-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Marshalled
UK
/ˈmɑːʃəld/
US
/ˈmɑrʃəld/
Перевод marshalled на русский язык
Marshall
Глагол
He had to marshall his thoughts before the presentation.
Ему пришлось упорядочивать свои мысли перед презентацией.
The general will marshall the troops for the upcoming battle.
Генерал соберет войска для предстоящей битвы.
She was asked to marshall the volunteers for the event.
Ее попросили организовывать волонтеров для мероприятия.
marshalled
Прилагательное
UK
/ˈmɑːʃəld/
US
/ˈmɑrʃəld/
The marshalled troops stood ready for inspection.
Упорядоченные войска стояли готовы к осмотру.
The marshalled data was easier to analyze.
Систематизированные данные было легче анализировать.
Опеределения
Marshall
Глагол
To arrange or assemble a group of people, especially soldiers, in order.
The general marshalled his troops for the upcoming battle.
To guide or direct the movement of something, such as aircraft on the ground.
The ground crew marshalled the plane to its designated parking spot.
To organize or prepare something in a careful and effective way.
She marshalled her arguments before presenting them to the committee.
marshalled
Прилагательное
UK
/ˈmɑːʃəld/
US
/ˈmɑrʃəld/
Arranged or organized in a systematic or orderly way.
The marshalled troops stood in perfect formation, ready for inspection.
Идиомы и фразы
marshall resources
The team was able to marshall resources to complete the project on time.
мобилизовать ресурсы
Команда смогла мобилизовать ресурсы, чтобы завершить проект в срок.
marshall efforts
She tried to marshall efforts for the fundraising event.
координировать усилия
Она попыталась координировать усилия для благотворительного мероприятия.
marshall (someone)'s forces
The general had to marshall his forces before the battle.
собирать силы (кого-то)
Генералу пришлось собрать свои силы перед битвой.
marshall arguments
He marshalled arguments in support of his proposal.
приводить аргументы
Он привёл аргументы в поддержку своего предложения.
marshall support
They tried to marshall support for the new policy.
мобилизовать поддержку
Они попытались мобилизовать поддержку новой политики.
marshalled forces
The marshalled forces were ready to launch the attack at dawn.
сосредоточенные силы
Сосредоточенные силы были готовы начать атаку на рассвете.
marshalled evidence
The lawyer presented the marshalled evidence to the jury.
собранные доказательства
Адвокат представил жюри собранные доказательства.
marshalled resources
All marshalled resources were directed towards disaster relief.
мобилизованные ресурсы
Все мобилизованные ресурсы были направлены на ликвидацию последствий катастрофы.
marshalled arguments
She delivered her marshalled arguments during the debate.
структурированные аргументы
Во время дебатов она изложила свои структурированные аргументы.
marshalled troops
The general inspected the marshalled troops before the ceremony.
строенные войска
Генерал инспектировал строенные войска перед церемонией.