-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Blistered
UK
/ˈblɪstəd/
US
/ˈblɪstərd/
Перевод blistered на русский язык
blistered
Прилагательное
UK
/ˈblɪstəd/
US
/ˈblɪstərd/
The blistered skin was painful to touch.
Покрытая волдырями кожа была болезненной на ощупь.
The blistered paint on the wall needed to be scraped off.
Вспученная краска на стене нуждалась в соскабливании.
blister
Глагол
The new shoes blister my feet.
Новая обувь покрывает мои ноги волдырями.
Опеределения
blistered
Прилагательное
UK
/ˈblɪstəd/
US
/ˈblɪstərd/
Having raised areas on the skin or surface due to heat, friction, or irritation.
After a long day of hiking in ill-fitting shoes, her feet were sore and blistered.
Covered with blisters or similar raised areas, often used to describe surfaces like paint or metal.
The old paint on the house was blistered and peeling due to years of sun exposure.
blister
Глагол
To form a raised area on the skin filled with fluid, typically as a result of burning, infection, or irritation.
After hiking all day in new boots, his feet began to blister.
To cause a surface to form blisters, often due to heat or chemical reaction.
The intense heat from the fire blistered the paint on the car.
To criticize or attack someone or something harshly.
The coach blistered the team for their lackluster performance during the game.
Идиомы и фразы
blister (someone's) skin
The chemicals in the pool can blister your skin.
пузырь (чей-то) кожи
Химикаты в бассейне могут вызвать пузыри на вашей коже.
blister (your) tongue
Hot food can blister your tongue.
образовать пузырь (твой) язык
Горячая еда может образовать пузырь на твоём языке.
blister (one's) lips
Sunburn can blister one's lips.
образовать пузырь (чьи-то) губы
Солнечный ожог может образовать пузырь на губах.
blister (your) feet
Walking too much can blister your feet.
образовать пузырь (твои) ноги
Слишком много ходить может образовать пузыри на твоих ногах.
blister (something) up
The paint will blister if you don't let it dry properly.
образовать пузырь (что-то)
Краска образует пузырь, если вы не дадите ей высохнуть должным образом.
blistering attack
The politician launched a blistering attack on his policies.
яростная атака
Политик начал яростную атаку на его политику.
blistering sarcasm
She responded to the comment with blistering sarcasm.
язвительный сарказм
Она ответила на комментарий язвительным сарказмом.
blistering criticism
The movie received blistering criticism from the reviewers.
резкая критика
Фильм получил резкую критику от рецензентов.
blistering pace
He ran at a blistering pace to win the race.
стремительный темп
Он бежал с стремительным темпом, чтобы выиграть гонку.
blistering heat
The desert was known for its blistering heat during the day.
палящая жара
Пустыня была известна своей палящей жарой днем.
blistered skin
After the long hike, I noticed my blistered skin was painful.
пузырчатая кожа
После долгого похода я заметил, что моя пузырчатая кожа была болезненной.
blistered area
The doctor examined the blistered area on her arm.
пузырчатая область
Доктор осмотрел пузырчатую область на её руке.
blistered paintwork
The old car had blistered paintwork that needed repair.
пузырчатая краска
У старой машины была пузырчатая краска, которую нужно было починить.
blistered fingers
Playing the guitar for hours left him with blistered fingers.
пузырчатые пальцы
Игра на гитаре в течение нескольких часов оставила у него пузырчатые пальцы.
blistered heels
Wearing new shoes often leads to blistered heels for her.
пузырчатые пятки
Ношение новой обуви часто приводит к пузырчатым пяткам у неё.
blistered hands
After working all day, he came home with blistered hands.
пузырчатые руки
После целого дня работы он пришёл домой с пузырчатыми руками.
blistered surface
The blistered surface of the road required immediate repairs.
пузырчатая поверхность
Пузырчатая поверхность дороги требовала срочного ремонта.
blistered lips
The cold wind left her with blistered lips.
пузырчатые губы
Холодный ветер оставил ей пузырчатые губы.
blistered paint
The blistered paint on the wall indicated a moisture problem.
пузырчатая краска
Пузырчатая краска на стене указывала на проблему с влажностью.
blistered foot
He developed a blistered foot after walking for hours in ill-fitting shoes.
пузырчатая нога
У него образовалась пузырчатая нога после нескольких часов ходьбы в неудобной обуви.
Примеры
When it blistered he placed it blistered side down onto my stings.
когда же съел ее, то горько стало во чреве моем.
Due to controversial issues such as Turkey's close relationship with Pakistan, relations between the two countries have often been blistered at certain times, but better at others.
Из-за спорных вопросов, таких как тесная связь Турции с Пакистаном, на отношениях между этими двумя странами часто вызывали пузыри в определенные времена, но лучше в других.
The patient needs to understand that the virus is in the fluid found in their blisters, and should they touch that blistered area, they should immediately wash their hands to avoid the risk of transferring the virus to another part of their body.
Пациент должен понять, что вирус находится в жидкости, найденной в их пузырьках, и если они касаются этой пузырчатой области, они должны немедленно вымыть руки, чтобы избежать риска переноса вируса в другую часть их тела.
(Some time later when I took the Master Level attunements, my palms actually blistered and peeled for several weeks.)
(Некоторое время спустя, когда я приняла настройки Уровня Мастера, мои ладони фактически покрылись волдырями и очистились в течение нескольких недель).
As part of the diagnosis, a doctor may also take a small cell sample known as a culture from a blistered area.
Как часть диагноза, доктор может также взять маленький образец клетки, известный как культура от пузырчатой области.