-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Awakening
UK
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
US
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
Перевод awakening на русский язык
awaken
Глагол
The loud noise can awaken the baby.
Громкий шум может пробуждать ребенка.
He tried to awaken her from her deep sleep.
Он пытался разбудить её от глубокого сна.
The story was so moving that it seemed to awaken old memories.
История была настолько трогательной, что казалось, воскресила старые воспоминания.
awakening
Прилагательное
UK
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
US
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
The awakening music filled the room with energy.
Пробуждающая музыка наполнила комнату энергией.
The awakening mind began to see the world differently.
Пробудившийся разум начал видеть мир по-другому.
awakening
Существительное
UK
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
US
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
The awakening of nature in spring is a beautiful sight.
Пробуждение природы весной — это красивое зрелище.
His spiritual awakening led him to a new path in life.
Его духовное осознание привело его к новому пути в жизни.
Опеределения
awaken
Глагол
To rouse from sleep or inactivity.
The loud noise from the construction site awakened me early in the morning.
To become aware of something; to realize or understand.
She awakened to the importance of maintaining a healthy lifestyle after her doctor's advice.
To stir up emotions or feelings.
The movie awakened a sense of nostalgia in the audience.
awakening
Прилагательное
UK
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
US
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
Causing someone to become aware of something for the first time.
The awakening documentary opened her eyes to the environmental crisis.
Rousing from sleep or inactivity.
The awakening sun cast a warm glow over the horizon.
awakening
Существительное
UK
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
US
/əˈweɪ.kən.ɪŋ/
The act of waking from sleep.
The sudden noise led to his abrupt awakening from a deep slumber.
A moment of becoming suddenly aware of something.
Her awakening to the realities of climate change prompted her to take action.
A revival of interest or attention.
The cultural awakening in the city has led to a surge in art exhibitions and performances.
A spiritual or religious experience that leads to a new understanding or insight.
He described his journey to the monastery as a profound spiritual awakening.
Идиомы и фразы
rude awakening
He had a rude awakening when he realized he missed the deadline.
грубое пробуждение
Он испытал грубое пробуждение, когда понял, что пропустил срок.
spiritual awakening
Someone experienced a spiritual awakening after attending the retreat.
духовное пробуждение
Кто-то испытал духовное пробуждение после посещения ретрита.
collective consciousness awakening
The movement aimed for a collective consciousness awakening among its participants.
пробуждение коллективного сознания
Движение стремилось к пробуждению коллективного сознания среди своих участников.
sudden awakening
The loud noise caused a sudden awakening from deep sleep.
внезапное пробуждение
Громкий шум вызвал внезапное пробуждение от глубокого сна.
emotional awakening
Therapy can lead to an emotional awakening that helps individuals understand their feelings.
эмоциональное пробуждение
Терапия может привести к эмоциональному пробуждению, которое помогает людям понять свои чувства.
collective awakening
The crisis prompted a collective awakening to the issues at hand.
коллективное пробуждение
Кризис вызвал коллективное пробуждение к актуальным вопросам.
cultural awakening
The festival was a cultural awakening for the community.
культурное пробуждение
Фестиваль стал культурным пробуждением для сообщества.
social awakening
The movement sparked a social awakening among the youth.
социальное пробуждение
Это движение вызвало социальное пробуждение среди молодежи.
personal awakening
His journey led to a personal awakening that changed his perspective.
личное пробуждение
Его путешествие привело к личному пробуждению, которое изменило его восприятие.
great awakening
The Great Awakening was a significant religious revival in the 18th century.
великое пробуждение
Великое пробуждение было значительным религиозным возрождением в 18 веке.
political awakening
The protests led to a political awakening among the youth.
политическое пробуждение
Протесты привели к политическому пробуждению среди молодежи.
awakened passion
Her travels awakened a passion for photography that she never knew she had.
пробуждённая страсть
Её путешествия пробудили страсть к фотографии, о которой она никогда не знала.
rudely awaken
The loud noise rudely awakened me from my nap.
грубо разбудить
Громкий шум грубо разбудил меня от дневного сна.
awaken (someone's) interest
The teacher's enthusiasm helped awaken the students' interest in history.
пробудить интерес (кого-то)
Энтузиазм учителя помог пробудить интерес студентов к истории.
awakened curiosity
The intriguing lecture awakened curiosity about the subject among the students.
пробуждённое любопытство
Захватывающая лекция пробудила любопытство по предмету среди студентов.
awakened emotions
The artist's performance awakened emotions in the audience that were long forgotten.
пробуждённые эмоции
Выступление артиста пробудило эмоции у аудитории, которые были давно забыты.
awakened interest
The documentary awakened interest in environmental issues among the viewers.
пробуждённый интерес
Документальный фильм пробудил интерес к экологическим проблемам среди зрителей.
awaken (something) within
Meditation can help to awaken something within that promotes peace.
пробудить (что-то) внутри
Медитация может помочь пробудить что-то внутри, что способствует миру.
awaken (someone's) fears
The news report may awaken their fears about safety.
пробудить (чьи-то) страхи
Новостной репортаж может пробудить их страхи по поводу безопасности.
awaken (someone's) desire
The story is meant to awaken his desire for adventure.
пробудить (чье-то) желание
История предназначена, чтобы пробудить его желание к приключениям.
awaken (someone's) memories
The scent of the flowers will awaken her memories of childhood.
пробудить (чьи-то) воспоминания
Запах цветов пробудит её воспоминания о детстве.
awaken (someone's) spirit
The music can awaken their spirit and bring joy.
пробудить (чей-то) дух
Музыка может пробудить их дух и принести радость.
awaken (someone's) awareness
The campaign aims to awaken their awareness of environmental issues.
пробудить (чью-то) осведомленность
Кампания направлена на пробуждение их осведомленности о проблемах окружающей среды.
awaken (someone's) imagination
Books have the power to awaken someone's imagination.
пробудить (чью-то) фантазию
Книги имеют силу пробудить чью-то фантазию.
awaken (someone's) passion
The documentary aims to awaken his passion for wildlife conservation.
пробудить (чью-то) страсть
Документальный фильм стремится пробудить его страсть к сохранению дикой природы.
awaken (someone's) potential
The training program is designed to awaken their potential.
пробудить (чьи-то) способности
Учебная программа разработана, чтобы пробудить их способности.
awaken (someone's) senses
The aroma of fresh coffee can awaken your senses.
пробудить (чьи-то) чувства
Аромат свежего кофе может пробудить твои чувства.
awaken (someone's) conscience
The documentary was intended to awaken the public's conscience about environmental issues.
пробудить совесть (кого-то)
Документальный фильм был предназначен для пробуждения совести общественности по вопросам окружающей среды.
awaken (someone's) curiosity
The mysterious book cover awakened her curiosity.
пробудить любопытство (кого-то)
Загадочная обложка книги пробудила её любопытство.
awakening call
The documentary served as an awakening call for many viewers regarding environmental issues.
зов пробуждения
Документальный фильм стал зовом пробуждения для многих зрителей по поводу экологических проблем.
awakening moment
She had an awakening moment that changed her perspective on life.
момент пробуждения
У нее был момент пробуждения, который изменил ее взгляд на жизнь.
awakening experience
Many people describe their awakening experience as transformative.
опыт пробуждения
Многие люди описывают свой опыт пробуждения как преобразующий.