-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Attracted
UK
/əˈtræktɪd/
US
/əˈtræktɪd/
Перевод attracted на русский язык
attract
Глагол
The bright colors of the flowers attract bees.
Яркие цвета цветов привлекают пчел.
The smell of fresh bread can attract customers to the bakery.
Запах свежего хлеба может манить клиентов в пекарню.
Дополнительные переводы
attracted
Прилагательное
UK
/əˈtræktɪd/
US
/əˈtræktɪd/
She felt attracted to the mysterious stranger.
Она почувствовала себя привлечённой к таинственному незнакомцу.
Опеределения
attract
Глагол
To draw by appealing to emotions or senses.
The new restaurant hopes to attract customers with its unique menu.
To cause to come to a place or participate in a venture by offering something of interest or advantage.
The company is trying to attract investors by showcasing its innovative technology.
To exert a force on (a body) that tends to cause an approach or union.
The magnet will attract the iron filings.
attracted
Прилагательное
UK
/əˈtræktɪd/
US
/əˈtræktɪd/
Having a liking or interest in something or someone.
She felt attracted to the vibrant colors of the painting.
Drawn towards a particular place, person, or thing due to a specific quality or appeal.
He was attracted to the idea of living in a bustling city.
Идиомы и фразы
attract interest
The new product is designed to attract interest from young consumers.
привлекать интерес
Новый продукт разработан, чтобы привлекать интерес молодых потребителей.
attract attention
He tried to attract attention by waving his hands.
привлекать внимание
Он пытался привлечь внимание, размахивая руками.
attract criticism
The politician's controversial statement attracted criticism from the public.
привлекать критику
Спорное заявление политика привлекло критику со стороны общественности.
attract investment
The government is working to attract investment in renewable energy.
привлекать инвестиции
Правительство работает над привлечением инвестиций в возобновляемую энергию.
attract a crowd
The street performer managed to attract a crowd with his impressive tricks.
привлекать толпу
Уличный артист сумел привлечь толпу своими впечатляющими трюками.
attract support
The organization seeks to attract support for its new initiative.
привлекать поддержку
Организация стремится привлечь поддержку для своей новой инициативы.
attract talent
The company aims to attract talent from all over the world.
привлекать таланты
Компания стремится привлекать таланты со всего мира.
attract customers
The new marketing strategy is designed to attract customers to the store.
привлекать клиентов
Новая маркетинговая стратегия предназначена для привлечения клиентов в магазин.
attract business
The city is working hard to attract business to the area.
привлекать бизнес
Город усердно работает над привлечением бизнеса в этот район.
attract attention to
The campaign aims to attract attention to environmental issues.
привлекать внимание к
Кампания направлена на привлечение внимания к экологическим проблемам.
attract funding
The organization is trying to attract funding for its new project.
привлекать финансирование
Организация пытается привлечь финансирование для своего нового проекта.
attracted attention
The new product attracted attention from customers.
привлёк внимание
Новый продукт привлёк внимание клиентов.
attracted interest
The lecture attracted interest among students.
вызвал интерес
Лекция вызвала интерес среди студентов.
attracted criticism
His comments attracted criticism from the media.
привлёк критику
Его комментарии привлекли критику со стороны СМИ.
attracted crowds
The festival attracted crowds of people.
привлёк толпы
Фестиваль привлёк толпы людей.
attracted support
The initiative attracted support from local businesses.
вызвал поддержку
Инициатива вызвала поддержку со стороны местного бизнеса.
attracted clients
The new marketing strategy attracted clients from various demographics.
привлеченные клиенты
Новая маркетинговая стратегия привлекла клиентов из разных демографических групп.
attracted followers
Her engaging content attracted followers on social media.
привлеченные последователи
Ее увлекательный контент привлек последователей в социальных сетях.
attracted talent
The company has attracted talent from top universities.
привлеченные таланты
Компания привлекла таланты из ведущих университетов.
attracted investors
The innovative project attracted investors eager to fund new ideas.
привлеченные инвесторы
Инновационный проект привлек инвесторов, стремящихся финансировать новые идеи.
attracted attention from (someone)
The report attracted attention from experts in the field.
привлекло внимание от (кого-то)
Отчет привлек внимание экспертов в данной области.
irresistibly attracted
He was irresistibly attracted to the vibrant city lights.
непреодолимо привлечен
Он был непреодолимо привлечен к ярким огням города.
romantically attracted
She found herself romantically attracted to him.
романтически привлечен
Она обнаружила, что романтически привлечена к нему.
magnetically attract
Some metals magnetically attract each other.
магнитно притягивать
Некоторые металлы магнитно притягиваются друг к другу.
Примеры
The list also includes external borrowing attracted under state guarantees in 2010-2012 of state enterprises financing infrastructure projects, loans of state road authority Ukravtodor attracted in 2005, 2006, 2009-2011, loans of the M.K. Yangel Yuzhnoy State Design Bureau attracted in 2011, and a loan of Ukrmedpostach attracted in 2009.
Также в перечень вошли полученные под госгарантии в 2010-2012 годах внешние заимствования госпредприятия «Финансирование инфраструктурных проектов», кредиты «Укравтодора» 2005, 2006, 2009-2011 годов, кредит госпредприятия «Конструкторское бюро «Южное» им.М.К.Янгеля» 2011 года, кредит госпредприятия «Укрмедпостач» 2009 года.
On this scale, someone who was A3, B9 would be weakly attracted to the opposite sex and very strongly attracted to the same sex, an A0, B0 would be asexual, and an A10, B10 would be very attracted to both sexes.
По этой шкале, кто-то, кто был A3, B9, был бы слабо привлечен к противоположному полу и очень сильно привлечен к тому же самому полу, A0, B0 был бы асексуальным, а A10, B10 был бы очень привлечен к обоим полам.
In the United States the most frequent labels are lesbians (women attracted to women), gay men (men attracted to men), and bisexual people (men or women attracted to both sexes).
В Соединенных Штатах наиболее часто встречаются ярлыки лесбиянок (женщин привлекают женщины), геев (мужчин привлекают мужчины), и бисексуальные люди (мужчины или женщины, привлеченные к обоим полам).
The People Power campaign against the Marcos regime in the Philippines, for instance, attracted two million participants at its height, while the Brazilian uprising in 1984 and 1985 attracted one million, and the Velvet Revolution in Czechoslovakia in 1989 attracted 500,000 participants.
Например, кампания «Народная власть» против режима Маркоса на Филиппинах привлекла два миллиона участников, в то время как бразильское восстание в 1984 и 1985 годах привлекло один миллион, а Бархатная революция в Чехословакии в 1989 году привлекла 500 000 участников.
On this scale, someone who was A3, B9 would be weakly attracted yomosexual the opposite sex and very strongly attracted homoesxual the same sex, an A0, B0 would be asexual, and hhomosexual A10, B10 would be very attracted to both sexes.
По этой шкале, кто-то, кто был A3, B9, был бы слабо привлечен к противоположному полу и очень сильно привлечен к тому же самому полу, A0, B0 был бы асексуальным, а A10, B10 был бы очень привлечен к обоим полам.