-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bungle
UK
/ˈbʌŋɡl/
US
/ˈbʌŋɡl/
Перевод bungle на русский язык
bungle
Существительное
UK
/ˈbʌŋɡl/
US
/ˈbʌŋɡl/
The project was a complete bungle due to poor planning.
Проект был полным провалом из-за плохого планирования.
His attempt to fix the car was a bungle.
Его попытка починить машину была неудачей.
The bungle in the report caused confusion among the team.
Ошибка в отчете вызвала путаницу среди команды.
bungle
Глагол
UK
/ˈbʌŋɡl/
US
/ˈbʌŋɡl/
He managed to bungle the entire project.
Ему удалось испортить весь проект.
She tends to bungle simple tasks when she's nervous.
Она склонна неумело выполнять простые задачи, когда нервничает.
Дополнительные переводы
Опеределения
bungle
Существительное
UK
/ˈbʌŋɡl/
US
/ˈbʌŋɡl/
A task or action that has been carried out clumsily or incompetently, leading to failure or an unsatisfactory result.
The project was a complete bungle due to poor planning and execution.
bungle
Глагол
UK
/ˈbʌŋɡl/
US
/ˈbʌŋɡl/
To carry out a task clumsily or incompetently, leading to failure or an unsatisfactory outcome.
He bungled the presentation by forgetting his notes and losing his train of thought.
Идиомы и фразы
bungle (something) up
Someone really bungled up the presentation.
испортить (что-то)
Кто-то действительно испортил презентацию.
bungle the job
He managed to bungle the job despite clear instructions.
запороть работу
Он сумел запороть работу, несмотря на чёткие инструкции.
bungle (one's) chance
He bungled his chance to win the competition.
упустить (свой) шанс
Он упустил свой шанс выиграть соревнование.
bungle (someone's) opportunity
He managed to bungle his opportunity to get a promotion.
испоганить (чью-то) возможность
Он сумел испоганить свою возможность получить повышение.
bungle the task
The team managed to bungle the task and missed the deadline.
запороть задачу
Команда умудрилась запороть задачу и не уложилась в срок.
bungle (someone's) project
She bungled her project presentation by forgetting the key points.
завалить (чей-то) проект
Она завалила презентацию проекта, забыв основные моменты.
bungle the situation
They bungled the situation by not preparing adequately.
испортить ситуацию
Они испортили ситуацию, не подготовившись должным образом.
bungle the execution
Unfortunately, they bungled the execution of the plan.
провалить выполнение
К сожалению, они провалили выполнение плана.
bungle job
The project turned into a bungle job due to poor planning.
плохо выполненная работа
Проект превратился в плохо выполненную работу из-за плохого планирования.
bungle attempt
His bungle attempt at fixing the car resulted in more damage.
неудачная попытка
Его неудачная попытка починить машину привела к бóльшим повреждениям.
bungle operation
The rescue turned into a bungle operation.
провальная операция
Спасение превратилось в провальную операцию.
bungle effort
The report highlighted the bungle effort to address the issue.
неэффективное усилие
Отчет подчеркнул неэффективное усилие по решению проблемы.
bungle case
The lawyer was criticized for the bungle case he presented.
ошибочный случай
Адвокат был раскритикован за ошибочный случай, который он представил.
Примеры
It’s amazing to see the Bungle Bungle range from above on a helicopter flight.
Удивительно видеть диапазон Bungle Bungle сверху во время полета на вертолете.
You can also stay at the Bungle Bungle Savannah Lodge and see the Cathedral Gorge here in all of its red rock glory.
Вы также можете остановиться в Bungle Bungle Savannah Lodge и увидеть здесь Соборное ущелье во всей красе его красной скалы.
Yet another World Heritage Site, the Purnululu National Park in Western Australia is famous especially for the Bungle Bungle Range.
Еще один памятник всемирного наследия, национальный парк Пурнулулу в штате Западная Австралия славится особенно своими скалами Bungle Bungle Range.
The nearest settlements to the Purnululu National Park and naturally to the Bungle Bungle Range are Kununurra (160 km) and Holz Creek (100 km).
Ближайшие населенные пункты до Национального парка Пурнулулу и естественно горного массива Бангл-Бангл (Bungle Bungle Range) – это города Кунунурра (160 км) и Холс Крик (100 км).
The massif of the Bungle Bungle in Purnululu National Park, Australia.
Массив Bungle Bungle Purnululu в национальный парк, Австралия.