-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Воскресить
Перевод воскресить на английский язык
Опеределения
воскресить
Глагол
Вернуть к жизни, оживить кого-либо или что-либо.
Учёные пытаются воскресить вымершие виды животных.
Восстановить в памяти, возродить что-либо забытое.
Эта мелодия воскресила в его памяти детские воспоминания.
Идиомы и фразы
воскресить память
Он смог воскресить память о прошлом.
to revive memory
He was able to revive the memory of the past.
воскресить веру
Его слова помогли воскресить веру в людей.
to revive faith
His words helped revive faith in people.
воскресить интерес
Фильм смог воскресить интерес к этой эпохе.
to revive interest
The movie was able to revive interest in that era.
воскресить идею
Мы решили воскресить идею старого проекта.
to revive an idea
We decided to revive the idea of the old project.
воскресить надежду
Новость смогла воскресить надежду на лучшее будущее.
to revive hope
The news was able to revive hope for a better future.
Примеры
Трудно представить, что Иаир, имея такую огромную веру в силу Иисуса возвращать к жизни, не верил в способность Иисуса простить его грехи и воскресить его к духовной жизни, как Он мог воскресить его дочь к жизни физической.
With such great faith in Jesus’ power to restore life, it is hard to believe that Jairus did not also trust that Jesus was as able to forgive his sins and raise him to spiritual life as He was able to raise his daughter to physical life.
Может быть, дело в том, что человека, который имел тайны и лгал, будет невозможно воскресить из мёртвых, а человека, который всегда говорил всё, что думает, и ничего не скрывал, будет очень легко воскресить по той правдивой информации, которую он после себя оставил?
Surely, a man might die for what he believes to be true, but would anyone die for what he knows with certainty to be a lie?
Мне удалось не только оживить его сердце, но и воскресить сознание, воскресить "душу", говоря языком толпы.
And there is nothing I can do except to come home and tell his story, and the story of countless others.
Даже если он умрет, то сможет себя воскресить.
Even if he dies, he has got the power to resurrect himself.
Это наш первый пункт: Бог намерен воскресить наш «Смертные тела».
This is our first point: God intends to resurrect our “mortal bodies”.