-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Провалить
Перевод провалить на английский язык
провалить
Глагол
Он провалил экзамен.
He failed the exam.
Она провалила важный проект.
She screwed up an important project.
Они провалили ремонт.
They botched the repair.
Опеределения
провалить
Глагол
Не выполнить, не справиться с чем-либо, потерпеть неудачу в каком-либо деле.
Он провалил экзамен по математике.
Уронить, сделать так, чтобы что-то упало вниз, в отверстие или яму.
Он случайно провалил ключ в канализацию.
Идиомы и фразы
провалить экзамен
К сожалению, я провалил экзамен по математике.
(to) fail (an) exam
Unfortunately, I failed the math exam.
провалить задание
Я провалил важное задание на работе.
fail a task
I failed an important task at work.
провалить проект
Наша команда провалила проект.
fail a project
Our team failed the project.
провалить тест
Студент провалил тест по английскому языку.
fail a test
The student failed the English test.
провалить миссию
Они провалили миссию из-за плохой координации.
to fail a mission
They failed the mission due to poor coordination.
провалить сделку
Он боялся провалить сделку.
to fail a deal
He was afraid to fail the deal.
Примеры
И вы либо следуете пути NPC, или рискуете провалить миссию.
And you either follow the pathway of the NPC, or you risk failing the mission.
Для Мадрида будет трудно провалить референдум, учитывая удачный прецедент проведенного в ЕС процесса самоопределения.
For Madrid it will be difficult to fail the referendum, given the successful precedent conducted in the EU process of self-determination.
Впрочем, существует нюанс, который способен полностью «провалить» продажи модели – ее цена.
However, there is a nuance that is able to fully «fail» sales model — its price.
Это экзамен, который мы — все свободные народы — не должны провалить.
This is the test that we - all free people - must not fail.
Анализ электоральной базы оппозиционных турецких партий показывает, что их сторонники не смогут провалить референдум.
Analysis of the Turkish electoral base of the opposition parties shows that their supporters will not be able to fail the referendum.