-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Advantage
UK
/ədˈvɑːntɪdʒ/
US
/ədˈvæn.tɪdʒ/
Перевод advantage на русский язык
advantage
Глагол
UK
/ədˈvɑːntɪdʒ/
US
/ədˈvæn.tɪdʒ/
He tried to advantage himself by taking credit for the team's work.
Он пытался извлекать выгоду, приписывая себе заслуги команды.
Дополнительные переводы
advantage
Существительное
UK
/ədˈvɑːntɪdʒ/
US
/ədˈvæn.tɪdʒ/
Having a good education is a significant advantage in the job market.
Хорошее образование является значительным преимуществом на рынке труда.
The new policy offers a financial advantage to small businesses.
Новая политика предлагает финансовую выгоду для малого бизнеса.
One advantage of living in the city is the easy access to public transportation.
Один из плюсов жизни в городе — это легкий доступ к общественному транспорту.
Опеределения
advantage
Глагол
UK
/ədˈvɑːntɪdʒ/
US
/ədˈvæn.tɪdʒ/
To provide a benefit or gain to someone or something.
The new policy is designed to advantage small businesses in the region.
advantage
Существительное
UK
/ədˈvɑːntɪdʒ/
US
/ədˈvæn.tɪdʒ/
A condition or circumstance that puts one in a favorable or superior position.
Having a good education is an advantage in the job market.
A benefit or gain resulting from a particular course of action.
The main advantage of this plan is its cost-effectiveness.
In sports, a situation in which a player or team has a better chance of winning.
The home team had the advantage of playing on familiar ground.
Идиомы и фразы
take advantage of (something/someone)
Someone took advantage of the situation to make a profit.
воспользоваться (чем-то/кем-то)
Кто-то воспользовался ситуацией, чтобы получить прибыль.
clear advantage
With his experience, he had a clear advantage over the other candidates.
очевидное преимущество
С его опытом у него было очевидное преимущество перед другими кандидатами.
material advantage
The company gained a material advantage over its competitors.
материальное преимущество
Компания получила материальное преимущество над своими конкурентами.
unmerited advantage
He gained an unmerited advantage in the competition.
незаслуженное преимущество
Он получил незаслуженное преимущество в конкурсе.
bilingualism as an advantage
Bilingualism as an advantage in the job market is increasingly recognized.
двуязычие как преимущество
Двуязычие как преимущество на рынке труда все чаще признается.
obtain an advantage
They worked hard to obtain an advantage over their competitors.
получить преимущество
Они усердно работали, чтобы получить преимущество над своими конкурентами.
absolute advantage
The company has an absolute advantage in technology over its competitors.
абсолютное преимущество
Компания имеет абсолютное преимущество в технологиях над своими конкурентами.
bilingualism advantages
Many studies have highlighted the bilingualism advantages in academic performance.
преимущества двуязычия
Многие исследования подчеркивают преимущества двуязычия в учебной успеваемости.
added advantage
Having experience in the field gives you an added advantage in job interviews.
дополнительное преимущество
Наличие опыта в этой области дает вам дополнительное преимущество на собеседованиях.
decided advantage
Having more experience gave her a decided advantage in the competition.
явное преимущество
Больший опыт дал ей явное преимущество в соревновании.
cumulative advantage
Elite schools provide a cumulative advantage to their students.
кумулятивное преимущество
Элитные школы обеспечивают своим ученикам кумулятивное преимущество.
evident advantage
His skills gave him an evident advantage over the other candidates.
очевидное преимущество
Его навыки дали ему очевидное преимущество перед другими кандидатами.
hands-down advantage
The company has a hands-down advantage in terms of technology.
явное преимущество
Компания имеет явное преимущество с точки зрения технологий.
height advantage
The basketball player has a height advantage over his opponents.
преимущество в росте
У баскетболиста преимущество в росте по сравнению с его соперниками.
indisputable advantage
Having the latest technology gives them an indisputable advantage.
неоспоримое преимущество
Наличие новейших технологий дает им неоспоримое преимущество.
jockey for advantage
Companies often jockey for advantage in competitive industries.
бороться за преимущество
Компании часто борются за преимущество в конкурентных отраслях.
main advantage
The main advantage of this technology is its cost-effectiveness.
основное преимущество
Основное преимущество этой технологии - ее экономическая эффективность.
manifold advantages
The new software brings manifold advantages to the company.
многочисленные преимущества
Новое программное обеспечение приносит многочисленные преимущества компании.
monopoly advantage
Having a monopoly advantage allowed them to set higher prices.
монопольное преимущество
Обладание монопольным преимуществом позволило им устанавливать более высокие цены.
advantages outweigh
The advantages outweigh the disadvantages.
превышают преимущества
Преимущества превышают недостатки.
pecuniary advantage
He sought a pecuniary advantage in every business deal.
