-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bordered
UK
/ˈbɔːdə/
US
/ˈbɔrdər/
Перевод bordered на русский язык
border
Глагол
UK
/ˈbɔːdə/
US
/ˈbɔrdər/
The two countries border each other.
Две страны граничат друг с другом.
border
Существительное
UK
/ˈbɔːdə/
US
/ˈbɔrdər/
The border between the two countries is heavily guarded.
Граница между двумя странами сильно охраняется.
The border of the table was decorated with intricate carvings.
Край стола был украшен сложной резьбой.
The dress had a lace border.
Платье имело кружевную кайму.
Опеределения
border
Глагол
UK
/ˈbɔːdə/
US
/ˈbɔrdər/
To form an edge along or beside something.
The garden borders the pathway with colorful flowers.
To be adjacent to or share a boundary with another area or country.
Canada borders the United States to the north.
To be very close to a particular quality, state, or condition.
His behavior borders on rudeness.
border
Существительное
UK
/ˈbɔːdə/
US
/ˈbɔrdər/
A line separating two political or geographical areas, especially countries.
The border between the two countries was heavily guarded.
The edge or boundary of something, or the part near it.
The garden is surrounded by a border of colorful flowers.
A decorative strip around the edge of something, such as a piece of fabric or wallpaper.
The wallpaper had a floral border that added charm to the room.
Идиомы и фразы
border on
The concerns border on paranoia.
граничить с
Опасения граничат с паранойей.
border with
The country borders with several others.
граничить с
Страна граничит с несколькими другими.
border something out
You should border out any distractions while studying.
исключить что-то
Тебе следует исключить любые отвлечения во время учебы.
border on the ridiculous
His excuses border on the ridiculous.
граничить с абсурдом
Его оправдания граничат с абсурдом.
border something in
You should border the picture in a nice frame.
обозначить что-то рамкой
Тебе следует обрамить картину в красивую рамку.
border on overkill
The detailed instructions bordered on overkill.
граничить с излишеством
Подробные инструкции граничили с излишеством.
cross the border
Someone needs a passport to cross the border.
пересечь границу
Кому-то нужен паспорт, чтобы пересечь границу.
border control
Border control was very strict at the airport.
пограничный контроль
Пограничный контроль в аэропорту был очень строгим.
border dispute
The two countries are involved in a border dispute.
пограничный спор
Две страны участвуют в пограничном споре.
border patrol
The border patrol caught several illegal immigrants.
пограничный патруль
Пограничный патруль поймал нескольких нелегальных иммигрантов.
border line
The artist carefully painted the border line between the two colors.
граница
Художник внимательно нарисовал границу между двумя цветами.
border crossing
We arrived at the border crossing early to avoid long waits.
пограничный переход
Мы прибыли на пограничный переход рано, чтобы избежать долгих ожиданий.
border area
Wildlife is often seen in the border area between the national parks.
пограничная зона
Дикие животные часто встречаются в пограничной зоне между национальными парками.
patrol the border
The soldiers patrol the border to stop illegal crossings.
патрулировать границу
Солдаты патрулируют границу, чтобы остановить незаконные пересечения.
smuggle (something) across the border
They tried to smuggle drugs across the border.
перевозить (что-то) через границу контрабандой
Они пытались перевезти наркотики через границу контрабандой.
zigzag border
The rug features a traditional zigzag border.
зигзагообразная граница
Ковёр с традиционной зигзагообразной границей.
anterior border
The anterior border of the muscle is important for its attachment.
передняя граница
Передняя граница мышцы важна для ее прикрепления.
mexico border
The Mexico border has seen increased security measures in recent years.
граница Мексики
Граница Мексики в последние годы стала подвержена повышенным мерам безопасности.
migrate across borders
People frequently migrate across borders in search of safety and stability.
мигрировать через границы
Люди часто мигрируют через границы в поисках безопасности и стабильности.
belgium borders
The belgium borders are shared with France, Germany, and the Netherlands.
границы бельгии
Границы бельгии делятся с Францией, Германией и Нидерландами.
north of the border
They live north of the border.
на севере границы
Они живут на севере границы.
south of the border
They decided to vacation south of the border this year.
южнее границы
Они решили провести отпуск южнее границы в этом году.
cross border
Cross border trade has increased significantly.
пересечение границы
Трансграничная торговля значительно возросла.
guard border
The soldiers were deployed to guard the border.
охранять границу
Солдаты были отправлены охранять границу.
israel border
The security at the Israel border is very strict.
Граница Израиля
Охрана на границе Израиля очень строгая.
mexican border
The Mexican border is heavily guarded.
Мексиканская граница
Мексиканская граница строго охраняется.
shrub border
We planted a shrub border along the driveway.
бордюр из кустарников
Мы посадили бордюр из кустарников вдоль подъездной дороги.
southern border
The southern border of the country is heavily guarded.
южная граница
Южная граница страны сильно охраняется.
syrian border
There are increased tensions along the Syrian border.
Сирийская граница
На сирийской границе усилилось напряжение.
andorra border
The Andorra border is known for its beautiful mountain views.
граница Андорры
Граница Андорры известна своими красивыми горными видами.
guatemala border
We crossed the Guatemala border safely.
граница Гватемалы
Мы благополучно пересекли границу Гватемалы.
areola border
The areola border is sometimes less defined in certain individuals.
граница ареолы
Граница ареолы иногда менее четкая у некоторых людей.
burma border
They crossed the Burma border during their travels.
граница Бирмы
Они пересекли границу Бирмы во время своих путешествий.