-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Terms
UK
/tɜːmz/
US
/tɜrmz/
Перевод terms на русский язык
term
Глагол
They term this process as 'natural selection'.
Они называют этот процесс 'естественным отбором'.
The scientists term the new discovery as groundbreaking.
Учёные именуют новое открытие революционным.
Дополнительные переводы
term
Существительное
The term of the contract is two years.
Срок контракта составляет два года.
The term 'photosynthesis' is often used in biology.
Термин 'фотосинтез' часто используется в биологии.
The fall term starts in September.
Осенний семестр начинается в сентябре.
Terms
Существительное
The terms of the contract were not favorable.
Условия контракта были неблагоприятными.
The scientific paper was filled with complex terms.
Научная статья была наполнена сложными терминами.
The terms for the project completion were extended.
Сроки завершения проекта были продлены.
Опеределения
term
Глагол
To designate or call by a particular name or term.
The scientist decided to term the new species after its discoverer.
term
Существительное
A word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
The term 'photosynthesis' is used in biology to describe the process by which plants make their food.
A fixed or limited period for which something, such as an office, imprisonment, or investment, lasts or is intended to last.
The president was elected for a four-year term.
Each of the periods into which a school year is divided.
The school term will end in December.
Conditions under which an action may be undertaken or agreement reached; stipulations.
The terms of the contract were not favorable to the employee.
Terms
Существительное
Conditions or stipulations that are part of an agreement or contract.
The terms of the contract were clearly outlined in the document.
Words or expressions used in a particular context or field.
The scientific terms used in the article were difficult for laypeople to understand.
A period of time during which something is supposed to happen or be completed.
The school term will end in June.
A fixed or limited period for which something, such as a loan or office, lasts or is intended to last.
The loan was offered with a ten-year term.
Идиомы и фразы
generically termed
This behavior is generically termed as antisocial.
обобщенно называется
Это поведение обобщенно называется антисоциальным.
in the long term
Investing in education pays off in the long term.
в долгосрочной перспективе
Инвестиции в образование окупаются в долгосрочной перспективе.
in the short term
In the short term, the company may face some financial difficulties.
в краткосрочной перспективе
В краткосрочной перспективе компания может столкнуться с финансовыми трудностями.
come to terms with (something)
She had to come to terms with the loss of her job.
смириться с (чем-то)
Ей пришлось смириться с потерей работы.
negotiate terms
We need to negotiate terms before signing the contract.
обсуждать условия
Нам нужно обсудить условия перед подписанием контракта.
fixed term
He signed a contract for a fixed term of three years.
фиксированный срок
Он подписал контракт на фиксированный срок в три года.
mid term
We need to assess our goals for the mid term.
средний срок
Нам нужно оценить наши цели на средний срок.
term paper
She spent the weekend writing her term paper.
курсовая работа
Она провела выходные, пиша свою курсовую работу.
loan term
The loan term for their car is five years.
срок кредита
Срок кредита на их автомобиль составляет пять лет.
technical term
The manual is full of technical terms that are hard to understand.
технический термин
Руководство полно технических терминов, которые трудно понять.
renegotiate terms
We need to renegotiate the terms of the agreement.
пересмотреть условия
Нам нужно пересмотреть условия соглашения.
umbrella term
The word 'art' is an umbrella term that includes painting, sculpture, and more.
обобщающий термин
Слово 'искусство' является обобщающим термином, включающим живопись, скульптуру и многое другое.
contract terms
He should carefully review the contract terms before signing.
условия контракта
Он должен внимательно изучить условия контракта перед подписанием.
define the terms
He needs to define the terms before starting the project.
определить условия
Ему нужно определить условия перед началом проекта.
lease term
The lease term is set for five years.
срок аренды
Срок аренды установлен на пять лет.
dictate terms
He tried to dictate terms to the committee.
диктовать условия
Он пытался диктовать условия комитету.
non-negotiable terms
The contract included several non-negotiable terms.
неподлежащие обсуждению условия
Контракт включал несколько неподлежащих обсуждению условий.
negotiable terms
The salary is fixed, but the benefits are negotiable terms.
договорные условия
Зарплата фиксированная, но льготы - это договорные условия.
come to terms
He finally came to terms with the new policy.
прийти к соглашению
Он наконец-то пришёл к соглашению с новой политикой.
on good terms
She is on good terms with her neighbors.
в хороших отношениях
Она в хороших отношениях со своими соседями.
in no uncertain terms
He told her in no uncertain terms that she was not welcome.
в недвусмысленных выражениях
Он сказал ей в недвусмысленных выражениях, что она не желанна.
on equal terms
The competitors will compete on equal terms.
на равных условиях
Конкуренты будут соревноваться на равных условиях.
speaking terms
He is not on speaking terms with her.
в хороших отношениях
Он не в хороших отношениях с ней.
agree on terms
Before signing the contract, they must agree on terms.
согласовать условия
Перед подписанием контракта они должны согласовать условия.
terms of surrender
The terms of surrender were negotiated over several days.
