-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Botched
UK
/bɒtʃt/
US
/bɑtʃt/
Перевод botched на русский язык
botched
Прилагательное
UK
/bɒtʃt/
US
/bɑtʃt/
The botched attempt to fix the car left it in worse condition.
Неудачная попытка починить машину оставила её в худшем состоянии.
The botched surgery resulted in complications for the patient.
Плохо выполненная операция привела к осложнениям у пациента.
The botched painting job required a complete redo.
Испорченная покраска потребовала полной переделки.
botch
Глагол
He managed to botch the entire project with his careless mistakes.
Ему удалось испортить весь проект своими небрежными ошибками.
She botched the cake by forgetting to add sugar.
Она запорола торт, забыв добавить сахар.
Опеределения
botched
Прилагательное
UK
/bɒtʃt/
US
/bɑtʃt/
Carried out badly or carelessly.
The botched renovation left the house in worse condition than before.
botch
Глагол
To carry out a task badly or carelessly.
He botched the repair job, leaving the sink leaking worse than before.
Идиомы и фразы
botched job
The repair was a botched job and had to be redone.
неудачная работа
Ремонт был неудачной работой и его пришлось переделывать.
botched attempt
His botched attempt to fix the car only made things worse.
неудачная попытка
Его неудачная попытка починить машину только ухудшила ситуацию.
botched surgery
The patient suffered complications from a botched surgery.
неудачная операция
Пациент страдал от осложнений после неудачной операции.
botched operation
The botched operation left him in worse condition.
неудачная операция
Неудачная операция оставила его в худшем состоянии.
botched execution
The botched execution led to a public outcry.
неудачная казнь
Неудачная казнь вызвала общественный резонанс.
botched experiment
The botched experiment resulted in unexpected data.
неудачный эксперимент
Неудачный эксперимент привел к неожиданным данным.
botched rescue
The botched rescue put more lives at risk.
неудачное спасение
Неудачное спасение поставило под угрозу больше жизней.
botched response
The botched response worsened the crisis.
неудачный ответ
Неудачный ответ ухудшил кризис.
botch (something) up
Someone tried to fix the car but ended up botching it up.
испортить (что-то)
Кто-то пытался починить машину, но в итоге испортил её.
botch job
The repair turned out to be a botch job.
халтурная работа
Ремонт оказался халтурной работой.
botch task
His botch task was evident to everyone in the team.
неудачное выполнение задачи
Его неудачное выполнение задачи было очевидно всем в команде.
botch operation
The team botched the operation due to poor planning.
испортить операцию
Команда испортила операцию из-за плохого планирования.
botch plan
They botched the plan which led to the project's failure.
испортить план
Они испортили план, что привело к провалу проекта.
botch execution
The execution was botched, causing significant delays.
испортить выполнение
Выполнение было испорчено, что вызвало значительные задержки.
botch a heist
They botched the heist and were quickly arrested.
провалить ограбление
Они провалили ограбление и были быстро арестованы.
botch work
The contractor's botch work left much to be desired.
халтурная работа
Халтурная работа подрядчика оставляла желать лучшего.
botch repair
The botch repair only made the problem worse.
некачественный ремонт
Некачественный ремонт только усугубил проблему.