эксцентричным стандартом совершенства.

The updated Aperture 3.3 also includes new image adjustment features and now supports a unified photo library so photographers can move between iPhoto and Aperture.

The updated Aperture 3.3 also includes the new image adjustment features and now supports a unified photo library so photographers can move seamlessly between iPhoto and Aperture.