-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Наладить
Перевод наладить на английский язык
наладить
Глагол
Инженер смог наладить оборудование за час.
The engineer was able to adjust the equipment in an hour.
Они решили наладить новые деловые отношения.
They decided to establish new business relationships.
Мастер пришел, чтобы наладить сломанную машину.
The technician came to fix the broken machine.
Мы должны наладить систему до конца недели.
We need to set up the system by the end of the week.
Опеределения
наладить
Глагол
Привести в порядок, исправить, сделать пригодным для работы или использования.
Инженер смог наладить оборудование после поломки.
Установить, организовать что-либо должным образом.
Им удалось наладить систему поставок в кратчайшие сроки.
Установить хорошие отношения, контакт с кем-либо.
Она смогла наладить отношения с коллегами на новой работе.
Идиомы и фразы
наладить контакт
Нам удалось наладить контакт с партнёрами.
establish contact
We managed to establish contact with the partners.
наладить отношения
После переговоров страны смогли наладить отношения.
improve relations
After negotiations, the countries were able to improve relations.
наладить производство
Компания планирует наладить производство в этом регионе.
set up production
The company plans to set up production in this region.
наладить работу
Менеджеру удалось наладить работу отдела.
organize work
The manager managed to organize the department's work.
наладить связи
Для успеха важно наладить деловые связи.
establish connections
It's important to establish business connections for success.