-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Admitting
UK
/ədˈmɪtɪŋ/
US
/ədˈmɪtɪŋ/
Перевод admitting на русский язык
admit
Глагол
He had to admit his mistake.
Ему пришлось признать свою ошибку.
The school will admit new students in September.
Школа будет допускать новых учеников в сентябре.
The hospital will admit patients with severe symptoms.
Больница будет принимать пациентов с тяжелыми симптомами.
admitting
Существительное
UK
/ədˈmɪtɪŋ/
US
/ədˈmɪtɪŋ/
His admitting of the mistake was a relief to everyone involved.
Его признание ошибки было облегчением для всех участников.
The admitting of new students will take place next week.
Прием новых студентов состоится на следующей неделе.
Опеределения
admit
Глагол
To confess to be true or to be the case, typically with reluctance.
He admitted that he had made a mistake.
To allow someone to enter a place.
The guard admitted the visitors into the museum.
To accept someone into a hospital for treatment.
The patient was admitted to the hospital for surgery.
admitting
Существительное
UK
/ədˈmɪtɪŋ/
US
/ədˈmɪtɪŋ/
The act of allowing someone to enter a place or join a group.
The admitting of new members to the club will take place next week.
The process of accepting someone into a hospital or institution for treatment or care.
The admitting of patients to the hospital is handled by the front desk staff.
Идиомы и фразы
admitting guilt
Admitting guilt was the hardest part for him.
признание вины
Признание вины было для него самой трудной частью.
admit (one's) mistakes
He finally admitted his mistakes and apologized.
признавать (свои) ошибки
Он наконец признал свои ошибки и извинился.
admitting responsibility
Admitting responsibility showed her maturity.
признание ответственности
Признание ответственности показало её зрелость.
admitting evidence
Admitting evidence in court can change the outcome of a trial.
принятие доказательств
Принятие доказательств в суде может изменить исход дела.
admitting wrongdoings
Admitting wrongdoings is an important step towards recovery.
признание проступков
Признание проступков - важный шаг к восстановлению.
admitting errors
Admitting errors is crucial for personal growth.
признание ошибок
Признание ошибок является ключевым для личного роста.
admitting mistakes to (someone)
Admitting mistakes to your boss can help build trust.
признание ошибок перед (кем-то)
Признание ошибок перед вашим начальником может помочь построить доверие.
admit a misdeed
She finally decided to admit a misdeed that had been haunting her for years.
признать проступок
Она наконец-то решила признать проступок, который преследовал её много лет.
must admit
I must admit that I was wrong.
должен признать
Я должен признать, что я ошибся.
admit falsity
After the investigation, he finally admitted the falsity of his claims.
признать ложь
После расследования он наконец признал ложь своих утверждений.
admit (one's) wrong
He found it difficult to admit his wrong in the situation.
признать (свою) ошибку
Ему было трудно признать свою ошибку в этой ситуации.
frankly admit
I must frankly admit that I made a mistake.
откровенно признать
Я должен откровенно признать, что совершил ошибку.
honestly admit
They must honestly admit their mistakes.
честно признать
Они должны честно признать свои ошибки.
openly admit
He openly admits his mistakes.
открыто признать
Он открыто признает свои ошибки.
readily admit
They readily admit that the task was challenging.
охотно признавать
Они охотно признают, что задача была сложной.
reluctantly admit
He reluctantly admitted that she was right.
неохотно признавать
Он неохотно признал, что она была права.
admit unwillingly
He had to admit unwillingly that she was right.
неохотно признавать
Ему пришлось неохотно признать, что она была права.
admit abashedly
She admitted abashedly that she had forgotten about the meeting.
признать смущенно
Она признала смущенно, что забыла о встрече.
bashfully admit
He bashfully admitted his mistake during the meeting.
застенчиво признаться
Он застенчиво признался в своей ошибке во время встречи.
begrudgingly admit
He begrudgingly admitted his mistake.
неохотно признавать
Он неохотно признал свою ошибку.
admit bluntly
He admitted bluntly that he had made a mistake.
признаться прямо
Он прямо признался, что допустил ошибку.
admit blushingly
She admitted blushingly that she had a soft spot for him.
признаваться застенчиво
Она застенчиво призналась, что у неё есть слабость к нему.
brazenness to admit
She had the brazenness to admit her mistakes publicly.
наглость признать
У неё была наглость публично признать свои ошибки.
admit candidly
He admitted candidly that he had made a mistake.
откровенно признаться
Он откровенно признался, что совершил ошибку.
admit defeat
After hours of negotiation, they finally had to admit defeat.
