-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Отношения
Перевод слова "отношения" на Английский язык
отношение
Существительноеотношения
Основная форма
/ɐtnɐˈʂenʲɪje/
Основная форма
/ɐtnɐˈʂenʲɪje/
отношения множ.
Его отношение к работе было положительным.
His attitude towards work was positive.
Отношение между этими двумя странами улучшается.
The relation between these two countries is improving.
Их отношение было очень близким.
Their relationship was very close.
Отношение длины к ширине равно двум.
The ratio of length to width is two.
Опеределения
отношение
Существительное
Основная форма
/ɐtnɐˈʂenʲɪje/
Основная форма
/ɐtnɐˈʂenʲɪje/
Взаимосвязь между объектами, явлениями или людьми, характеризующаяся определёнными свойствами или качествами.
Отношение между учителем и учеником должно быть основано на взаимном уважении.
Чувство или позиция, которую человек испытывает или занимает по отношению к кому-либо или чему-либо.
Его отношение к работе всегда было очень ответственным.
Математическое выражение, показывающее, как одна величина соотносится с другой.
Отношение длины к ширине прямоугольника составляет два к одному.
отношения
Существительное
Основная форма
/ɐtnɐˈʂenʲɪjə/
Основная форма
/ɐtnɐˈʂenʲɪjə/
Основная форма
/ɐtnɐˈʂenʲɪjə/
Взаимные связи, контакты между людьми, организациями, государствами и т.п.
Дипломатические отношения между двумя странами были прерваны.
Любовная или дружеская связь между людьми.
Они давно состоят в серьёзных отношениях.
Идиомы и фразы
альтруистическое отношение
Его альтруистическое отношение к жизни вдохновляет многих.
altruistic attitude
His altruistic attitude towards life inspires many.
амбивалентное отношение
Амбивалентное отношение к переменам характерно для многих людей.
ambivalent attitude
An ambivalent attitude towards change is common for many people.
апатичное отношение
Апатичное отношение к работе вызвало недовольство начальника.
apathetic attitude
The apathetic attitude towards work caused the boss's discontent.
беспечное отношение
Её беспечное отношение к учёбе беспокоит родителей.
careless attitude
Her careless attitude towards studying worries the parents.
бесчувственное отношение
Его бесчувственное отношение всех удивило.
insensitive attitude
His insensitive attitude surprised everyone.
благожелательное отношение
У неё всегда благожелательное отношение к коллегам.
benevolent attitude
She always has a benevolent attitude towards her colleagues.
близкие отношения
У них были близкие отношения.
close relationship
They had a close relationship.
вдумчивое отношение
Вдумчивое отношение к окружающим очень важно.
thoughtful attitude
A thoughtful attitude towards others is very important.
взаимное отношение
У них было взаимное отношение.
mutual relationship
They had a mutual relationship.
внебрачные отношения
Они поддерживали внебрачные отношения на протяжении нескольких лет.
extramarital relations
They maintained extramarital relations for several years.
восстанавливать отношения
Они решили восстанавливать отношения после ссоры.
restore relationships
They decided to restore relationships after the argument.
враждебное отношение
Её враждебное отношение всех удивило.
hostile attitude
Her hostile attitude surprised everyone.
высокомерное отношение
Высокомерное отношение к коллегам недопустимо.
arrogant attitude
An arrogant attitude towards colleagues is unacceptable.
выстраивать отношения
Важно выстраивать хорошие отношения с коллегами.
build relationships
It is important to build good relationships with colleagues.
гармония в отношениях
Гармония в отношениях достигается через понимание.
harmony in relationships
Harmony in relationships is achieved through understanding.
губить отношения
Недоверие может губить отношения.
to ruin a relationship
Distrust can ruin a relationship.
двуличное отношение
Двуличное отношение коллег стало очевидным.
(a) two-faced attitude
The two-faced attitude of colleagues became evident.
двусторонние отношения
Двусторонние отношения между странами улучшаются.
bilateral relations
Bilateral relations between the countries are improving.
доброжелательное отношение
Его доброжелательное отношение помогло быстро уладить конфликт.
benevolent attitude
His benevolent attitude helped resolve the conflict quickly.
доверительное отношение
Между ними было доверительное отношение.
trusting relationship
There was a trusting relationship between them.
дружеское отношение
У него ко мне дружеское отношение.
friendly attitude
He has a friendly attitude towards me.
завязывать отношения
Он не торопится завязывать новые отношения.
to establish relationships
He is not in a hurry to establish new relationships.
заинтересованное отношение
У него было заинтересованное отношение к проекту.
interested attitude
He had an interested attitude towards the project.
интим отношения
Они поддерживают интим отношения уже много лет.
intimate relationships
They have maintained intimate relationships for many years.
интимные отношения
Он в поисках интимных отношений.
intimate relations
He is in search of intimate relations.
испортить отношения
Она не хотела испортить отношения с коллегами.
to ruin the relationship
She didn't want to ruin the relationship with her colleagues.
налаживать отношения
Она старается налаживать отношения с коллегами.
to improve relationships
She is trying to improve relationships with her colleagues.
настороженное отношение
Он всегда имел настороженное отношение к незнакомцам.
cautious attitude
He always had a cautious attitude towards strangers.
небрежное отношение
Небрежное отношение к обязанностям недопустимо.
careless attitude
A careless attitude towards duties is unacceptable.
ненормальное отношение
У него ненормальное отношение к работе.
abnormal attitude
He has an abnormal attitude towards work.