условия капитуляции
Условия капитуляции обсуждались в течение нескольких дней.
haggle over terms
The two companies are still haggling over the terms of the agreement.
торговаться об условиях
Две компании все еще торгуются об условиях соглашения.
warranty terms
Make sure you understand the warranty terms before signing.
условия гарантии
Убедитесь, что вы понимаете условия гарантии, прежде чем подписывать.
describe in terms of
He tried to describe the problem in terms of its impact on the community.
описать в терминах
Он попытался описать проблему в терминах её влияния на сообщество.
stipulate terms
The agreement will stipulate terms for both parties.
оговаривать условия
Соглашение будет оговаривать условия для обеих сторон.
leasing term
The leasing term for the apartment is twelve months.
срок аренды
Срок аренды квартиры составляет двенадцать месяцев.
seven-year term
The senator was elected for a seven-year term.
семилетний срок
Сенатор был избран на семилетний срок.
come to terms
He finally came to terms with the new policy.
прийти к соглашению
Он наконец-то пришёл к соглашению с новой политикой.
in terms of
In terms of quality, this product is the best.
с точки зрения
С точки зрения качества, этот продукт лучший.
on good terms
She is on good terms with her neighbors.
в хороших отношениях
Она в хороших отношениях со своими соседями.
in no uncertain terms
He told her in no uncertain terms that she was not welcome.
в недвусмысленных выражениях
Он сказал ей в недвусмысленных выражениях, что она не желанна.
on equal terms
The competitors will compete on equal terms.
на равных условиях
Конкуренты будут соревноваться на равных условиях.
negotiate terms
We need to negotiate terms before signing the contract.
обсуждать условия
Нам нужно обсудить условия перед подписанием контракта.
terms and conditions
Before using the service, you should agree to the terms and conditions.
условия и положения
Перед использованием сервиса вы должны согласиться с условиями и положениями.
define terms
Let's define the terms of the agreement before proceeding.
определять условия
Давайте определим условия соглашения перед тем, как продолжить.
in simple terms
Let me explain the process in simple terms.
простыми словами
Позвольте объяснить процесс простыми словами.
in legal terms
The contract was written in legal terms.
в юридических терминах
Контракт был написан в юридических терминах.
under the terms
Under the terms of the contract, he must deliver the goods by Friday.
по условиям
По условиям контракта он должен доставить товары к пятнице.
renegotiate terms
We need to renegotiate the terms of the agreement.
пересмотреть условия
Нам нужно пересмотреть условия соглашения.
umbrella term
The word 'art' is an umbrella term that includes painting, sculpture, and more.
обобщающий термин
Слово 'искусство' является обобщающим термином, включающим живопись, скульптуру и многое другое.
contract terms
He should carefully review the contract terms before signing.
условия контракта
Он должен внимательно изучить условия контракта перед подписанием.
define the terms
He needs to define the terms before starting the project.
определить условия
Ему нужно определить условия перед началом проекта.
lease term
The lease term is set for five years.
срок аренды
Срок аренды установлен на пять лет.
dictate terms
He tried to dictate terms to the committee.
диктовать условия
Он пытался диктовать условия комитету.
non-negotiable terms
The contract included several non-negotiable terms.
неподлежащие обсуждению условия
Контракт включал несколько неподлежащих обсуждению условий.
negotiable terms
The salary is fixed, but the benefits are negotiable terms.
договорные условия
Зарплата фиксированная, но льготы - это договорные условия.
speaking terms
He is not on speaking terms with her.
в хороших отношениях
Он не в хороших отношениях с ней.
agree on terms
Before signing the contract, they must agree on terms.
согласовать условия
Перед подписанием контракта они должны согласовать условия.
terms of surrender
The terms of surrender were negotiated over several days.
условия капитуляции
Условия капитуляции обсуждались в течение нескольких дней.
in the long term
Investing in education pays off in the long term.
в долгосрочной перспективе
Инвестиции в образование окупаются в долгосрочной перспективе.
in the short term
In the short term, the company may face some financial difficulties.
в краткосрочной перспективе
В краткосрочной перспективе компания может столкнуться с финансовыми трудностями.
come to terms with (something)
She had to come to terms with the loss of her job.
смириться с (чем-то)
Ей пришлось смириться с потерей работы.
haggle over terms
The two companies are still haggling over the terms of the agreement.
торговаться об условиях
Две компании все еще торгуются об условиях соглашения.
warranty terms
Make sure you understand the warranty terms before signing.
условия гарантии
Убедитесь, что вы понимаете условия гарантии, прежде чем подписывать.
describe in terms of
He tried to describe the problem in terms of its impact on the community.
описать в терминах
Он попытался описать проблему в терминах её влияния на сообщество.
stipulate terms
The agreement will stipulate terms for both parties.
оговаривать условия
Соглашение будет оговаривать условия для обеих сторон.
leasing term
The leasing term for the apartment is twelve months.
срок аренды
Срок аренды квартиры составляет двенадцать месяцев.