признать поражение
После часов переговоров им, наконец, пришлось признать поражение.
admit (someone) to a club
They finally agreed to admit him to the club after a long discussion.
принять (кого-то) в клуб
Они наконец согласились принять его в клуб после долгого обсуждения.
admit guilt
He refused to admit guilt despite the evidence.
признать вину
Он отказался признать вину, несмотря на доказательства.
admit (something) is true
She had to admit that her initial assumptions were wrong.
признать (что-то) верным
Ей пришлось признать, что её первоначальные предположения были неверными.
admit (someone) to a position
They decided to admit him to the position of team leader.
принять (кого-то) на должность
Они решили принять его на должность руководителя команды.
admit (something) into evidence
The judge agreed to admit the new document into evidence.
принять (что-то) в качестве доказательства
Судья согласился принять новый документ в качестве доказательства.
admit (someone) to (somewhere)
They would not admit him to the exclusive event.
впустить (кого-то) в (какое-то место)
Им не разрешили впустить его на закрытое мероприятие.
admit (something) was a mistake
He had to admit that his decision was a mistake.
признать (что-то) ошибкой
Он должен был признать, что его решение было ошибкой.
admit (someone) to a program
The university decided to admit him to the new graduate program.
принять (кого-то) в программу
Университет решил принять его в новую программу для аспирантов.
admit (something) as a fact
They had to admit it as a fact during the investigation.
признать (что-то) как факт
Им пришлось признать это как факт во время расследования.
admit (someone) to the team
The coach decided to admit him to the team after the trials.
принять (кого-то) в команду
Тренер решил принять его в команду после испытаний.
admit (something) on request
You can admit something on request if the situation requires it.
признать (что-то) по запросу
Вы можете признать что-то по запросу, если ситуация этого требует.
admit (something) publicly
He chose to admit something publicly to clear his name.
признать (что-то) публично
Он решил публично признать это, чтобы очистить свое имя.
admitting oneself
Admitting oneself to the truth can be challenging.
признание себя
Признание себя в правде может быть сложным.
admit (one's) mistake
They admitted their mistake and apologized.
признать (свою) ошибку
Они признали свою ошибку и извинились.
ashamed to admit
He was ashamed to admit he was wrong.
стыдно признать
Ему было стыдно признать, что он ошибался.
admit wrongdoing
He refused to admit wrongdoing despite the evidence.
признать проступки
Он отказался признать проступки, несмотря на доказательства.
admit (one's) cowardice
It's difficult to admit one's cowardice, but it's necessary for growth.
признать (чью-то) трусость
Признать свою трусость сложно, но это необходимо для роста.
flat-out admit
They had to flat-out admit their mistake.
откровенно признать
Им пришлось откровенно признать свою ошибку.
admitting mistakes
Admitting mistakes is essential for personal growth.
признание ошибок
Признание ошибок необходимо для личного роста.
admitting defeat
Admitting defeat can be difficult but necessary in some situations.
признание поражения
Признание поражения может быть трудным, но необходимым в некоторых ситуациях.
admitting faults
Admitting faults shows maturity and self-awareness.
признание недостатков
Признание недостатков показывает зрелость и самосознание.
admitting ignorance
Admitting ignorance is the first step toward learning.
признание невежества
Признание невежества - это первый шаг к обучению.
admitting feelings
Admitting feelings can lead to deeper connections with others.
признание чувств
Признание чувств может привести к более глубоким связям с другими.
admit (someone) to hospital
The doctor decided to admit her to hospital for further tests.
госпитализировать (кого-то)
Доктор решил госпитализировать её для дальнейших обследований.
Примеры
Admitting that things happen because of their feelings is admitting that bad things happen due to their own fault.
Признать, что вещи происходят из-за их чувств, значит признать, что плохие вещи происходят по их собственной вине.
Check out the project” Admit your faults “(“Admitting Failure”) for businesses involved in charity.
Взгляните на проект «Признай свои ошибки» (»Admitting Failure») для организаций, занимающихся благотворительностью.
Look at the project” Confess your flaws “(“Admitting Failure”) for businesses involved in charity.
Взгляните на проект «Признай свои ошибки» (»Admitting Failure») для организаций, занимающихся благотворительностью.
Consider the project” Acknowledge your issues “(“Admitting Failure”) for organizations involved in charity.
Взгляните на проект «Признай свои ошибки» (« Admitting Failure ») для организаций, занимающихся благотворительностью.
Most people have the experience you had in your editor’s office: Admitting you’re lonely feels very much like admitting you’re a loser.
У большинства людей есть опыт, который я ощутил при походе к редактору: признание в одиночестве очень похоже на признание в том, что вы неудачник.