-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Women
UK
/ˈwɪmɪn/
US
/ˈwɪmɪn/
Translation women into russian
woman
Noun
The woman walked her dog in the park.
Женщина выгуливала свою собаку в парке.
The lady at the reception was very helpful.
Дама на ресепшене была очень полезной.
The young lady was reading a book in the library.
Барышня читала книгу в библиотеке.
women
Noun
UK
/ˈwɪmɪn/
US
/ˈwɪmɪn/
The women gathered in the town square for the festival.
Женщины собрались на городской площади для фестиваля.
Definitions
woman
Noun
An adult female human being.
The woman at the counter helped me with my purchase.
A female member of a workforce, team, or group.
She was the only woman on the board of directors.
A female person associated with a particular place, activity, or occupation.
The woman in charge of the event was very organized.
women
Noun
UK
/ˈwɪmɪn/
US
/ˈwɪmɪn/
Adult human females.
The conference was attended by many successful women from various industries.
Females collectively, especially in a particular context or group.
The organization focuses on the rights and empowerment of women worldwide.
Idioms and phrases
woman of the hour
After her incredible performance, she was the woman of the hour.
женщина часа
После её невероятного выступления она была женщиной часа.
woman of substance
She is a woman of substance, known for her intelligence and strength.
женщина с характером
Она женщина с характером, известная своим умом и силой.
career woman
As a career woman, she balances her job and family life with ease.
деловая женщина
Как деловая женщина, она легко совмещает работу и семейную жизнь.
woman of the world
Having traveled extensively, she is a true woman of the world.
женщина мира
Много путешествуя, она настоящая женщина мира.
first woman
She was the first woman to climb the mountain.
первая женщина
Она была первой женщиной, покорившей эту гору.
woman to (someone)
She was like a second mother, a woman to him in every way.
женщина для (кого-то)
Она была как вторая мать, женщина для него во всех отношениях.
woman (someone) loves
He finally gathered the courage to propose to the woman he loves.
женщина, которую (кто-то) любит
Он наконец набрался смелости предложить руку и сердце женщине, которую он любит.
woman power
The event was a celebration of woman power.
женская сила
Мероприятие было праздником женской силы.
modern woman
The modern woman balances career and family.
современная женщина
Современная женщина балансирует между карьерой и семьей.
independent woman
An independent woman does not rely on others for her success.
независимая женщина
Независимая женщина не полагается на других в своем успехе.
young woman
The young woman was determined to achieve her dreams.
молодая женщина
Молодая женщина была полна решимости осуществить свои мечты.
strong woman
She is a strong woman who overcomes challenges with grace.
сильная женщина
Она сильная женщина, которая с достоинством преодолевает трудности.
battered woman
The shelter provided a safe haven for battered women.
избитая женщина
Приют предоставлял безопасное убежище для избитых женщин.
scent of a woman
The scent of a woman lingered in the room long after she left.
запах женщины
Запах женщины оставался в комнате долго после того, как она ушла.
beggar woman
The beggar woman asked for help from passersby.
нищая женщина
Нищая женщина просила помощи у прохожих.
misogyny towards women
Misogyny towards women is a pervasive issue that needs to be addressed.
мизогиния по отношению к женщинам
Мизогиния по отношению к женщинам — это повсеместная проблема, которую необходимо решить.
redneck women
The show featured stories about redneck women.
женщины-реднеки
Шоу представило истории о женщинах-реднеках.
raven-haired woman
He was captivated by the raven-haired woman sitting alone at the café.
женщина с черными волосами
Он был очарован женщиной с черными волосами, сидящей одной в кафе.
nulliparous women
Nulliparous women may have different health considerations than those who have given birth.
нультипарные женщины
Нультипарные женщины могут иметь другие проблемы со здоровьем, чем те, кто родил.
married woman
The married woman works full-time and takes care of her children.
женатая женщина
Женатая женщина работает полный рабочий день и ухаживает за своими детьми.
nulliparous women of childbearing age
The survey included nulliparous women of childbearing age to understand their reproductive health.
нуллипараные женщины репродуктивного возраста
Опрос включал нулипараных женщин репродуктивного возраста, чтобы понять их репродуктивное здоровье.
afghan women
Afghan women have faced numerous challenges in their fight for rights.
афганские женщины
Афганские женщины столкнулись с многочисленными трудностями в своей борьбе за права.
olive-skinned woman
He was in love with an olive-skinned woman from his hometown.
женщина с оливковой кожей
Он влюбился в женщину с оливковой кожей из своего родного города.
little woman
In the story, she was described as a little woman with a big heart.
маленькая женщина
В рассказе ее описывали как маленькую женщину с большим сердцем.
dark-skinned woman
The dark-skinned woman was admired for her beauty.
темнокожая женщина
Темнокожая женщина восхищала своей красотой.
divorced women
The support group was specifically for divorced women looking to rebuild their lives.
разведенные женщины
Группа поддержки была специально для разведенных женщин, стремящихся восстановить свою жизнь.
feisty woman
The novel's protagonist is a feisty woman who fights for justice.
