-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Borderline
UK
/ˈbɔːdəlaɪn/
US
/ˈbɔrdərlaɪn/
Перевод borderline на русский язык
borderline
Прилагательное
UK
/ˈbɔːdəlaɪn/
US
/ˈbɔrdərlaɪn/
The patient was diagnosed with borderline personality disorder.
Пациенту был поставлен диагноз пограничное расстройство личности.
borderline
Существительное
UK
/ˈbɔːdəlaɪn/
US
/ˈbɔrdərlaɪn/
The borderline between the two countries is heavily guarded.
Граница между двумя странами сильно охраняется.
The soldiers were stationed at the borderline to protect the nation.
Солдаты были размещены на рубеже для защиты нации.
Опеределения
borderline
Прилагательное
UK
/ˈbɔːdəlaɪn/
US
/ˈbɔrdərlaɪn/
Almost or nearly a particular state, condition, or quality, but not quite fully or clearly so.
Her performance was borderline acceptable, but it needed improvement to meet the standards.
borderline
Существительное
UK
/ˈbɔːdəlaɪn/
US
/ˈbɔrdərlaɪn/
A line that marks the boundary or edge of an area or territory.
The river serves as the borderline between the two countries.
A point or limit that indicates the transition between two different states or conditions.
Her test scores were on the borderline between passing and failing.
A person with borderline personality disorder, a mental health condition characterized by unstable moods, behavior, and relationships.
The therapist specializes in treating borderlines and helping them manage their symptoms.
Идиомы и фразы
borderline case
This is a borderline case that requires further investigation.
пограничный случай
Это пограничный случай, который требует дальнейшего расследования.
borderline personality disorder
She was diagnosed with borderline personality disorder.
пограничное расстройство личности
Ей поставили диагноз пограничное расстройство личности.
borderline acceptable
His behavior was borderline acceptable at the meeting.
на грани приемлемого
Его поведение на собрании было на грани приемлемого.
borderline illegal
The company's actions were borderline illegal.
на грани незаконного
Действия компании были на грани незаконного.
borderline situation
The team found themselves in a borderline situation during the negotiations.
пограничная ситуация
Команда оказалась в пограничной ситуации во время переговоров.
borderline performance
His borderline performance in the exam raised some concerns.
пограничная производительность
Его пограничная производительность на экзамене вызвала некоторые опасения.
borderline decision
Making a borderline decision can be quite risky in business.
пограничное решение
Принятие пограничного решения может быть довольно рискованным в бизнесе.
borderline behavior
The therapist noted the patient's borderline behavior in social situations.
пограничное поведение
Терапевт отметил пограничное поведение пациента в социальных ситуациях.
borderline condition
The doctor diagnosed her with a borderline condition that required monitoring.
пограничное состояние
Доктор поставил ей диагноз пограничного состояния, требующего наблюдения.
borderline insanity
The stress of the job drove him to borderline insanity.
на грани безумия
Стресс на работе довёл его до грани безумия.
borderline personality
She was diagnosed with borderline personality disorder.
пограничное расстройство личности
Ей поставили диагноз пограничное расстройство личности.
borderline case
This is a borderline case that requires further investigation.
пограничный случай
Это пограничный случай, который требует дальнейшего расследования.
borderline condition
The doctor diagnosed her with a borderline condition that required monitoring.
пограничное состояние
Доктор поставил ей диагноз пограничного состояния, требующего наблюдения.
borderline situation
The team found themselves in a borderline situation during the negotiations.
пограничная ситуация
Команда оказалась в пограничной ситуации во время переговоров.
borderline behavior
The therapist noted the patient's borderline behavior in social situations.
пограничное поведение
Терапевт отметил пограничное поведение пациента в социальных ситуациях.