-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Сессия
Перевод сессия на английский язык
Опеределения
сессия
Существительное
Период времени, в течение которого проводятся занятия или экзамены в учебном заведении.
Во время зимней сессии студенты сдают экзамены и зачёты.
Заседание или собрание, проводимое для обсуждения определённых вопросов.
На сессии городского совета обсуждались вопросы бюджета.
Идиомы и фразы
сдать сессию
Мне удалось сдать сессию без пересдач.
to pass the session
I managed to pass the session without retakes.
начать сессию
Мы начали сессию в начале января.
to start the session
We started the session in early January.
закончить сессию
Я закончил сессию с хорошими оценками.
to finish the session
I finished the session with good grades.
сессия экзаменов
Сессия экзаменов начнется через две недели.
session of exams
The session of exams will start in two weeks.
подготовка к сессии
Подготовка к сессии требует много времени.
preparation for the session
Preparation for the session requires a lot of time.
сессия акупунктуры
Я записался на сессию акупунктуры.
acupuncture session
I signed up for an acupuncture session.
Примеры
Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, тридцать четвертая сессия, Дополнение № 40 (А/34/40); тридцать пятая сессия, Дополнение № 40 (А/35/40); тридцать шестая сессия, Дополнение № 40 (А/36/40); тридцать седьмая сессия, Дополнение № 40 (А/37/40); тридцать восьмая сессия, Дополнение № 40 (А/38/40); тридцать девятая сессия, Дополнение № 40 (А/39/40);
To consult the text of the general comments already approved by the Committee, see id., thirty-sixth regular session, Supplement No. 40 (A/36/40), Annex VII; id., thirty-seventh regular session, Supplement No. 40 (A/37/40), Annex V; id., thirty-eighty regular session, Supplement No. 40 (A/38/40), Annex VI; id., thirty-ninth regular session, Supplement No. 40 (A/39/40 and Corr.
Вторая сессия проходила в Барселоне, Испания, 13-17 сентября 2004 года; третья сессия в Ванкувере, Канада,19-23 июня 2006 года; четвертая сессия в Нанкине, Китай, 3-6 ноября 2008 года; пятая сессия в Рио-де-Жанейро, Бразилия, 22-26 марта 2010 года; шестая сессия в Неаполе, Италия, 1-7 сентября 2012 года и седьмая сессия в Медельине, Колумбия, 5-11 апреля 2014 года.
The Second session took place in Barcelona, Spain, 13-17 September 2004; the Third in Vancouver, Canada, 19-23 June 2006; the Fourth session in Nanjing, China, 3-6 November 2008, the Fifth session in Rio de Janeiro, Brazil, 22-26 March 2010, the Sixth session in Naples, Italy, 1-7 September 2012 and the Seventh session in Medellín, Colombia, from 5-11 April 2014.
В программу мероприятия войдут: приветственный ужин ВИП гостей, мастер-классы для стартапов, медицинская сессия, биологическая сессия, маркетинговая сессия, финансовая сессия, космическая сессия, практическое применение ИИ в бизнесе (зарубежные кейсы), Аллея стартапов (топ 50 лучших стартапов в области ИИ РФ, СНГ, Польши, США и Финляндии), Хакатон (соревнование между топовыми программистами ИИ с призовым фондом $10.000).
The program of the event will include: welcome dinner for VIP guests, master classes for start-ups, medical session, biological session, marketing session, financial session, space session, practical application of AI in business (foreign cases), Start-up Alley (top 50 best start-ups in the field of AI RF, CIS, Poland, USA and Finland), Hackathon (competition between top AI programmers with a prize pool of $10,000).
В своей собственной торговле на индексах, я, например, разделяю каждый день на четыре части: утренняя сессия, полуденная сессия, дневная сессия и ночная (Globex) сессия.
In my own trading of the equity indexes, for example, I break each day down into four component mini-days: morning session, midday session, afternoon session, and overnight (Globex) session.
Тихоокеанский регион сессия открывается через Азия сессия открывается через Европа сессия открывается через Америка сессия открывается через
Pacific session opens in Asia session opens in Europe session opens in America session opens in