-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wasted
UK
/ˈweɪstɪd/
US
/ˈweɪstɪd/
Translation wasted into russian
wasted
Adjective
UK
/ˈweɪstɪd/
US
/ˈweɪstɪd/
The wasted resources could have been used more efficiently.
Потраченные ресурсы могли быть использованы более эффективно.
It was a wasted effort since the project was canceled.
Это было напрасное усилие, так как проект был отменен.
After the long hike, he felt completely wasted.
После долгого похода он чувствовал себя полностью истощённым.
waste
Verb
Don't waste your time on things that don't matter.
Не трать впустую своё время на вещи, которые не имеют значения.
He tends to waste his money on unnecessary gadgets.
Он склонен растрачивать свои деньги на ненужные гаджеты.
She hates to waste food and always tries to use leftovers.
Она ненавидит попусту тратить еду и всегда старается использовать остатки.
Definitions
wasted
Adjective
UK
/ˈweɪstɪd/
US
/ˈweɪstɪd/
Used to describe something that is not used effectively or is squandered.
The wasted resources could have been utilized to help those in need.
Describing a person who is extremely intoxicated by alcohol or drugs.
He was so wasted at the party that he couldn't even remember how he got home.
Describing a place or area that is desolate or barren.
The once vibrant town now lay in a wasted state after the economic collapse.
Describing a body or part of the body that is emaciated or weakened.
After months of illness, his body appeared wasted and frail.
waste
Verb
To use or expend carelessly, extravagantly, or to no purpose.
He wasted his money on unnecessary gadgets.
To fail to make full or good use of something.
She wasted her talent by not pursuing a career in music.
To destroy or severely damage something.
The storm wasted the small coastal town.
To kill or murder someone.
The mobster threatened to waste anyone who crossed him.
Idioms and phrases
waste (someone's) talents
She is wasting her talents in that boring desk job.
тратить (чьи-то) таланты впустую
Она тратит свои таланты впустую на этой скучной офисной работе.
youth is wasted on the young
He often says that youth is wasted on the young, wishing he could relive his younger years with the knowledge he has now.
молодость дана молодым зря
Он часто говорит, что молодость дана молодым зря, желая, чтобы он мог пережить свои молодые годы с теми знаниями, которые у него есть сейчас.
waste (someone's) breath
He realized he was wasting his breath trying to convince her.
тратить (чей-то) язык впустую
Он понял, что тратит язык впустую, пытаясь убедить её.
waste away
He began to waste away after the illness.
чахнуть, истощаться
Он начал чахнуть после болезни.
waste not, want not
My grandmother always said, 'waste not, want not,' whenever she saw us leaving food on our plates.
бережливость ведет к достатку
Моя бабушка всегда говорила: 'бережливость ведет к достатку', когда видела, что мы оставляем еду на тарелках.
waste energy
It's important not to waste energy on trivial matters.
тратить энергию
Важно не тратить энергию на пустяки.
waste food
We should try not to waste food and use leftovers creatively.
выбрасывать еду
Мы должны стараться не выбрасывать еду и использовать остатки креативно.
waste (something) on (something)
Don't waste your money on things you don't need.
тратить (что-то) на (что-то)
Не трать свои деньги на вещи, которые тебе не нужны.
waste (someone's) time
Don't waste my time with your excuses.
тратить (чьё-то) время
Не трать моё время на свои оправдания.
stupidly wasted
They stupidly wasted all their money.
глупо потратил
Они глупо потратили все свои деньги.
waste money
She tends to waste money on unnecessary purchases.
тратить деньги
Она склонна тратить деньги на ненужные покупки.
waste resources
Companies should aim not to waste resources in production.
растрачивать ресурсы
Компании должны стремиться не растрачивать ресурсы при производстве.
waste effort
He felt that he wasted effort on a project with no future.
тратить усилия впустую
Он чувствовал, что потратил усилия впустую на проект без будущего.
waste (someone's) talent
He is wasting his talent by not pursuing a career in music.
тратить (чей-то) талант впустую
Он тратит свой талант впустую, не строя карьеру в музыке.
waste time
They shouldn't waste time on trivial matters.
тратить время впустую
Им не следует тратить время впустую на незначительные дела.
time wasting
Time wasting is a common issue in meetings.
пустая трата времени
Пустая трата времени - обычная проблема на совещаниях.
energy wasting
Energy wasting can lead to higher utility bills.
растрата энергии
Растрата энергии может привести к более высоким счетам за коммунальные услуги.
senselessly waste
He tends to senselessly waste time on video games.
бессмысленно тратить
Он склонен бессмысленно тратить время на видеоигры.
wasted space
The attic has become just a wasted space in our house.
пустое пространство
Чердак стал просто пустым пространством в нашем доме.
wasted talent
It's a shame to see such wasted talent in the wrong career.
зря потраченный талант
Жаль видеть такой зря потраченный талант в неправильной карьере.
wasted opportunity
Someone had a wasted opportunity to improve their skills.
упущенная возможность
Кто-то упустил возможность улучшить свои навыки.
wasted effort
All his hard work turned out to be wasted effort.
напрасные усилия
Все его усердные труды оказались напрасными усилиями.
wasted potential
She has so much wasted potential because she never pursued her dreams.
растраченный потенциал
У неё так много растраченного потенциала, потому что она никогда не преследовала свои мечты.
wasted youth
He regrets his wasted youth spent on trivial pursuits.
растраченная молодость
Он сожалеет о своей растраченной молодости, проведённой в пустых занятиях.
wasted time
She regretted all the wasted time after the project was canceled.
потраченное впустую время
Она пожалела о потраченном впустую времени после отмены проекта.
wasted energy
The old heating system resulted in a lot of wasted energy.
потраченная впустую энергия
Старая система отопления привела к потраченной впустую энергии.
wasted life
He felt as though he had lived a wasted life, not pursuing his dreams.
потраченная впустую жизнь
Он чувствовал, что прожил потраченную впустую жизнь, не преследуя свои мечты.
wasted resources
The project consumed a large amount of wasted resources due to poor planning.
потраченные впустую ресурсы
Проект потреблял много потраченных впустую ресурсов из-за плохого планирования.
wasted money
Buying the expensive gadget turned out to be wasted money.
потраченные впустую деньги
Покупка дорогого гаджета оказалась потраченными впустую деньгами.