бойкая женщина
Главная героиня романа — бойкая женщина, которая борется за справедливость.
fertile woman
The doctor assured her that she was a fertile woman.
плодовитая женщина
Врач заверил её, что она плодовитая женщина.
gentile woman
She was known as a gentile woman in the community.
языческая женщина
Она была известна как языческая женщина в сообществе.
good-looking woman
She is known as a good-looking woman with a great sense of style.
красивая женщина
Она известна как красивая женщина с отличным чувством стиля.
women's rights
The movement for women's rights has gained momentum over the years.
права женщин
Движение за права женщин набрало обороты за эти годы.
women's health
There are many programs focused on improving women's health.
здоровье женщин
Существует множество программ, направленных на улучшение здоровья женщин.
women's empowerment
Women's empowerment is crucial for achieving gender equality.
расширение прав и возможностей женщин
Расширение прав и возможностей женщин имеет решающее значение для достижения гендерного равенства.
women's intuition
She often relies on women's intuition to make decisions.
женская интуиция
Она часто полагается на женскую интуицию при принятии решений.
women's liberation
The women's liberation movement was a pivotal moment in history.
освобождение женщин
Движение за освобождение женщин было ключевым моментом в истории.
women leaders
The conference highlighted the contributions of women leaders in technology.
женщины-лидеры
Конференция подчеркнула вклад женщин-лидеров в технологии.
women entrepreneurs
The program aims to support women entrepreneurs in rural areas.
женщины-предприниматели
Программа направлена на поддержку женщин-предпринимателей в сельских районах.
women athletes
Women athletes from around the world competed in the championship.
женщины-спортсменки
Женщины-спортсменки со всего мира участвовали в чемпионате.
women voters
The candidate focused on issues important to women voters.
женщины-избиратели
Кандидат сосредоточился на вопросах, важных для женщин-избирателей.
women scientists
Women scientists are making significant advances in renewable energy research.
женщины-ученые
Женщины-ученые добиваются значительных успехов в исследовании возобновляемых источников энергии.
battered woman
The shelter provided a safe haven for battered women.
избитая женщина
Приют предоставлял безопасное убежище для избитых женщин.
scent of a woman
The scent of a woman lingered in the room long after she left.
запах женщины
Запах женщины оставался в комнате долго после того, как она ушла.
woman of the hour
After her incredible performance, she was the woman of the hour.
женщина часа
После её невероятного выступления она была женщиной часа.
woman of substance
She is a woman of substance, known for her intelligence and strength.
женщина с характером
Она женщина с характером, известная своим умом и силой.
career woman
As a career woman, she balances her job and family life with ease.
деловая женщина
Как деловая женщина, она легко совмещает работу и семейную жизнь.
woman of the world
Having traveled extensively, she is a true woman of the world.
женщина мира
Много путешествуя, она настоящая женщина мира.
first woman
She was the first woman to climb the mountain.
первая женщина
Она была первой женщиной, покорившей эту гору.
beggar woman
The beggar woman asked for help from passersby.
нищая женщина
Нищая женщина просила помощи у прохожих.
misogyny towards women
Misogyny towards women is a pervasive issue that needs to be addressed.
мизогиния по отношению к женщинам
Мизогиния по отношению к женщинам — это повсеместная проблема, которую необходимо решить.
redneck women
The show featured stories about redneck women.
женщины-реднеки
Шоу представило истории о женщинах-реднеках.
raven-haired woman
He was captivated by the raven-haired woman sitting alone at the café.
женщина с черными волосами
Он был очарован женщиной с черными волосами, сидящей одной в кафе.
nulliparous women
Nulliparous women may have different health considerations than those who have given birth.
нультипарные женщины
Нультипарные женщины могут иметь другие проблемы со здоровьем, чем те, кто родил.
woman (someone) loves
He finally gathered the courage to propose to the woman he loves.
женщина, которую (кто-то) любит
Он наконец набрался смелости предложить руку и сердце женщине, которую он любит.
married woman
The married woman works full-time and takes care of her children.
женатая женщина
Женатая женщина работает полный рабочий день и ухаживает за своими детьми.
nulliparous women of childbearing age
The survey included nulliparous women of childbearing age to understand their reproductive health.
нуллипараные женщины репродуктивного возраста
Опрос включал нулипараных женщин репродуктивного возраста, чтобы понять их репродуктивное здоровье.
afghan women
Afghan women have faced numerous challenges in their fight for rights.
афганские женщины
Афганские женщины столкнулись с многочисленными трудностями в своей борьбе за права.
olive-skinned woman
He was in love with an olive-skinned woman from his hometown.
женщина с оливковой кожей
Он влюбился в женщину с оливковой кожей из своего родного города.
little woman
In the story, she was described as a little woman with a big heart.
маленькая женщина
В рассказе ее описывали как маленькую женщину с большим сердцем.
dark-skinned woman
The dark-skinned woman was admired for her beauty.
темнокожая женщина
Темнокожая женщина восхищала своей красотой.
divorced women
The support group was specifically for divorced women looking to rebuild their lives.
разведенные женщины
Группа поддержки была специально для разведенных женщин, стремящихся восстановить свою жизнь.