-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bidding
Перевод bidding на русский язык
bid
Глагол
He decided to bid a higher price for the painting.
Он решил предложить более высокую цену за картину.
They bid us to join them for dinner.
Они пригласили нас присоединиться к ним на ужин.
She bid farewell to her friends before leaving.
Она попрощалась с друзьями перед отъездом.
bidding
Существительное
The company won the bidding for the construction project.
Компания выиграла торги на строительство проекта.
His bidding at the auction was aggressive.
Его ставка на аукционе была агрессивной.
The bidding for the new contract will start next week.
Предложение на новый контракт начнется на следующей неделе.
Опеределения
bid
Глагол
To offer a certain price for something, especially at an auction.
She decided to bid $200 for the antique vase at the auction.
To command or order someone to do something.
The king bid his knights to prepare for battle.
To express a greeting or farewell.
He bid them goodnight before leaving the party.
To attempt or make an effort to achieve something.
The company is bidding to win the contract for the new project.
bidding
Существительное
The offering of particular prices for something, especially at an auction.
The bidding for the rare painting started at $1 million.
The act of making an offer to pay a particular amount of money for something.
The bidding was intense as several buyers were interested in the property.
The act of commanding or ordering someone to do something.
At his bidding, the servants prepared the grand feast.
Идиомы и фразы
bid farewell
He bid farewell to his friends before leaving the city.
попрощаться
Он попрощался со своими друзьями перед отъездом из города.
bid adieu
She bid adieu to her colleagues at the farewell party.
попрощаться
Она попрощалась со своими коллегами на прощальной вечеринке.
bid for
He decided to bid for the antique vase at the auction.
делать ставку на
Он решил сделать ставку на антикварную вазу на аукционе.
bid against
He had to bid against several competitors to win the contract.
делать ставку против
Ему пришлось делать ставку против нескольких конкурентов, чтобы выиграть контракт.
bid higher
To win the auction, you must bid higher than the current amount.
предложить более высокую цену
Чтобы выиграть аукцион, вы должны предложить более высокую цену.
bid low
They decided to bid low in hopes of getting a good deal.
предложить низкую цену
Они решили предложить низкую цену в надежде получить хорошую сделку.
bid on
She plans to bid on several vintage items at the auction.
участвовать в торгах по
Она планирует участвовать в торгах по нескольким винтажным предметам на аукционе.
bid at
He placed a bid at the last moment before the auction ended.
предложить на
Он сделал ставку в последний момент перед окончанием аукциона.
bid up
The competitors began to bid up the price of the rare painting.
поднимать ставки
Соперники начали поднимать ставки на редкую картину.
bid someone good luck
I wanted to bid him good luck before his big presentation.
пожелать кому-то удачи
Я хотел пожелать ему удачи перед его важной презентацией.
bid one's time
She decided to bid her time until the right opportunity presented itself.
ждать своего часа
Она решила подождать своего часа, пока не представится подходящая возможность.
bid someone welcome
They bid the guests welcome with a warm smile.
поприветствовать кого-то
Они поприветствовали гостей с теплой улыбкой.
bid someone goodbye
He went to the airport to bid her goodbye.
попрощаться с кем-то
Он поехал в аэропорт, чтобы попрощаться с ней.
bid someone goodnight
As the party wound down, she decided to bid everyone goodnight.
пожелать кому-то спокойной ночи
Когда вечеринка подходила к концу, она решила пожелать всем спокойной ночи.
bidding war
The house was so popular that it started a bidding war among potential buyers.
война ставок
Дом был настолько популярен, что началась война ставок среди потенциальных покупателей.
bid up the price
Someone tried to bid up the price at the auction.
поднимать цену
Кто-то пытался поднимать цену на аукционе.
bid up the value
Investors began to bid up the value of the stock.
повышать стоимость
Инвесторы начали повышать стоимость акций.
at (someone's) bidding
He always acts at his boss's bidding.
по (чьему-то) приказу
Он всегда действует по приказу своего начальника.
do (someone's) bidding
The employees were expected to do the manager's bidding without question.
выполнять (чьи-то) приказы
Ожидалось, что сотрудники будут выполнять приказы менеджера без вопросов.
open bidding
The contract was awarded through open bidding.
открытые торги
Контракт был присужден через открытые торги.
sealed bidding
The company decided to use sealed bidding to ensure fairness.
закрытые торги
Компания решила использовать закрытые торги для обеспечения справедливости.
bidding process
Understanding the bidding process is crucial for potential bidders.
процесс торгов
Понимание процесса торгов имеет решающее значение для потенциальных участников.
competitive bidding
The project was awarded through competitive bidding to the lowest bidder.
конкурентные торги
Проект был предоставлен в результате конкурентных торгов самому низкому участнику.
bidding strategy
Developing a bidding strategy can significantly impact the outcome.
стратегия торгов
Разработка стратегии торгов может значительно повлиять на результат.
bidding guidelines
The bidding guidelines were clearly outlined in the documents provided.
руководство по торгам
Руководство по торгам было четко изложено в предоставленных документах.
bidding activity
The bidding activity has increased significantly this quarter.
тендерная активность
Тендерная активность значительно возросла в этом квартале.
bidding stage
During the bidding stage, all contractors were invited to submit their proposals.
этап торгов
На этапе торгов все подрядчики были приглашены представить свои предложения.
bidding announcement
The bidding announcement was published in several newspapers.
объявление о тендере
Объявление о тендере было опубликовано в нескольких газетах.
auction bidding
The auction bidding became quite competitive.
торги на аукционе
Торги на аукционе стали довольно конкурентными.