-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Acting
Перевод слова "acting" на Русский язык
acting
Существительное
actings множ.
The acting of the role required a lot of preparation.
Исполнение роли требовало много подготовки.
Her acting in the movie was outstanding.
Её игра в фильме была выдающейся.
Дополнительные переводы
актерская игра
исполнительское мастерство
актерство
act
Глаголacting
Герундий
UK
/ækt/
US
/ækt/
acted Прошедшее простое время
acted Причастие прошедшего времени
acting Герундий
She loves to act in school plays.
Она любит играть в школьных спектаклях.
He tends to act without thinking.
Он склонен поступать, не думая.
We must act quickly to solve this problem.
Мы должны действовать быстро, чтобы решить эту проблему.
Опеределения
acting
Существительное
UK
/ˈæktɪŋ/
US
/ˈæktɪŋ/
The art or occupation of performing in plays, movies, or television productions.
She pursued a career in acting after graduating from drama school.
The temporary performance of the duties of another person, especially in a position of authority.
His acting as manager kept the project on schedule during her absence.
act
Глагол
UK
/ækt/
US
/ækt/
To take action or do something.
She decided to act quickly to prevent further damage.
To perform a role in a play, movie, or television show.
He was excited to act in his first major film.
To behave in a specified way.
He tends to act shy around new people.
To have an effect or influence.
The medicine will act on the symptoms within an hour.
To serve or function in the capacity of someone or something; to perform the duties of.
During the summer, he will act as the company’s legal counsel.
acting
Прилагательное
UK
/ˈæktɪŋ/
US
/ˈæktɪŋ/
Temporarily performing the duties or holding the rank of a specified office.
She was appointed acting director until a permanent replacement could be found.
Идиомы и фразы
act (one's) age
He should act his age and stop playing childish pranks.
вести себя соответственно возрасту
Ему следует вести себя соответственно возрасту и перестать устраивать детские шалости.
act (something) aright
Every time you face a challenge, try to act aright.
действовать (что-то) правильно
Каждый раз, когда вы сталкиваетесь с вызовом, постарайтесь действовать правильно.
act above-board
The company promised to act above-board in all its dealings.
действовать честно
Компания пообещала действовать честно во всех своих делах.
act aboveboard
It's important to act aboveboard in all business dealings.
действовать открыто
Важно действовать открыто во всех деловых сделках.
act abrasively
The manager acted abrasively during the meeting.
действовать резко
Менеджер действовал резко во время встречи.
act abusively
No one should act abusively towards others.
вести себя оскорбительно
Никто не должен вести себя оскорбительно по отношению к другим.
act accommodatingly
She always acts accommodatingly towards her colleagues.
действовать любезно
Она всегда действует любезно по отношению к своим коллегам.
act accordingly
You should act accordingly to the new rules.
действовать соответствующим образом
Вам следует действовать соответствующим образом в соответствии с новыми правилами.
act adulterously
He admitted to acting adulterously during the marriage.
действовать в прелюбодеянии
Он признался, что действовал в прелюбодеянии во время брака.
act affirmatively
We must act affirmatively to promote equality in the workplace.
действовать утвердительно
Мы должны действовать утвердительно, чтобы способствовать равенству на рабочем месте.
act aloof
He tends to act aloof in social situations.
вести себя сторонится
Он, как правило, ведет себя сторонится в социальных ситуациях.
act altruistically
She chose to act altruistically by donating her entire paycheck to charity.
действовать альтруистично
Она решила действовать альтруистично, пожертвовав всю свою зарплату на благотворительность.
act and think alike
They act and think alike when making decisions.
действовать и мыслить похоже
Они действуют и мыслят похоже при принятии решений.
act androgynously
He acts androgynously on stage to convey complexity.
вести себя андрогинно
Он ведет себя андрогинно на сцене, чтобы передать сложность.
act antagonistically
The two companies act antagonistically towards each other.
действовать враждебно
Эти две компании действуют враждебно друг к другу.
act anticipatorily
He acted anticipatorily, knowing the surprise was just around the corner.
действовать с ожиданием
Он действовал с ожиданием, зная, что сюрприз не за горами.
act anyhow
He decided to act anyhow, without thinking of the consequences.
действовать как попало
Он решил действовать как попало, не думая о последствиях.
act apathetically
Despite the pressure, he acted apathetically towards the situation.
действовать апатично
Несмотря на давление, он действовал апатично по отношению к ситуации.
act apolitically
The organization chooses to act apolitically in all its initiatives.
действовать аполитично
Организация выбирает действовать аполитично во всех своих инициативах.
act as (something)
He will act as the team leader during the project.
выступать в роли (чего-то)
Он будет выступать в роли руководителя команды во время проекта.
act as a deterrent
The new law is designed to act as a deterrent to potential criminals.
действовать как сдерживающий фактор
Новый закон призван действовать как сдерживающий фактор для потенциальных преступников.
act as a go-between
He acted as a go-between in the negotiations.
выступать посредником
Он выступал посредником в переговорах.
act as a life-saver
The new software acted as a life-saver for the team.
действовать как спаситель
Новое программное обеспечение действовало как спаситель для команды.
act as a lifesaver
The new software acted as a lifesaver for the team.
действовать как спаситель
Новое программное обеспечение действовало как спаситель для команды.
act as a linchpin
Her leadership acts as a linchpin for the team.
выступать в роли краеугольного камня
Её лидерство выступает в роли краеугольного камня для команды.
act as a mentor
He was asked to act as a mentor for the new recruits.
выступать в роли наставника
Его попросили выступать в роли наставника для новых сотрудников.
act as a middleman
He acted as a middleman in the negotiations between the two companies.
выступать в роли посредника
Он выступал в роли посредника в переговорах между двумя компаниями.
act as counterweight
His advice acted as a counterweight to her impulsive decisions.
действовать как противовес
Его совет действовал как противовес её импульсивным решениям.
act asininely
He tends to act asininely in stressful situations.
вести себя глупо
Он склонен вести себя глупо в стрессовых ситуациях.
act assertively
In negotiations, it's important to act assertively.
действовать решительно
В переговорах важно действовать решительно.