-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Attainted
UK
/əˈteɪntɪd/
US
/əˈteɪntɪd/
Перевод attainted на русский язык
attainted
Прилагательное
UK
/əˈteɪntɪd/
US
/əˈteɪntɪd/
The attainted nobleman was stripped of his titles.
Опозоренный дворянин был лишен своих титулов.
attaint
Глагол
The scandal served to attaint his reputation.
Скандал послужил для того, чтобы опозорить его репутацию.
The court decided to attaint the traitor.
Суд решил лишить предателя гражданских прав.
Опеределения
attainted
Прилагательное
UK
/əˈteɪntɪd/
US
/əˈteɪntɪd/
Stained or tarnished, especially in terms of reputation or honor.
The politician's attainted reputation made it difficult for him to win the public's trust again.
attaint
Глагол
To subject someone to a legal process resulting in the loss of civil rights, often due to a conviction of treason or felony.
The court decided to attaint the traitor, stripping him of his titles and properties.
To bring shame or dishonor upon someone or something.
The scandal served to attaint the reputation of the once-respected politician.
Идиомы и фразы
attaint (someone) of treason
The court attainted him of treason.
объявлять (кого-либо) изменником
Суд объявил его изменником.
attaint (someone) by judgment
He was attainted by judgment after the trial.
лишать (кого-либо) прав по суду
После суда он был лишён прав по решению суда.
attaint (someone) in blood
The nobles were attainted in blood, losing their titles.
лишо́ть (кого-либо) наследственных прав
Дворяне были лишены наследственных прав и званий.
bill to attaint (someone)
A bill to attaint the rebel leader was introduced in parliament.
законопроект о лишении (кого-либо) прав
В парламент был внесён законопроект о лишении прав лидера мятежников.
attaint (someone)'s reputation
False accusations were meant to attaint his reputation.
запятнать репутацию (кого-либо)
Ложные обвинения были призваны запятнать его репутацию.