денежное преимущество
Он искал денежное преимущество в каждой деловой сделке.
plus advantage
The location of the hotel is a plus advantage for tourists.
преимущество плюс
Расположение отеля является преимуществом плюс для туристов.
positioning advantage
The company's positioning advantage allowed it to capture a larger market share.
преимущество в позиционировании
Преимущество компании в позиционировании позволило ей захватить большую долю рынка.
reap advantages
Early adopters of technology often reap advantages over their competitors.
извлекать преимущества
Ранние пользователи технологий часто извлекают преимущества перед своими конкурентами.
advantage taker
The advantage taker always seeks opportunities for personal gain.
человек, пользующийся преимуществами
Человек, пользующийся преимуществами, всегда ищет возможности для личной выгоды.
taking advantage
Taking advantage of the situation can give you the upper hand.
воспользование
Воспользование ситуацией может дать вам преимущество.
distinct advantage
Having a car is a distinct advantage in this area.
явное преимущество
Наличие автомобиля является явным преимуществом в этом районе.
have an advantage over (someone/something)
The new software has an advantage over the old version.
иметь преимущество над (кем-то/чем-то)
Новое программное обеспечение имеет преимущество над старой версией.
gain an advantage
By investing early, one can gain an advantage in the market.
получить преимущество
Инвестируя рано, можно получить преимущество на рынке.
unfair advantage
He had an unfair advantage because of insider information.
несправедливое преимущество
У него было несправедливое преимущество из-за инсайдерской информации.
evolutionary advantage
Having a longer neck gave the giraffe an evolutionary advantage.
эволюционное преимущество
Длинная шея дала жирафу эволюционное преимущество.
advantage of (something)
The advantage of this approach is its simplicity.
преимущество (чего-либо)
Преимущество этого подхода заключается в его простоте.
advantage in (something)
She has an advantage in negotiation skills.
преимущество в (чем-либо)
У нее есть преимущество в навыках ведения переговоров.
take full advantage
We should take full advantage of the available resources.
воспользоваться в полной мере
Нам следует воспользоваться в полной мере доступными ресурсами.
strategic advantage
The new technology gives the company a strategic advantage over its competitors.
стратегическое преимущество
Новая технология дает компании стратегическое преимущество перед конкурентами.
definite advantage
Having experience is a definite advantage in this job.
определённое преимущество
Наличие опыта — это определённое преимущество в этой работе.
built-in advantage
The new phone has a built-in advantage with its advanced camera.
встроенное преимущество
Новый телефон имеет встроенное преимущество благодаря своей продвинутой камере.
chief advantage
The chief advantage of this method is its simplicity.
основное преимущество
Основное преимущество этого метода - его простота.
competitive advantage
Having a strong brand can give him a competitive advantage in the market.
конкурентное преимущество
Наличие сильного бренда может дать ему конкурентное преимущество на рынке.
accumulative advantage
The company enjoys an accumulative advantage in the market due to its long-standing reputation.
накопительное преимущество
Компания получает накопительное преимущество на рынке благодаря своей долгой репутации.
mechanical advantage
Using a lever gives you a mechanical advantage.
механическое преимущество
Использование рычага дает вам механическое преимущество.
take advantage of
She decided to take advantage of the opportunity to travel.
воспользоваться
Она решила воспользоваться возможностью путешествовать.
use (something) to (someone's) advantage
He used his connections to his advantage to get the job.
использовать (что-то) в (чью-то) пользу
Он использовал свои связи в свою пользу, чтобы получить работу.
hometown advantage
The team had a hometown advantage playing in front of their fans.
преимущество родного города
Команда имела преимущество родного города, играя перед своими болельщиками.
portability advantage
One main portability advantage is the ability to work from anywhere.
преимущество портативности
Одно из главных преимуществ портативности — это возможность работать из любого места.
undue advantage
Using insider information gave him an undue advantage in the stock market.
неправомерное преимущество
Использование внутренней информации дало ему неправомерное преимущество на фондовом рынке.
potential advantage
The new technology offers a potential advantage in production efficiency.
потенциальное преимущество
Новая технология предлагает потенциальное преимущество в эффективности производства.
disproportionate advantage
The policy gives a disproportionate advantage to large corporations.
непропорциональное преимущество
Политика предоставляет непропорциональное преимущество крупным корпорациям.
advantage of centralization
One advantage of centralization is improved decision-making.
преимущество централизации
Одно из преимуществ централизации - улучшенное принятие решений.
angle (something) for advantage
They managed to angle something for advantage in the negotiations.
изменить (что-то) для выгоды
Они смогли изменить что-то для выгоды в переговорах.
accrue advantages
Effective strategies can help businesses accrue advantages in competitive markets.
накапливать преимущества
Эффективные стратегии могут помочь компаниям накапливать преимущества на конкурентных рынках.